عاشقان زندهدل به نام تو اند
تشنهٔ جرعهای ز جام تو اند
تا به سلطانی اندر آمدهای
دل و جان بندهٔ غلام تو اند
زیر بار امانت غم تو
توسنان زمانه رام تو اند
سرکشان بر امید یک دانه
دانه نادیده صید دام تو اند
کاملان وقت آزمایش تو
در ره عشق ناتمام تو اند
رهنمایان راه بین شب و روز
در تماشای احترام تو اند
صد هزار اهل درد وقت سحر
آرزومند یک پیام تو اند
همچو عطار بیدلان دگر
زندهٔ یادگار نام تو اند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی در ستایش معشوق الهی است که فرمانروای دلهاست. عطار نشان میدهد که عاشقان، سرکشان، کاملان و راهنمایان همه در برابر او رام، گرفتار، ناتمام و حیراناند. در پایان، خود و دیگر بیدلان را کسانی میخواند که تنها با یاد نام او زندهاند.
هوش مصنوعی: عاشقانی که دلشان زنده است، به نام و یاد تو زندهاند و همه تشنهٔ جرعهای از جام عشق تو هستند.
هوش مصنوعی: از آن زمان که به پادشاهی رسیدهای و فرمانروای دلها شدهای، دل و جان عاشقان بنده و غلام تو شدهاند.
هوش مصنوعی: سرکشان و اسبان رامنشدنی روزگار، زیر بار امانتِ غم عشق تو رام و فرمانبردار تو شدهاند.
هوش مصنوعی: گردنکشان به امید یک دانه، پیش از آنکه حتی دانه را ببینند، در دام تو گرفتار شدهاند.
هوش مصنوعی: آنان که خود را کامل میدانند، هنگامی که تو آزمایششان کنی، در راه عشق تو ناقص و ناتماماند.
هوش مصنوعی: راهنمایانِ بینای راه، شب و روز به تماشای شکوه و حرمت تو مشغولاند و در آن حیراناند.
هوش مصنوعی: صدها هزار دردمند عشق، هنگام سحر آرزوی رسیدن یک پیام از تو را دارند.
هوش مصنوعی: بیدلان دیگر نیز مانند عطار تنها با یادگارِ نام تو زندهاند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آفرینش همه غلام تواند
از پی قوت و قوام تواند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.