گنجور

حاشیه‌ها

آرشاویر در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۲۱:۴۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۹:

اشعار خیلی با عجله خوانده می‌شود
شعر باید آرام خوانده شود

آی مان در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۹:۳۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۰۹:

سلام بر اهل ادب و اهالی گنجور. سوای مباحث موجود که بسیار لذت بخش بود در بیت ماقبل آخر مصرع دوم به دلیل وجود صفت تفضیلی (خوشتر) بایست حرف اضافه ی (از) بیاید و هکذا تکرار سه باره ی اضافه ی (که) کمی دور از بلاغت و شیوایی زبان سعدی است.
که بدانست که در بند تو،خوشتر ز رهایی
البت تکرار دوباره ی (که )هم خالی از اشکال نیست. لیکن بخاطر ایهام دوری که در که ی اول وجود دارد بسیار زیبا جلوه می نماید.

بابک چندم در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۵۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۸۱:

با پوزش،
در کجا آمده تبدیل شود به --> کجاست

بابک چندم در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۵۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۸۱:

مهناز خانوم گرامی،
مرجع و ماخذ این :
که مولوی دختر " 11/12 ساله خود را به او (شمس) داده " تا "هر روز ناسزا بشنود و کتک بخورد ".... را لطف می فرمایید آگاه کنید که در کجا آمده؟
با سپاس

ایمان در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۵:۳۶ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۷۰:

چقدر قشنگ بهرام نوررایی تو آلبوم اشتباهخوب از این شعر استفاده کرده
*آب به رود برمیگرده یه روز ولی این ماهی مُرد
خلاصه و روان

کسرا در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۲:۴۷ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » تضمین‌ها » شمارهٔ ۱۳:

دکلمه ی این شعر زیبا در برنامه ی شماره 325 یک شاخه گل

علی در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۲:۴۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۱۹:

خب درستش کنید دیگه سخنه....نه سخی....

میلادی رومی در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۲:۱۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴:

از دیگر اساتید تقاضا دارم نظراتشون را در باره این غزل بفرمایند.!
تشکر

امین افشار در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۱:۴۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۷۹:

خندان درآ،تلخی بکش، شاباش! ای تلخی خوش
گل‌ها دهم... گر چه که من، اول همه خار آمدم

امین افشار در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۱:۴۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۷۹:

درود
شرح این بیت از دیدگاه من:
گفتم بیا، شاد آمدی، دادم بده، داد آمدی
گفتا بدید و داد من، کز بهر این کار آمدم
غزل گفت و شنودی ست میان "خیال خوش" و من که البته هر دو یکی ست (و اصلن دویی نیست از نظرگاه مولانا). داد اول در مصرع اول: عطا، نصیب، بخشش، قسمت، عطیه، خیر و صلاح و ... است، چنان که مثلن در دفتر پنجم در همین معنی به کار رفته است:
گفت بعد عزت این اذلال چیست؟
گفت آن داد است و اینت داوریست
و دومی به معنای قضا، حکم، داور و دادگر است.
در مصرع دوم "بَدید و داد من" در معنای ای نظیر و قسمت من (ای همانند و نصیب یا سهم من) به کار رفته است.
بدرود

حسن مطلق در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۰:۰۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۶:

از آشنایی با این نوشته ها خیلی خوشحال شدم.

وحید در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۰۹:۲۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۰۹۷:

لا مذهب ای چیه خوندی ؟ واقعا فکر نمیکردم اشعار قدیمی رو بشه با چنین آهنگ و ریتمی خوند انگار مولانا اینو واسه تو سروده.

کسرا در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۰۸:۵۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۲۹:

واقعا زیباست

سیدمحمد ۱ در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۰۱:۱۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۶:

سید محمد جان
خوشحالم که هم نامی پیدا کرده ام
من به خیال زاهدی گوشه‌نشین و طرفه آنک
مغبچه‌ای ز هر طرف می‌زندم به چنگ و دف
می گوید : من گوشه گیری کرده ام مانند زاهدان ولی مغبچه گان با چنگ و دف مرا رسوا می کنند
پاینده باشی

کمال داودوند در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۰۱:۰۴ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۵۸:

کسب مقام سوم توسط کشتی گیر کشورمان در بازیهای المپیک
ریورابه دوستان همیهنم تبریک میگویم.
جمع این رباعی:8171

محسن ص م در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۰۱:۰۴ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۵:

متاسفانه در نگارش کتاب گلستان که یکی از راهکارهای ادبی است در این سایت کوتاهی فراوان شده...بطوریکه تقریبا تمام حکایات ناقص نگاشته شده اند. امیدوارم این نقص برودی برطرف گردد چون این سایت منبع قابل اعتماد بسیاری از ارگانها و موسسات آست.

بهرام مشهور در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۰۰:۲۱ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱۱:

در پاسخ علی جان که نوشته اند معنی چی میشه ؟ عرض می کنم اگر از روی نسخه بنده شعر را بخوانید : از جمله رفتگان این راه دراز
باز آمده ای کو که بما گوید راز
هرکس سخنی از سر سودا گفته است
زان روی که هست کس نمی داند باز
یعنی از کسانی که این راه دراز (مرگ ) را رفته اند ، باز آمده ای کجا هست که به ما راز آن را راز آن سفر را بگوید ؟ بالاخره رفتگان یک راه حتماً باید به سفری رفته باشند دیگر . بعد میگه هرکس برای خودش از سر سودای دل یعنی از خیالات و خواسته های دل خودش چیزی گفته اما زان روی که هست یعنی از فرگان ( اصل ) آن چیزی که هست ، کس نمی داند باز .

بهرام مشهور در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۵۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲:

عُهده شدن یعنی از عُهده برآمدن پس : چون کسی از عُهده فردا بر نخواهد آمد دل پر سودایت را اکنون خوش دار . یا به قول امروزی ها تو که یک سر و هزار سودا داری خودت را فدای فردایی که کسی را بدان دسترسی نباشد نکن ، اکنون خوش بگذران

رضا اهور در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۵۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۴:

آفرین بر حضرت مولاتا خداوندگار عارفان وچراغ پر فروغ راه حقیقت.ببیتید چگونه همه چیز را دگر گون نظاره میکنند.!
مثلا" کهنه فروش را نوفروش. عقل را دزد. زهر را تریاق.وو..
بهر حال نباید به این غزل توضیح نوشت .باید آنرا بارها خواند وخواند...

سید محمد در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۴۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۶:

معنیه من به خیال زاهدی گوشه نشین و طرفه آنک چیه؟

۱
۳۹۲۶
۳۹۲۷
۳۹۲۸
۳۹۲۹
۳۹۳۰
۵۷۲۵