رز در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۰۳ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۲۳ - آگاهى یافتن دایه از کار ویس و رفتن به مرو:

لاله از لال یا همان لعل به گفته دوستمان به معنی قرمز گرفته شده اما چیزی که جالب است نام لاتینش است تولیپه میشود لاله که به معنی عمامه میباشد یا همان تولبند که به لری پیشانی میشود تول!

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۰۱ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۲۵ - بغایت رسیدن عشق رامین بر ویس:

بیت 4 چو گور و آهن از مردم رمیدی ، آهن باید بشود اهو زیرا اهو است که به مردم نامیزی و رموکی دانسته است .

سوسن در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۰۰ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۲۳ - آگاهى یافتن دایه از کار ویس و رفتن به مرو:

شخوده یعنی خراشیده

شقایق در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۲:۵۹ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۲۳ - آگاهى یافتن دایه از کار ویس و رفتن به مرو:

دو هفته ماه تابان زیباست خسته شدیم از شنیدن ماه شب چهاردهم

جاوید مدرس اول در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۲:۵۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹:

ای جان جان جان جان خودش درست است
یعنی چهار بار تاءکید در جان دارد یعنی عصاره و گوهر جان...ریتم و آهنگ همین حالت هم بهتر هست

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۲:۴۳ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۲۵ - بغایت رسیدن عشق رامین بر ویس:

بیانبوه یعنی تنها بدون انبوهی مردم ، وارون ان انبوده است یعنی شلوغ ، ازدحام می شود انبودگی

نوشین در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۰:۳۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۳:

در بیت سوم، مصرع اول را در جایی دیگر چنین خوانده بودم
اشک حسرت به سرانگشت فرو می گیرم

محمد خمیسی در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۹:۰۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۹۳:

سلام در مصرع اول از بیت 14 کلمه سگزست به اشتباه سر هم امده است و صحیح ان عبارت است از : سه گز است. یا سه گزست. لطفا اصلاح نمائید

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۹:۰۷ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۲۷:

از این نما که بنویسیم و پشیمان بشویم و بیندازیم در خیلی از فیلم ها سودجسته اند

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۹:۰۶ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۲۶:

کبوتر و فاخته و طاووس و کبک و به نوعی باز را باهم اورده است .

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۹:۰۳ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۲۳:

لعل را لل هم می شود نوشت

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۹:۰۱ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۲۰:

این شعر پردلی می خواهد برای بانویی !ولی با اندیشه گیاهخواری بنده همخوانی ندارد . ولی زهی تراز سخنی و زهی بی باکی .

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۸:۵۷ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۱۹:

رفو کردن برای ترمیم و restoration خوبست

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۸:۴۶ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۲۴ - اندر بستن دایه مر شاه موبد را بر ویس:

بیت 5 اخرش نشویی درست است

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۷:۰۳ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۲۳ - آگاهى یافتن دایه از کار ویس و رفتن به مرو:

بهران با پیش نخست یعنی باد سموم

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۷:۰۳ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۲۳ - آگاهى یافتن دایه از کار ویس و رفتن به مرو:

ناپسندی کردن یعنی عدم تمایل نشاندادن

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۶:۵۹ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۲۳ - آگاهى یافتن دایه از کار ویس و رفتن به مرو:

134 وگر رضوان بر ان .... اشاره به رزبان دارد و ان فرشته رزرویان و روینده انگور های بهشت است شفیع کدکنی بزرگوار هم این را اورده است ، رضوان در قران کریم امده است

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۶:۴۶ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۲۳ - آگاهى یافتن دایه از کار ویس و رفتن به مرو:

بهواره شاید بیواره باشد یعنی غریب
بیوره bivara به لری یعنی بی عرضه ناتوان

نسترن در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۴:۳۹ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۲۲ - رسیدن شاه موبد به مرو با ویس و جشن عروسى:

در چینیانه از پسوند قید ساز انه استفاده شده

نیلوفر در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۴:۳۱ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۲۲ - رسیدن شاه موبد به مرو با ویس و جشن عروسى:

غاتفر شهری بوده پر از زیبارو و نیز جایی بوده که سروهای مرغوب داشته است