در نگر تا که آفرید ترا ؟
از برای چه برگزید ترا ؟
خاک بودی ترا مکرم کرد
زان پست جلوهٔ دو عالم کرد
از همه مهتر آفرید ترا
هر چه هست از همه گزید ترا
در نظر از همه لطیفتری
به صفت از همه شریفتری
خوبتر از تو نقشبند ازل
هیچ نقشی نبست در اول
قدرتش بهترین صفت به تو داد
شرف نور معرفت به تو داد
گوهر مردمی شعار تو کرد
کرم و لطف خود نثار تو کرد
باطنت را به لطف خود پرورد
ظاهرت قبلهٔ ملایک کرد
آن یکی گنج نامهٔ عصمت
این یکی کارنامهٔ حکمت
اختر آسمان معرفتی
زبدهٔ چار طبع و شش جهتی
قاری سورهٔ مجاهدهای
قابل لذت مشاهدهای
خلقتت برد کوی استکمال
همتت راست سوی استدلال
خاطرت مدرک وجود خودست
عنصرت مستعد نیک و بدست
با تو بودست در الست خطاب
با تو باشد به روز حشر حساب
گفته اسم جملهٔ اشیاء
در حق توست «علم الاسماء»
طارم آسمان و گوی زمین
از برای تو ساخته ست چنین
فرش غبرا برای تو گسترد
چرخ فیروزه سایبان تو کرد
آفرینش همه غلام تواند
از پی قوت و قوام تواند
حکمت و فطنت وکیاست و علم
همّت و سیرت و مروت و حلم
در وجود تو جمله موجودست
وین همه لطف و جود معبودست
صفت تو به قدر آنکه تویی
نتوان گفت آنچنان که تویی
نشنیدیکه آن حکیم چهگفت
که به الماس در معنی سفت
تو به قیمت ورای دو جهانی
چه کنم قدر خود نمیدانی
این همه عزت و شرفکه تراست
تو زخود غافلی عظیم خطاست!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عظمت و کرامت انسان است و به بیان ویژگیهای والای او میپردازد. شاعر میگوید که انسان به عنوان بهترین مخلوق آفریده شده و از خاک، به مقام عالیتری ارتقا یافته است. او تنها موجودی است که از همه لطیفتر و شریفتر است. شاعر به قدرت و دانش الهی اشاره میکند که انسان را دارای شرف و معرفت کرده است و برای او امکانات فراوانی فراهم آورده است. انسان با تمام ویژگیهای خوبش، همچنان باید قدر خود را بداند و از غفلت درآید، زیرا این عزت و مقام، نشانهای از قدرت و لطف خداوند است. در نهایت، شاعر تذکر میدهد که غفلت از این مقام، خطای بزرگی است.
هوش مصنوعی: به او بیاندیش که چرا تو را آفریده است؟ و به چه دلیلی تو را انتخاب کرده است؟
هوش مصنوعی: تو از خاک زیستی و حالا به مقام والایی رسیدهای، به گونهای که از جایگاه پست خود به زیبایی و بزرگواری دو جهان تبدیل شدهای.
هوش مصنوعی: از میان همه موجودات، تو بهترین و برترین هستی و به همین خاطر، خداوند تو را برگزیده است.
هوش مصنوعی: تو از نظر، بسیار نازک و دلانگیز هستی و از نظر ویژگیها، برتر و شریفتر از هر کس دیگری.
هوش مصنوعی: هیچ تصویری که زیباتر از تو باشد در عالم ازل به وجود نیامده است.
هوش مصنوعی: توانایی او بهترین ویژگی را به تو عطا کرد و نور دانایی را به تو بخشید.
هوش مصنوعی: انسانیت و بزرگی تو را به همه شناساند و مهربانی و لطفش را به تو اعطا کرد.
هوش مصنوعی: دل تو را با نعمتهای خود پرورش داد و ظاهر تو بهگونهای شد که برای فرشتگان الگو و قبله قرار گرفت.
هوش مصنوعی: یکی از آنها نامهای است که در آن پاکی و بیگناهی نوشته شده و دیگری گزارشی است از اعمال و دانش و حکمت فرد.
هوش مصنوعی: ستارهای در آسمان دانش که برگزیدهای از چهار نوع و شش سمت است.
هوش مصنوعی: خوانندهای که سوره مجاهده را تلاوت میکند، لذتبردن از دیدن او را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: آفرینش تو در مسیر کمال است و ارادهات به سوی استدلال و تفکر میگراید.
هوش مصنوعی: خاطره تو نشانهای از وجود خودت است و ویژگیهای تو برای خوب یا بد شدن آماده است.
هوش مصنوعی: در زمینه ی وحدت وجود و ارتباط انسان با خدا صحبت میکند. میگوید که در دنیا، در زمان خلقت و وجود انسان، خدا را شناختیم و در روز قیامت نیز همچنان در کنار او خواهیم بود و حساب و کتاب ما با او خواهد بود.
هوش مصنوعی: تمام نامها و نشانهها اشاره به تو دارند و در واقع میتوان گفت که شناخت همه اشیا به شناخت تو برمیگردد.
هوش مصنوعی: آسمان و زمین به خاطر وجود تو به این شکل و حالت درآمدهاند.
هوش مصنوعی: آسمان با رنگ فیروزهای مانند سایبانی برای تو است و زمین با زیبایی خود مانند فرشی زیر پای تو پهن شده است.
هوش مصنوعی: همه چیز در آفرینش به نوعی وابسته به نیرویی است که آن را حفظ میکند و به وجود میآورد. تمام موجودات نیاز دارند که از قدرتی برای ادامه زندگی و پایداری خود بهره ببرند.
هوش مصنوعی: در این بیت، به ویژگیها و صفات برجستهای اشاره شده که انسان را به کمال نزدیک میکند. حکمت و دانش، بصیرت و تدبیر، کوشش و اخلاق نیک، و صبوری از جمله این صفات هستند که هر کدام میتوانند به رشد و تعالی انسان کمک کنند.
هوش مصنوعی: در وجود تو تمام زیباییها و نعمتها حضور دارند و همهی این خوبیها و بخششها از جانب پروردگار است.
هوش مصنوعی: هر چه از ویژگیها و صفات تو گفته شود، باز هم به اندازهی خودت نمیتواند حق تو را ادا کند و به درستی تو را توصیف کند.
هوش مصنوعی: آیا نشنیدی که آن عالم بزرگ چه فرمود؟ او گفت معنای چیزها به اندازه الماس مستحکم و با ارزش است.
هوش مصنوعی: تو به ارزش و بهایت در این دو جهان پی نمیبری و نمیدانی که من برایت چه بهایی قائل هستم.
هوش مصنوعی: تو این همه مقام و بزرگی را داری، اما خودت از آن غافلی و این یک اشتباه بزرگ است!
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.