چندانک خواهی جنگ کن یا گرم کن تهدید را
میدان که دود گولخن هرگز نیاید بر سما
ور خود برآید بر سما کی تیره گردد آسمان
کز دود آورد آسمان چندان لطیفی و ضیا
خود را مرنجان ای پدر سر را مکوب اندر حجر
با نقش گرمابه مکن این جمله چالیش و غزا
گر تو کنی بر مه تفو بر روی تو بازآید آن
ور دامن او را کشی هم بر تو تنگ آید قبا
پیش از تو خامان دگر در جوش این دیگ جهان
بس برطپیدند و نشد درمان نبود الا رضا
بگرفت دم مار را یک خارپشت اندر دهن
سر درکشید و گرد شد مانند گویی آن دغا
آن مار ابله خویش را بر خار میزد دم به دم
سوراخ سوراخ آمد او از خود زدن بر خارها
بی صبر بود و بیحیل خود را بکشت او از عجل
گر صبر کردی یک زمان رستی از او آن بدلقا
بر خارپشت هر بلا خود را مزن تو هم هلا
ساکن نشین وین ورد خوان جاء القضا ضاق الفضا
فرمود رب العالمین با صابرانم همنشین
ای همنشین صابران افرغ علینا صبرنا
رفتم به وادی دگر باقی تو فرما ای پدر
مر صابران را میرسان هر دم سلامی نو ز ما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به روشنی به معانی عمیق فلسفی و معنوی اشاره دارد. در آن به مسأله جنگ و تهدید پرداخته میشود و به این نکته اشاره دارد که دود ناشی از جنگ هیچگاه بر آسمان نخواهد نشست و به زندگی لطافت و نور نمیبخشد. نویسنده از پدرش میخواهد تا خود را آزار نرساند و از درگیری و نزاع خودداری کند. او به پیشینیان اشاره میکند که در مقابل مشکلات تسلیم نشدند و تنها با رضایت و صبر توانستند از سختیها عبور کنند.
متن همچنین از داستانی در مورد یک مار و یک خارپشت صحبت میکند که در آن مار با زخم زدن خود به خارها، خود را به خطر میاندازد. اینجا نکتهای درباره صبر و احتیاط ارائه میشود و به اهمیت صبر کردن در مواجهه با مشکلات تأکید میشود. در نهایت، نویسنده به روحیه صبر و همراهی با صابران اشاره کرده و از خداوند خواسته میشود که آنها را همراهی کند.
هوش مصنوعی: هر چه بخواهی میتوانی جنگ کنی یا تهدید را جدی بگیری، اما بدان که دود آتشدان هرگز به آسمان نخواهد رفت.
هوش مصنوعی: اگر خود آسمان از دودی تیره شود، به خاطر لطافت و روشنیاش ناگزیر خواهد بود که دودی بر آن بپاشد.
هوش مصنوعی: پدر، خودت را ناراحت نکن. سر خودت را به دیوار نزن و در گرمابه با نقش و نگار آن مشغول نشو. این کارها فقط به تو آسیب میزند و فایدهای ندارد.
هوش مصنوعی: اگر تو بر زیباییها حسد بورزی، نشان آن بر تو نمایان میشود و اگر بخواهی از زیباییها چیزی بدست آوری، ممکن است بر تو نیز تنگی و سختی ایجاد کند.
هوش مصنوعی: قبل از تو، افرادی که نادان بودند، در این دیگ جهان آشفتگی زیادی ایجاد کردند و نتوانستند درمانی پیدا کنند. تنها چیزی که باقی ماند، رضا و خرسندی بود.
هوش مصنوعی: یک خارپشت دم مار را گرفت و در دهانش کشید و به شکل یک توپ گرد درآمد.
هوش مصنوعی: مار احمق هر لحظه به خود آسیب میزند و با دمش به خارها ضربه میزند، و در نتیجه خود را به سوراخها میزند.
هوش مصنوعی: او به خاطر بیتابی و نداشتن تدبیر، خود را به نابودی کشید. اگر کمی صبر میکردی، از آن مشکل رهایی مییافتی.
هوش مصنوعی: بر روی خارپشت به مشکلات و بلاها حمله نکن، تو نیز در محلی آرام و ساکن بمان. چون دعا و وردی که میخوانی، در شرایط بحرانی ممکن است به جایی نرسد و فضا تنگ شود.
هوش مصنوعی: ای خدای جهانیان، فرمودی که با صابران همنشین هستم. ای همنشین صابران، بر ما صبر نازل کن.
هوش مصنوعی: به مکانی دیگر رفتم، پدر عزیز، از تو میخواهم که به صابران پیام برسانی و هر لحظه از ما سلامی جدید به آنها منتقل کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
کوس تو اندر خوردنی، هر روزگار اندر منه
باد برگست و قفا سفت و سیل و عصا؟
ای گنبد زنگارگون ای پرجنون پرفنون
هم تو شریف و هم تو دون هم گمره و هم رهنمون
دریای سبز سرنگون پر گوهر بی منتها
انوار و ظلمت را مکان بر جای و دائم تازنان
ای مادر نامهربان هم سالخورده هم جوان
[...]
طال اللّیالی بَعدَکُم و اَبیَضَّ عَینی مِن بُکا
یا حَبّذا اَیّا مَنا فی وَصلکم یا حَبّذا
آه از غم آن خوش پسر کز هجر او عمرم به سر
رفت و نیامد زو خبر جز حسرت و رنج و عَنا
اندر فراق دلبرم حیران شد این دل در برَم
[...]
زلف و رخت چون روز و شب زان زلفکان بلعجب
افگنده در شور و شغب جان و دل عشاق را
ای رستخیز ناگهان وی رحمت بیمنتها
ای آتشی افروخته، در بیشه اندیشهها
امروز خندان آمدی، مفتاح زندان آمدی
بر مستمندان آمدی، چون بخشش و فضل خدا
خورشید را حاجب تویی ، اومید را واجب تویی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۱۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.