گنجور

حاشیه‌ها

رهگذر در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۴۶ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۲۷۲ - در مدح بدرالدین الغ جاندار بک اینانج بلکا سنقر:

بدرالدین الغ جاندار بک اینانج بلکا سنقر
چه اسم وحشتناکی
و عجیب اینکه انوری تونسته اسمش رو توی یه مصراع بیاره. قدرت عروضی انوری قابل تحسینه. صدر توی کتاب تاسیس الشیعه و دکتر کدکنی توی کتاب مفلس، نوشتن که انوری کتابی هم توی علم عروض نوشته.

کمال در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۲۰ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۲۶:

ج.آ : 5152

رهگذر در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۲۲:۴۲ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۶:

یک جا خواندم که دکتر علی اصغر حلبی، غزل های انوری را غزل های درجه دو خوانده بود.
اما به نظر می رسد غزل انوری جزو غزلیات درجه یک زبان فارسی است چون وی در حدود سال 530 غزل سروده و حال اوج غزل فارسی که در غزلیات سعدی و حافظ متبلور است مربوط به سال های 640 به بعد برای سعدی و 760 به بعد برای حافظ است.
یعنی انوری به همراه استادش ابوالفرج رونی-که نباید او را با دنی رونی بازیکن تیم من یونایتد اشتباه گرفت!- در تکوین غزل فارسی نقش بسیار مهمی داشته اند و غزل آنها تا قبل از ظهور سعدی، بهترین نوع غزل بوده است.
ماه رجب، ماه داغی دعا و عبادت، نزدیک است.
برای شادی روح شاعران بزرگ میهن اسلامی مان صلوات.

کسرا در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۱۸:۵۷ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۶:

بسیاااااار زیبا بود... خدا بیامرزه این شاعر بزرگ و عزیز میهنمان رو که متاسفانه کمی گمنام است اما غزلهای معرکه و جانسوزی دارد ...
فروردین 1395

کمال در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۱۸:۰۶ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۲۵:

ج.آ : 7688

گودرزی در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۱۵ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » صنایع الکمال » حضریات » غزلیات » شمارهٔ ۲۲۶:

بیت ششم بایستی به این ترتیب اصلاح شود:
کژ نهاده کله از مستی و ...

عارف در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۱۵:۴۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۴۱:

تفسیر این غزل در برنامه ی شماره 592 گنج حضور

عارف در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۱۵:۴۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۴۴:

تفسیر این غزل در برنامه ی شماره 600 گنج حضور

هیچ در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۱۵:۱۶ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۳۰۶:

با کمالِ محرمی "محروم "از آن رخساره ام

عمر شیردل در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۱۴:۳۲ دربارهٔ شیخ بهایی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲:

اشتباهات کوچکی در نوشتن این غزل رخ داده :
در بیت اول به جای افکند باید افگند نوشت؛
و بیت دوم بهتر است چنین نوشته شود :
ای ساربان ! خدا را پیوسته متصل ساز

اومی را در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۱۲:۵۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۸۲:

دوستان کسی معنی این بیت رو داره که میگه لا حول و لا قوه الا بملیک... یجعلک ملیکا وسنا کل ولیدی

رها در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۱۱:۱۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۷:

سلام به دوستان عزیز اهل ادب. ایکاش در بین این بیان نظراتتون معنی‌و‌مفهوم این اشعار رو‌هم برای ما که زیاد آشنایی با ادبیات نداریم مینوشتید. به زبانی ساده تا بهتر درک کنیم .

محسن شفیعی در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۱۰:۲۱ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۳:

بیت چهارم
زلیخا دست اگر برداشت
صحیح است

محسن شفیعی در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۱۰:۱۲ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۰:

بیت چهارم مصرع دوم بی دست غلط نگارشی است و باید به صورت بیدست نوشته شود

دست توانای فرزندِ فردوسی در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۰۹:۵۳ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۶۵:

به نام گیتی خداوند. در بهار 1395، بیتِ آغازین را به پارسی سَرِه برای سَرِه نویسان ویراستم. که استاد تبریزیِ بزرگ بر من ببخشاید.
استاد تبریزی:
چون گذارد خشتِ اول بر زمین معمار کج
گر رساند بر فلک، باشد همان دیوارِ کج
فرزندِ فردوسی:
چون گذارد خشتِ زیرین بر زمین مِهراز کژ
گر رساند تا بَرین، باشد همان دیوارِ کژ

محسن شفیعی در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۰۹:۲۴ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۴:

مصرع دوم بیت اول
کز کمان بال و پر پرواز باشد تیر را صحیح است
مطابق چاپ محمد قهرمان

فرهاد در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۰۴:۳۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۰۱:

چرخ بر هم زنم ار غیر مرادم گردد
من نه آنم که زبونی کشم از چرخ فلک
---
رضا به داده بده و ز جبین گره بگشا
که بر من و تو در اختیار نگشاد است
این دو بیت متناقض را حافظ گفته است.

فرهاد در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۰۲:۱۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۸:

حافظ به تاکید میگوید: جهان و کار جهان جمله هیچ در هیچ است، و هزار بار این نکته را تحقیق کرده است (مبالغه هزار بار برای تاکید است). در حالی که قرآن در سوره ص آیه بیست و هفت میگوید "و ما خلقنا السماء و الارض و ما بینهما باطلا" = به درستی که ("و" حرف قسم و تاکید است) ماآسمان و زمین و آنچه بین آن دو است وا بیهوده نیافریده ایم. سوال اینجاست که چرا حافظی که قرآن را از حفظ دارد اینگونه بر خلاف آن سخن میگوید؟!
این تنها مرتبه ای نیست که حافظ به بیهوده بودن دنیا اشاره میکند:
حاصل کارگه کون و مکان اینهمه نیست، باده پیش آر که اسباب جهان اینهمه نیست!

حسین در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۰۲:۱۰ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۸۳:

والا به خدا ، ما شنیده بودیم سرودن غزل ، رعایت بعضی موارد را میطلبد
ولی انگار ایشان بی خیال این موارد هرچه میخواهد میسراید
ببینید این ، پهلوی چرب را ، چند بار درین ابیات سردرگم تکرار کرده .

جواد در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۰۱:۴۱ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۲:

این رباعی بر روی برج آرامگاه خیام در نیشابور چنین آمده است؛
ای دوست غم جهان بیهوده مخور
بیهوده غم جهان فرسوده مخور
چون بوده گذشت و نیست نابوده پدید
خوش باش و غم بوده و نابوده مخور

۱
۴۰۷۱
۴۰۷۲
۴۰۷۳
۴۰۷۴
۴۰۷۵
۵۷۰۳