ارشاد قلندرپور در ‫۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۵۳ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۴:

 در کتاب مرصاد العباد از نجم الدین رازی که حدود ۱۰۰ سال پس از مرگ خیام نوشته شده، این رباعی خیام به این صورت آمده:

در دایره ای کامدن و رفتن ماست،

آن را نه بدایت، نه نهایت پیداست؛

کس می نزند دمی درین عالم راست،

کین آمدن از کجا و رفتن بکجاست!

منبع: کتاب ترانه های خیام از صادق هدایت

ضمنا در مصرع سوم واژه عالم، سکون دارد و کسره ندارد.

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۲۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲۵:

 

دل سعدی پراز عشق وخیال ومهر رویت شد

عجب نه این سخندان را هزارش میهمانستی

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۱۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲۴:

هر گوشه زسعدی سخنی ناب شنیدند

 

درگوشه  میخانه  دلها    بنشستی

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۰۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲۳:

به لب توسعدی آخر سخنان ناب دلبر

سخن از کسی نگوید تودر این سرا نشستی

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۵۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲۲:

روا بود که دل ودیده برتودارم ونبردارم

چوگفته سعدی ازاول به دیده دلم  بنشستی 

 

 

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۵۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲۱:

به هر بیان که بگویند سعدی تومهری وعشقی

به هر زبان که بگویند تو  جانی وآب حیاتی

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۵۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۹:

مرا سعدی شیرین گو بگویند

که میراث گران سنگ جهانم 

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۴۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۷:

سعدی ازروی گلت گفت وچنین می گوید

تا  سخن از تو بگفتم  سبب فخر جهانم 

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۰۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۰۶:

سعدی زلطف سخن چو قدر دلدارت

به کوری چشم کوته نظران، بلند بالایی

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۰۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۰۸:

سعدی سخنانت به جهان جمله رسولند

زیرا به جهان سخن اکنون تو خدایی  

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۴:۵۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹۶:

کلام تو سعدی حجت است برهمگان 

به پیش روی تو دست از کلام بر گیرم‌

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۴:۴۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹۷:

 

تا که آوار شده خانه سعدی زغمت

به جهان است به جان تو بلند آوازم 

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۴:۴۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹۸:

سعدی اندر سخن عشق تو خاموش بود

به جهان  سخنم بین که  بلند  آوازم

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۴:۳۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹۹:

همچو سعدی زگلستان  بیان وسخنم 

غلغل و شور  وشعف در دو جهان اندازم 

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۴:۳۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۰:

دردل گفته سعدی که زخوبی یکتاست

شرری هست که بی آه وفغان می سوزم 

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۴:۲۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۱:

من سعدی خوش گویم بیهوده نمیگویم

طوطی سخن آموزد از گفت دل آویزم

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۴:۲۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۲:

خلق دنبال تو سعدی وخریدارکلامت

من به دنبال تو باشم وخریدار تو باشم 

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۴:۱۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۴:

هوای وصل یار به دل هوس مکن دیگر

به دل گفته  سعدی  به  یادگار کشم 

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۴:۱۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۵:

روا بود زاین شیوه سخن گفتنت سعدی

به آدم  وعالم  وکروبیان  فخر فروشم 

رضا از کرمان در ‫۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۴:۰۰ دربارهٔ نورعلیشاه » دیوان اشعار » غزلیات » بخش اول » شمارهٔ ۱۹۸:

سلام در مصرع دوم  لیلا  صحیح است اصلاح بفرمایید.  ضمن اینکه برداشت هوش مصنوعی از این بیت قابل تامله  دقت بفرمایید.