علی دادمهر در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۵ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۴:۱۱ دربارهٔ حزین لاهیجی » غزلیات » شمارهٔ ۵۲۵:

وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

لطفاً اصلاح شود 

محمدحسین یگانه در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۵ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۳:۳۷ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » بهجت آباد خاطره سی:

عالی هستی گنجور

نیچه در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۵ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۰۴:۰۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۹:

طنز شیرین این بیت در تضاد وضعیتی است که حافظ نوعی، برای وضع خود قائل است که در ابتدا خود را مدعی تجرد و مقامات عرفانی شهودی می دانسته و به دور از محسوسات اصطلاحا دون و گناه آلود که مایه دوری از «حقیقت» است و حال می بیند که در انواع و اقسام طرفند ها در برابر باد_که نمادی از ناچیزی می تواند باشد_متوسل شده تا شاید بتواند ذره ای از بوی یار را استشمام کند که این نقطه ی مقابل آن کمالی است که از تجرد انتظار داشته و حال گویی خواننده خود انتخاب کند که کدام تو خالی تر است

نیچه در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۵ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۰۳:۵۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۹:

مصرع دوم می تواند غیر سوالی نیز خوانده شود.یعنی با این بیان که قصه از سر غیب نگو و خودت را خسته نکن که فلان یا بهمانی از ماجرا خبر دارد یا ندارد.

hadi sabeti در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۵ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۰۲:۰۲ در پاسخ به نهال دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۷۲:

درود

من هم با موسیقی سنتی و صداز آقای افتخاری می پسندم. این اهنک در البوم مستانه بود که تمامی کارها به صورت بداهه نوازی و سرپرستی استاد ذوالفنون اجرا شد. اصالت کار و شعر مسلما به اصالت موسیقی نزدیکه که موسیقی سنتی هست  اما تغییر ذائقه ها باعث شده افراد در ریتم شش و هشت این اثر فاخر را  بشناسند

مریم بکوک در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۵ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۰۱:۴۸ دربارهٔ نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۲۹ - نشستن بهرام روز سه‌شنبه در گنبد سرخ و افسانه گفتن دختر پادشاه اقلیم چهارم:

روز سه شنبه در زبان ژرمن ها روز خدای جنگ Tiu است. این کلمه وارد زبان انگلیسی شده و به tuesday رسیده در انتها. و روز سه شنبه روز مریخ است و رنگ مریخ در همه ی فرهنگ ها سرخ و قرمز بوده. افسانه ی (بانوی حصاری) افسانه ی روز سه شنبه در گنبد سرخ است که دخت شاه سقلاب به نام نسرین‌نوش برای بهرام تعریف میکند.

غزل نیازی در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۲۲:۰۲ در پاسخ به رضا ساقی دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۶:

چقدر من دوست دارم نشانی از شما پیدا کنم

soltan در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۹:۳۲ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » هیچ است [۱۰۷-۱۰۱] » رباعی ۱۰۲:

منظور از این اشعار این که جهان هستی واقعیت دارد ولی حقیقت ندارد الان فیزیک کوانتوم این مسئله را ثابت کرده است که جهان از حرکت یا موج متراکم انرژی ساخته شده و مجاز است 

یوسف شیردلپور در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۸:۲۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۶:

یک شاخه گل 447 اجرای استاد شجریان گویی دیگر نیاز به تفسیر وتوضیح نیست واقعا که خداوند گار آواز برازنده شان است ❣️❣️✋✋

یوسف شیردلپور در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۷:۵۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۸۲ - پرسیدن معشوقی از عاشق غریب خود کی از شهرها کدام شهر را خوشتر یافتی و انبوه‌تر و محتشم‌تر و پر نعمت‌تر و دلگشاتر:

یک شاخه گل 417 بااجرای استاد جان جانان محمد رضا شجریان فوق العاده  پنداری که خود حضرت مولاناست آواز سرمیدهد 🌹🌹✋

فاطمه زندی در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۷:۲۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۳:

غزل شماره ۲۰۳ حکیم سخن(طیبات )

 

وزن :مفاعیلن مفاعیلن فعولن 

 

تو را نادیدن ما غم نباشد

 

که در خیلَت بِهْ از ما کم نباشد

 

خیل: ایل ، در اینجا مراد انبوه عاشقان.

معنای بیت:تو اگر ما را نبینی هرگز غمگین نمی‌شوی، زیرا در لشکر هواخواهانت بهتر از ما کم نیستند.

 

۲_من از دستِ تو در عالم نَهَم روی

 

ولیکن چون تو در عالَم نباشد

 

روی در عالم نهادن :کنایه از آواره شدن، در به در شدن .

معنای بیت :من از دست تو سر به کوه و بیابان می‌گذارم و در جهان سیر و سفر خواهم کرد، اما افسوس هیچکس در جهان مانند تو نیست.

 

۳_ عَجب گَر در چمن برپایْ خیزی

 

که سروِ راست پیشَت خَم نباشد

 

چمن :در آن زمان محوطهٔ پر گلی است در میان ردیف درختان، گلزار آنچه امروز می نا میم سبزه زار نامیده می شد.

عجیب است اگر تو برخیزی و درخت راست قامت سرو پیش قد و قامت تو خم نشود و سرافکنده نشود.

 

 ۴_مبادا در جهان دلتنگ رویی

 

که رویت بیند و خرم نباشد

 

دل تنگ رو :کسی که نشانهٔ دلتنگی و غم و غصه از چهره اش پیداست .

نیست باد آن کسی که دلتنگ است و با دیدن روی تو شاد و خرم نشود.

 

۵_من اول روز دانستم که این عهد

 

که با من می‌کنی محکم نباشد

 

من از همان روز که با من پیمان و عهد بستی می‌دانستم که به آن وفا نخواهی کرد...

 

۶_که دانستم که هرگز سازگاری

 

پَری را با بنی آدم نباشد

 

پری :جن، استعاره از زن بسیار زیبا.

خصوصیت پری گریزان بودن و از چشم مردم پنهان ماندن است.

معنای بیت :چون می‌دانستم که هرگز پری و آدمیزاد با یکدیگر سازگار نیستند.

 

 

۷_مکن یارا دلم مجروح مگذار

 

که هیچم در جهان مَرهَم نباشد

 

محبوبم! دلم را مجروح و زخمی رها نکن که هیچ مرهمی برای زخم‌هایش در جهان ندارم.

 

۸_بیا تا جان شیرین در تو ریزم 

 

که بُخل و دوستی با هم نباشد 

 

در تو ریزم :به پایت بریزم، فدای تو کنم .

بخل :خِسّت، تنگ چشمی .دوستی :عاشقی، عشق. 

:با هم نباشد:باهم جمع نمی شوند ، ضد یکدیگرند.

 

۹_نخواهم بی تو یک دم زندگانی 

 

که طیبِ عیش بی همدم نباشد 

 

طیب ِعشق :خوشی زندگی .نباشد ممکن

 نیست.

 

زندگی بی تو را نمی خواهم زیرا زندگی بی تو برایم ممکن نیست.

 

 

  

۱۰_نظر گویند سعدی با که داری

 

که غم با یار گفتن غم نباشد

 

با کسی نظر داشتن :به کسی علاقه مند بودن.

به من می‌گویند: «سعدی! به چه کسی دل بسته یی؟غم دلت را به ما بگو، زیرا ما یاران و دوستان توایم .غمی که بتوان با دوستان در میان گذاشت ، غم نیست.

 

۱۱_ حدیثِ دوست با دشمن نگویم

 

که هرگز مُدّعی محرم نباشد

 

من با دشمنان درباره‌ی عشقِ دوست سخن نمی‌گویم، چون هرگز مدعی و لاف‌زنِ عشق بر عشق واقعی محرم نیست.

 

بشرح محمد علی فروغی حبیب یغمایی

 

سعدی : به چه کار آیدت ز گُل طبقی ؟

از گلستان ِ ما بِبَر طبقی 

شاد و تندرست باشید ..

امیر رحیمی در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۷:۱۸ دربارهٔ نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب برزویه الطبیب » بخش ۱ - باب برزویهٔ طبیب:

ترشیح صحیح است

سفید در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۱:۴۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۲۸:

 

جله جان شو ار کسی پرسد تو را

تو کی‌ای گو هر زمانی جان نو...

 

 

محمدجواد بوالحسنی در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۰:۵۱ دربارهٔ میرزاده عشقی » جمهوری نامه » بخش ۴ - جمهوری نامه:

درود

در حالی که مستندات موجود دقیقا نشان میدهد که عاملان و آمران قتل مرحوم میرزاده عشقی چه کسانی بودند ، باز هم اصرار بر اینکه رضا خان او را کشته ، عجیب است و شائبه برانگیز...

اگر پیدا شود در ملک یک فرد

بمانند رضا خان جوان مرد

محمدجواد بوالحسنی در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۰:۴۶ در پاسخ به Sina Radmanesh دربارهٔ میرزاده عشقی » جمهوری نامه » بخش ۴ - جمهوری نامه:

درود و بدون شرح

اگر پیدا شود در ملک یک فرد

بمانند رضا خان جوان مرد

 

غبار .. در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۰۹:۰۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۲:

درِ دو لختی چشمان شوخ دلبندت..

 

غبار .. در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۰۹:۰۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۱:

صیادان، پس از صید پرندگان شکاری(همچون باز) چشمان او را می‌دوزند، که محیط اطراف، نترساندش و آرام بگیرد.

امروزه نیز با وجود چشم‌بندهای مخصوص، همچنان این کار انجام می‌گیرد.

رضا از کرمان در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۰۸:۱۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۲۵ - تفسیر وَ إِنْ یَکادُ الَّذینَ کَفَروا لَیُزْلِقونَکَ بِأَبْصارِهِمْ الایه:

سلام 

 کلمه{او} در مصرع اول وزن شعر را بهم ریخته وظاهرا  زیادی تایپ شده است .

جهن یزداد در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۰۳:۱۸ دربارهٔ قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۹۳ - در مدح شاه ابوالحسن:

گر بببنی رفتنش نندیشی از سرو روان
گر ببینی گفتنش نندیشی از کبک دری

معصومه هاونگی در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۰۳:۱۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۱:

رضا ساقی برگ بی برگی و تماشاگه راز خیلی از شماها سپاسگزارم