|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
آن مایی همچو ما دلشاد باش
در گلستان همچو سرو آزاد باش
چون ز شاگردان عشقی ای ظریف
در گشاد دل چو عشق استاد باش
گر غمی آید گلوی او بگیر
داد از او بستان امیر داد باش
جان تو مست است در بزم احد
تن میان خلق گو آحاد باش
گاه با شیرین چو خسرو خوش بخند
گه ز هجرش کوه‌کن فرهاد باش
گه نشاط انگیز همچون گلشنش
گه چو بلبل نال و خوش‌فریاد باش
پیش سروش چون خرامد، خاک باش
چون گلش عنبر فشانَد، باد باش
حاصل اینست ای برادر چون فلک
در جهان کهنه نوبنیاد باش
در میان خارها چون خارپشت
سر درون و شادمان و راد باش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به ما توصیه می‌کند که باید مانند سرو در گلستان آزاد و شاد باشیم. او از عشق یاد می‌کند و می‌گوید که انسان باید در دل عاشقانه و خداگرا باشد. شاعر بر اهمیت نشاط و شادابی تأکید می‌کند و از ناپایداری زندگی می‌گوید؛ بنابراین بهتر است که در سختی‌ها و شادی‌ها، آرام و مطمئن همچون خمیر در دست زندگی باشیم. او همچنین به ما می‌آموزد که همچون خارپشت، حتی در میان دشواری‌ها، باید خوشحال و مقاوم باشیم.
هوش مصنوعی: باید مانند ما خوشحال و شاداب باشی، و در زندگی مثل سرو در گلستان آزاد و سربلند زندگی کن.
هوش مصنوعی: ای ظریف و دل‌نشین، مانند شاگردان عشق باش و در دل گشاده‌ی خود، مانند عشق، استادی کن.
هوش مصنوعی: اگر غمی به سراغ کسی بیاید، او را در آغوش بگیر و از او نیز بخواه که شکایت و ناراحتی‌اش را بگوید. هدف این است که به او محبت کنی و به دلش آرامش بدهی.
هوش مصنوعی: روح تو در شادی و سرور است، در کنار حق و وجود خداوند زندگی کن. اما در میان مردم، خودت را عادی و معمولی نشان بده.
هوش مصنوعی: گاهی با شیرین، معشوقه‌ات مانند خسرو، خوش و شاد باش و گاهی از جدایی‌اش، مانند فرهاد که عاشقانه به کوه می‌زند، غمگین و در حال تلاش باشید.
هوش مصنوعی: گاه باید شاد و خوشحال مانند گلزار باشد و گاه باید مانند بلبل ناله و فریاد کرد.
هوش مصنوعی: وقتی فرشته‌ای (سروش) نزدیک می‌آید، باید به تواضع مثل خاک باشی، و وقتی بوی خوشی مانند عطر عنبر منتشر می‌شود، باید شبیه باد باشی و در حال و هوای دل‌انگیز آن گام برداری.
هوش مصنوعی: ای برادر، نتیجه و اصل مطلب این است که باید مانند آسمان، در این دنیای قدیمی و کهنه، همیشه نو و با طراوت و تازه باشی.
هوش مصنوعی: شما هم مانند خارپشت، در میان مشکلات و سختی‌ها (خارها) با سر درون (یعنی به سمت خودتان) باشید و در عین حال شاد و راضی زندگی کنید.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
شاد باش ای شاه عالم شاد باش
با بتان دلبر نوشاد باش
شاه مسعودی و تا باشد جهان
در سعادت خرم و آباد باش
مقتدای پادشاهانی به ملک
[...]
سرو را ساکن به تخت آباد باش
همچنین باقی بمانی شاد باش
دست تنگ دشمنان درخاک باد
پای مرد دوستان چون باد باش
چون به طالع با کرم همشیره ای
[...]
گفت تا هستی بدو دلشاد باش
وز همه گویندهٔ آزاد باش
هر کجا باشی به یادش شاد باش
از غم دنیای دون آزاد باش
گر تو هم پیغمبری استاد باش
کسب کن گو از ره ارشاد باش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.