ناشناس در ۱۲ سال و ۸ ماه قبل، سهشنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۲۳ دربارهٔ مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۸۳ - دریغ بر جوانی:
با زهدان به معنی رحم چه ارتباطی دارد
امین کیخا در ۱۲ سال و ۸ ماه قبل، سهشنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۲۱ دربارهٔ مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۸۳ - دریغ بر جوانی:
این لغت کش یا کس در واقع صدایی است که به هنگام به خاموشی فراخواندن دیگران به کار می رود مثل اوس ! Oss , یا، شش
شیر شاه (شیر زای) در ۱۲ سال و ۸ ماه قبل، سهشنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۱۹ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » سهراب » بخش ۵:
بر مادر آمد بپرسید از اوی
بدو گفت گستاخ بامن بگوی
شکوه در ۱۲ سال و ۸ ماه قبل، سهشنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۱۸ دربارهٔ مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۸۳ - دریغ بر جوانی:
بله زه محل تراوش آب چشمه هم هست شاید از زهیدن باشد از ترکیب هایش زه کشی را هم داریم
امین کیخا در ۱۲ سال و ۸ ماه قبل، سهشنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۱۸ دربارهٔ مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۸۳ - دریغ بر جوانی:
به لری کش kesh یعنی ساکت باش گویا این کلمه باشد که در فارسی رایج از میان رفته باشد .
امین کیخا در ۱۲ سال و ۸ ماه قبل، سهشنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۱۶ دربارهٔ مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۸۳ - دریغ بر جوانی:
بیت ده ام ، کس و بس نبود ! یعنی اینکه به گوشم تنها کس و بس می امد . و به زبانم تنها اخ و اوخ !
اما کس اینجا باید کلمه ای باشد که معنی بس بدهد ؟
شکوه در ۱۲ سال و ۸ ماه قبل، سهشنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۰۷ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۴۷ - نشستن شیرین به پادشاهی بر جای مهینبانو:
بعضی از نام های دیگد مشتری هرمز ،اورمزد ،برجیس،زاوش ژوپیتر ،زیوس میباشد
امین کیخا در ۱۲ سال و ۸ ماه قبل، سهشنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۰۰ دربارهٔ مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۸۳ - دریغ بر جوانی:
موکل یعنی نگهبان اینجا ، می فرماید مرا ده کس در زندان می پاییدند
امین کیخا در ۱۲ سال و ۸ ماه قبل، سهشنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۵۹ دربارهٔ مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۸۳ - دریغ بر جوانی:
بیت چهارم زه به زیبایی برای اب امده است
امین کیخا در ۱۲ سال و ۸ ماه قبل، سهشنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۵۵ دربارهٔ مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۲۷ - در پنجاه و هفت سالگی:
مطپ از تپیدن است به غلت( غلط ) به طپیدن نوشته می شود .
امین کیخا در ۱۲ سال و ۸ ماه قبل، سهشنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۵۳ دربارهٔ مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۲۷ - در پنجاه و هفت سالگی:
غمز اینجا یعنی خبرکشی و جاسوسی ، به فارسی سپزکی می شود خبر چینی
مهدی در ۱۲ سال و ۸ ماه قبل، سهشنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۵۲ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۷ - پریشان روزگاری:
باسلام.این غزل از استاد شهریار انقدر زیبا و موثر هستش که اقای سایه باخوندن این غزل عاشق ومفتون استاد شهریار میشه ودنبال ایشون میگرده تا پیداش کنه وهمین غزل زمینه ی اشنایی ودوستی خیلی صمیمی این دوشاعر معاصر رو فراهم میکنه.
شکوه در ۱۲ سال و ۸ ماه قبل، سهشنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۵۲ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۴۷ - نشستن شیرین به پادشاهی بر جای مهینبانو:
خوشیدن همان خشکیدن است
امین کیخا در ۱۲ سال و ۸ ماه قبل، سهشنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۵۲ دربارهٔ مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۲۷ - در پنجاه و هفت سالگی:
فهرست حال یعنی شرح حال
در پزشکی شرح حال را زیستواره ترگمان کرده اند .
امین کیخا در ۱۲ سال و ۸ ماه قبل، سهشنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۴۹ دربارهٔ مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۲۷ - در پنجاه و هفت سالگی:
ناسودمند بجای غیرمفید امده زیباست هم هست
امین کیخا در ۱۲ سال و ۸ ماه قبل، سهشنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۳۸ دربارهٔ مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۰ - ستایشگری:
ایراک یعنی زیراک
امین کیخا در ۱۲ سال و ۸ ماه قبل، سهشنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۳۶ دربارهٔ مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۰ - ستایشگری:
چند فعل ساده با معنی امروزی در این قطعه هست
کژی گرفتن یعنی بد کردن
استوار داشتن ، تأکید کردن confirm ، پذیرفتن
خوار داشتن ، سگ محل کردن
به کار داشتن ، به گوش گرفتن و عمل کردن برطبق چیزی
امین کیخا در ۱۲ سال و ۸ ماه قبل، سهشنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۲۹ دربارهٔ مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۴۰ - موعظه:
غافل ، خفته دل می باشد با نادان اندکی دگرسان است
امین کیخا در ۱۲ سال و ۸ ماه قبل، سهشنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۲۸ دربارهٔ مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۸ - عرض بیچارگی و آرزوی گرمابه:
لوهور گویا لاهو ر است که زادجای سعد سلمان است
امین کیخا در ۱۲ سال و ۸ ماه قبل، سهشنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۲۸ دربارهٔ مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۸۳ - دریغ بر جوانی: