گنجور

حاشیه‌گذاری‌های محمد علیشاهی

محمد علیشاهی

تاریخ پیوستن: ۳م اسفند ۱۴۰۲

آمار مشارکت‌ها:

حاشیه‌ها:

۲

ویرایش‌های تأیید شده:

۱


محمد علیشاهی در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۴ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۶:۴۴ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۳:

درود. در بیت اول «ریشه» بجای ربشه و در بیت نهم «پی» بجای پسی!

محمد علیشاهی در ‫۸ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۱۱ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » عذر آوردن مرغان » حکایت پیرزنی که به ده کلاوه ریسمان خریدار یوسف شد:

مه تو و مه ریسمان ای پیرزن :
در گویش خراسانی "مه" بدون تلفظ "ه" چیزی شبیه به معنای عبارت محاوره ی امروزی : «بیا! بگیر» داردو هنوز در نواحی مورد استفاده است...شاید ازین معنی دور نباشد