امین آب آذرسا در ۲۶ روز قبل، سه‌شنبه ۸ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۲۱ در پاسخ به غلامرضا دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۷:
درود. به نظرم صنعت ادبی تناسب یا همان مراعات نظیر هم در این دو واژه وجود دارد.
احمد خرم‌آبادی‌زاد در ۲۶ روز قبل، سه‌شنبه ۸ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۱۶ دربارهٔ طغرای مشهدی » گزیدهٔ اشعار » مثنوی: آوازه شناس گشت خامه - از دولت این سرودنامه:
مصرع نخست بیت شماره 4:
مَردَنگ = تنبک <فرهنگ فارسی معین (6 جلدی)، در توضیح واژۀ «مَردَنگی»>
این واژه در سِنْدی (پاکستان)، «مِردَنگ» خوانده می‌شود.
حسین کاظمی در ۲۶ روز قبل، سه‌شنبه ۸ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۰۹ دربارهٔ اهلی شیرازی » دیوان اشعار » قصاید مصنوع » قصیدهٔ اول بنام امیر علیشیر » بخش ۷ - دایره مرکب مدور:
کشته ام درجهان در آخر کار دلبری برگزیدم که مپرس
مجتبی اصغرنسب در ۲۶ روز قبل، سه‌شنبه ۸ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۱۶:۴۹ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۳۶۷:
به نظر می‌رسد مصرع دوم بیت آخر ایراد وزنی داشته باشد: می‌کند رقص روانی [؟] در چشم ترم.
مبارکه عابدپور در ۲۶ روز قبل، سه‌شنبه ۸ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۱۰:۰۲ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت » حکمت شمارهٔ ۱۸:
کتاب گلستانی که در دست منه شبانی باپدر گفت جوانی قید شده
جوانی با پدر گفت:ای خردمند
مرا تعلیم ده پیرانت یک پند
زهیر در ۲۶ روز قبل، سه‌شنبه ۸ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۰۹:۲۴ دربارهٔ اوحدی » منطق‌العشاق » بخش ۷۳ - شنیدن عاشق سخن معشوق را:
بیت سوم عالی بود 🌹🌹🌹😎🙏
زهیر در ۲۶ روز قبل، سه‌شنبه ۸ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۰۹:۲۲ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۴:
بسیار زیبا و پرمغز 🌹🌹🌹
عباس جنت در ۲۶ روز قبل، سه‌شنبه ۸ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۰۶:۴۰ در پاسخ به Tania Shokri دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۰۹:
دستی زِ بَرِ دستی درست است هر مستی دستش را از دیگران بالا تر میگیرد
جلال ارغوانی در ۲۷ روز قبل، سه‌شنبه ۸ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۳۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۸۹:
نه هر آنکه سر بتراشد قلندری داند
قافیه ای جور کردن وسخنی گفتن از کسی که نیست اهل فضل ودانش وسخن ، باری بر دل است و رنجی بر تن.
به قول حافظ :
ای مگس عرصه سیمرغ نه جولانگه تست
عرض خود می بری وزحمت ما می داری
جلال ارغوانی در ۲۷ روز قبل، دوشنبه ۷ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۵۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۳۲:
کس بدین خوبی وزیبایی نگفت
آبی اندر جان ودلها میروی
جلال ارغوانی در ۲۷ روز قبل، دوشنبه ۷ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۴۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۵:
ای یار گل عذار نظری کن که سعدیت
آشفته ورنجه دل وپریشان ودر هم است
فرهود در ۲۷ روز قبل، دوشنبه ۷ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۳۷ دربارهٔ عثمان مختاری » شهریارنامه » بخش ۱ - آغاز:
فارغ از معنای لغت، دزمال در اینجا اسم خاص و نام مکانی است.
نخستین به دزمال آمد ز راه
فرود آمد آن جای و زد بارگاه
Amir Ali در ۲۷ روز قبل، دوشنبه ۷ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۳۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۱:
ترجمه و تفسیر ؟
افسانه چراغی در ۲۷ روز قبل، دوشنبه ۷ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۲۷ در پاسخ به ملیکا رضایی دربارهٔ سعدی » بوستان » باب اول در عدل و تدبیر و رای » بخش ۱۶ - حکایت برادران ظالم و عادل و عاقبت ایشان:
ظاهرا در گذشته به شکل خَوردن (خَردن) تلفظ می‌شده که خورد با کرد هم‌قافیه آمده و در شعر تمام شاعران پیشین با کلماتی اینچنین مثل درد، مرد، آورد، نبرد هم‌قافیه شده است.
افسانه چراغی در ۲۷ روز قبل، دوشنبه ۷ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۱۰ در پاسخ به عباسی-فسا @abbasi2153 دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۴۶:
ابتدا فرض تملک چند سرزمین و بعد فرض تملک همه جهان را بیان می‌کند تا بگوید که فرمانروایی کل دنیا را هم که داشته باشی، در نهایت جز کفن به زیر خاک نخواهی برد.
نادیار در ۲۷ روز قبل، دوشنبه ۷ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۰۹ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱۱:
سلام و عرض ادب خدمت دوستان
به نظر شما «دو راههٔ آز و نیاز» در مصراع سوم به چه اشاره دارد؟
افسانه چراغی در ۲۷ روز قبل، دوشنبه ۷ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۵۹ در پاسخ به عباس شهسواری دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » ترجیعات » ترجیع بند - ما گوشه نشینان خرابات الستیم:
از نظر زمانی عرض کردم.
افسانه چراغی در ۲۷ روز قبل، دوشنبه ۷ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۵۱ در پاسخ به هامون دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵:
چه جالب! من از وجود چنین واژه‌ای بی‌خبر بودم و نسبت به آن محجور😂 سپاس که به من آموختید🙏
افسانه چراغی در ۲۷ روز قبل، دوشنبه ۷ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۴۳ در پاسخ به جهن یزداد دربارهٔ ظهیر فاریابی » غزلیات » شمارهٔ ۱۰:
سپاس از شما فقط یادآوری کنم که آن واژه "برای" بود و پس از حاشیه‌ای که من نگاشتم به "بسرای" تصحیح شد.
افسانه چراغی در ۲۶ روز قبل، سه‌شنبه ۸ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۳۳ دربارهٔ سلطان ولد » ولدنامه » بخش ۲۸ - رجوع ولد به قونیه در رکاب شمس‌الدین: