ای عاشقان ای عاشقان آن کس که بیند روی او
شوریده گردد عقل او آشفته گردد خوی او
معشوق را جویان شود دکّان او ویران شود
بر رو و سر پویان شود چون آب اندر جوی او
در عشق چون مجنون شود سرگشته چون گردون شود
آن کو چنین رنجور شد نایافت شد داروی او
جان ملک سجده کند آن را که حق را خاک شد
ترک فلک چاکر شود آن را که شد هندوی او
عشقش دل پردرد را بر کف نهد بو میکند
چون خوش نباشد آن دلی کو گشت دستنبوی او
بس سینهها را خست او بس خوابها را بست او
بستهست دست جادوان آن غمزه جادوی او
شاهان همه مسکین او خوبان قراضه چین او
شیران زده دم بر زمین پیش سگان کوی او
بنگر یکی بر آسمان بر قلعهٔ روحانیان
چندین چراغ و مشعله بر برج و بر باروی او
شد قلعهدارش عقل کل آن شاه بیطبل و دهل
بر قلعه آن کس بررود کو را نماند اوی او
ای ماه رویش دیدهای خوبی از او دزدیدهای
ای شب تو زلفش دیدهای نی نی و نی یک موی او
این شب سیهپوش است از آن کز تعزیه دارد نشان
چون بیوهای جامهسیه در خاک رفته شوی او
شب فعل و دستان میکند او عیش پنهان میکند
نی چشم بندد چشم او کژ مینهد ابروی او
ای شب من این نوحهگری از تو ندارم باوری
چون پیش چوگان قدر هستی دوان چون گوی او
آن کس که این چوگان خورد گوی سعادت او برد
بیپا و بیسر میدود چون دل به گرد کوی او
ای روی ما چون زعفران از عشق لالهستان او
ای دل فرورفته به سر چون شانه در گیسوی او
مر عشق را خود پشت کو سر تا به سر روی است او
این پشت و رو این سو بود جز رو نباشد سوی او
او هست از صورت بری کارش همه صورتگری
ای دل ز صورت نگذری زیرا نهای یک توی او
داند دل هر پاکدل آواز دل ز آواز گل
غرّیدن شیر است این در صورت آهوی او
بافیدهٔ دست احد پیدا بود پیدا بود
از صنعت جولاههای وز دست وز ماکوی او
ای جان ما ماکوی او وی قبلهٔ ما کوی او
فرّاش این کو آسمان وین خاک کدبانوی او
سوزان دلم از رشک او گشته دو چشمم مشک او
کی ز آب چشم او تر شود ای بحر تا زانوی او
این عشق شد مهمان من زخمی بزد بر جان من
صد رحمت و صد آفرین بر دست و بر بازوی او
من دست و پا انداختم وز جستوجو پرداختم
ای مرده جستوجوی من در پیش جستوجوی او
من چند گفتم های دل خاموش از این سودای دل
سودش ندارد های من چون بشنود دل هوی او


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل به عشق عمیق و سوزناک اشاره دارد که عاشق را به سرگشتگی، شوریدگی و دلتنگی میکشاند. معشوق باعث میشود عقل عاشق آشفته شود و تمام جهان او تحت تأثیر این عشق قرار گیرد. تصویرهایی از حالاتی چون جنون و رنجی که عشق به همراه دارد، به زیبایی توصیف شدهاند. در اینجا عشق همچون یک حقیقت بزرگ و فراتر از جهان مادی، تبدیل به معشوقی میشود که قلبها و سینهها را تحت تسلط خود قرار میدهد و همه چیز را در جستجوی خود ویران میکند. شاعر به نقش عشق در زندگی و روح انسانها تأکید میکند و نهایتاً بیان میدارد که جستجوی عشق، بر همهچیز برتری دارد و هدف واقعی زندگی است.
هوش مصنوعی: ای عاشقان، آن کسی که چهرهٔ معشوق را ببیند، عقلش دیوانه و شخصیتش پریشان میشود.
هوش مصنوعی: کسی که به عشق روی محبوبش میشود، همه چیز را برای او ترک میکند و در جستجوی او به هر جا که برود، زندگیاش ویران میشود. حال او مثل آب در جوی، دائماً در حال حرکت و جستجو است.
هوش مصنوعی: در عشق، مانند مجنون، سرگشته و آشفته میشود، و انسانی که به این حالت دچار شود، مانند گردون (آسمان) در چرخش است و هیچ درمانی برای درد او پیدا نمیشود.
هوش مصنوعی: جان، مانند ملک، سجده میکند بر آن کسی که به حق تواضع کرده و خاک شده است. آسمان (فلک) هم در برابر او به خدمت گزاری میپردازد، کسی که به عشق او به مقام هندویی رسیده است.
هوش مصنوعی: عشق او دلهایی که درد و رنج دارند را در دست میگیرد و خوشبو میکند، اما دلی که به زیبایی و محبت او نرسیده، بویی از عشق او نمیبرد.
هوش مصنوعی: غمزهٔ جادویی او باعث شده که بسیاری از دلها به درد بیفتند و خوابهای زیادی را برباد دهد، زیرا سحر و جذابیت او به قدری قوی است که جادوگران هم قدرت مقاومت در برابر آن را ندارند.
شاهان پیش او مسکین هستند و خوبان پیشش شاگردی میکنن و از او علم می آموزند / مقام او آنقدر بالاست که شیر ها پیش سگ های کوی او ( مکان و محله ی او ) دم به زمین میزنند( کنایه از احترام گذاشتن و بالا بودن مقام او )
هوش مصنوعی: به آسمان نگاه کن، که در قلعهٔ روحانیان، چراغها و مشعلهای زیادی روشن است و بر روی دیوار و برج آن قلعه قرار دارد.
هوش مصنوعی: عقل کل که به معنی دانایی و خرد کامل است، نگهبان و حاکم قلعهٔ روحانیان شده است. تنها کسی میتواند به آن قلعه وارد شود که از خود چیزی نداشته باشد و کاملاً از خود بیخبر باشد.
هوش مصنوعی: ای ماه، تو زیبایی او را دیدهای و زیباییاش را از او دزدیدهای. ای شب، تو زلف او را دیدهای اما نه، نه، نه، یک موی او را هم نمیتوانی داشته باشی.
هوش مصنوعی: این شب سیاه و پر از غم، مثل زن بیوهای است که به خاطر شوهر فوتکردهاش لباس سیاه پوشیده و نشان غم و اندوهش را بر تن دارد.
هوش مصنوعی: شب در حال انجام کارهایی است که نشان از خوشی و لذت دارد، اما این شادی را پنهان میکند. او نمیگذارد که چشمها از زیباییاش بهرهمند شوند و ابروانش به طرز ناخوشایندی به هم میریزد.
هوش مصنوعی: ای شب، من این نوحهگری را از تو قبول ندارم، چون وجودم (که شب اشاره به آن دارد) مانند گوی در دست قدرت و شایستگی خداوند، در برابر سرنوشت دوان است.
هوش مصنوعی: کسی که این چوگان را بزند، گوی خوشبختی را به دست میآورد. او بدون پا و سر همچنان به سوی عشق و محبت خدا میدود، همانگونه که دل به گرداگرد کوی او میچرخد.
هوش مصنوعی: ای چهرهی تو مانند زعفران است به خاطر عشق به او که لالهزار است. ای دل من، همچنان که شانه در گیسوی محبوب خود غرق است، در عشق او غرق شدهای.
هوش مصنوعی: عشق دارای دو جنبه است: یک جنبه که به صورت ظاهری و عمومی میرسد (پشت کو) و جنبه دیگر که به عمق و باطن عشق اشاره دارد (سر تا به سر روی). در اینجا گفته میشود که هر دو جنبه عشق به سمت او، یعنی معشوق، متمایل است و بدون رو، یعنی جنبه ظاهری، دیگر چیزی از عشق باقی نمیماند.
هوش مصنوعی: عشق از ظواهر و اشکال جداست و تمام فعالیت او تنها در عرصهٔ صورتگری است. ای دل، به ظواهر دلبسته نشو، زیرا تو تنها یک وجود او هستی و حقیقت تو در او نهفته است.
هوش مصنوعی: دل هر کسی که پاک و صادق باشد، به نجوا و صدای دلش آگاه است. این صدا مانند صدای شیر است که در خود، زیبایی و قدرت را نشان میدهد و در واقع، نمایانگر عمق و باطن واقعی آن شخص است که در ظاهرش به گونهای دیگر جلوهگر میشود، مانند آهو.
هوش مصنوعی: کارهایی که با همکاری دست خداوند انجام شده، به وضوح دیده میشوند. این نشانهها از هنری است که یک بافنده یا خیاط ماهر خلق کرده و همهی آنها از وجود او (خدا) نشأت میگیرد.
هوش مصنوعی: ای جان ما، آن مکان و سرزمین محبوب او کجاست که ما به سوی آن میرویم؟ فرشی که در این جا داریم، آسمان است و این خاک، آشپزخانه و مکان خدمتگزاری اوست.
هوش مصنوعی: دل من از حسادت به محبوب میسوزد و چشمانم مانند مشکی است که خشم و اشتیاق را نشان میدهد. نمیدانم چه زمانی این اشکها از چشمانم فرو خواهد ریخت، ای دریا، تا زانوهای او را بشوید و پاک کند.
هوش مصنوعی: این عشق در زندگی من مثل مهمانی آمده و بر جان من زخمی وارد کرده است. بارها و بارها بر دست و بازوی او درود میفرستم و به او تبریک میگویم.
هوش مصنوعی: من تلاش و کوشش زیادی کردم و به دنبال عشق خود میگردم، اما در واقع، جستوجوی من در پی جستوجوی او (محبوب) است که به نوعی او در آرزوی من است.
هوش مصنوعی: با اینکه بارها به دل خود گفتم که این شیفتگی و آرزو فایدهای ندارد، اما وقتی دل من صدای محبوب را میشنود، باز هم به عشق او پیدا میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خیزد چو از خواب آن پسر تا کس نشوید روی او
کاندر خمارم خوش کشد آن نرگس جادوی او
زینگونه کز این دیده ام خون می رود پی در پی اش
مشکل که آب خوش خورد هرگز کسی از جوی او
شمشیر در دستم نهید امشب به کویش می روم
[...]
ای عید، بنمودی به من دی صورت ابروی او
امروز قربان میشوم، گر مینمایی روی او
عید من آن رخسار بس، تا درتنم باشد نفس
چندان که دارم دسترس باشم به جست و جوی او
بر عید گاه ار بگذرد، چوگان به دست، از لاله رخ
[...]
از گل شنیدم بوی او
مستانه رفتم سوی او
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.