گنجور

حاشیه‌ها

وحید در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۹ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۹:۲۵ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۸ - جرس کاروان:

درود
پس از بیت اول یک بیت جا افتاده:
دور از کنار مادر و یاران مهربان
زال زمانه کشت به نامهربانیم...

ندا در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۹ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۸:۵۴ دربارهٔ اوحدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۶۹:

چه غزلی. مرحبا. تو را گزید دل من، مرا گزید غم تو

یحیی در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۹ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۸:۵۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۷۷:

سلام بر دوستان، آتوسا خانم، بر سبلت هر کجا ملولی است : بر، همان نفرین است بر حسرت و افسوس خوردن یعنی نفرین بر حسرت خوردن هر هر کسی که غمگین باشد همچنان که از بیت اول پیداست و حضرت مولانا بسیار ضد غم و افسوس است

بیژن در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۹ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۵:۲۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۵۹:

میفرماید:"دلا...""

رضا در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۹ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۵:۰۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۴:

دوستان به طور قطع میگن که این غزل اینجوره و جور دیگه ای نمیشه خونده بشه در حالیکه زیبایی غزل های حافظ به همینه که معانی مختلفی میشه ازش برداشت کرد. اگه بخونیم «بدین وصله اش دراز کنید» بین زلف و گره و شب(در اینجا معنی موی مشکی یار رو پیدا میکنه) و وصله و دراز(بازهم در اینجا منظور، موی یار خواهد شد)، مراعات نظیر داره و بسیار زیباست. اگه هم بدین قصه اش بخونیم بازهم زیبایی خودشو داره.

کمال داودوند در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۹ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۴:۵۵ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۷۱۸:

4896

محسن حاجی‌پور در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۹ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۲:۲۳ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب پنجم در عشق و جوانی » حکایت شمارهٔ ۱۳:

نخست موعظه پیر طریقت این حرف است
که از مصاحب ناجنس احتراز کنید

نارگل در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۹ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۵۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۳:

با سلام و خسته نباشید :
در بیت ششم از نسخه استاد قزوینی (خدایا ) صحیح است .
با تشکر
موقق باشید

مسعود در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۹ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۳۸ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۷:

ایضا این مصراع
کسی که بهر جفای تو خو کرد به ستم
بدین صورت آمده
کسی که بهر جفای تو کرد خو به ستم
که وزن شعری‌اش بهتر می‌نمایاند.

مسعود در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۹ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۳۲ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۷:

با سلام و ادب
در نسخه هندوستان دیدم که نوشته:
هزار گنج گهر صرف توتیا کرده است

محمد علی در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۹ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۰:۵۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵۷:

جالبه که کسی از حافظ تفسیر ایدئولوژیک کنه اون هم با این همه جزئیات
واقعا چرا میخایید از همه چیز تفسیر دینی ارائه بدید

عباسی-فسا @abbasi۲۱۵۳ در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۹ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۰:۴۸ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب سوم در عشق و مستی و شور » بخش ۲۵ - مخاطبه شمع و پروانه:

سلام
مکن گریه بر گور مقتول دوست
قل الحمدلله که مقبول اوست
برگور دوست که کشته شده گریه نکن (چون برایش سودی ندارد) بلکه برایش فاتحه بفرست که مورد قبول اوست و به دردش می خورد

حسین در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۹ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۰:۴۰ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » صنایع الکمال » سفریات » غزلیات » شمارهٔ ۱۹۴:

بیت 10 اضافیه

دکتر محمد ادیب نیا در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۹ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۰:۲۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۹:

امام خمینی (ره) :
" از آقای شاه آبادی پرسیدم مطالبی که شما می گویید در کتاب نیست، از کجا می آورید ؟
گفتند: گفته می شود ..." صراحی می کشم پنهان و مردم دفتر انگارند.....
صراحی می‌کشم پنهان و مردم دفتر انگارند عجب گر آتش این زرق در دفتر نمی‌گیرد
آسمانی، ص24

نادر.. در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۲۱:۲۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۶۶:

وزن در بیت اول و مصرعهای دوم ابیات دیگر، "مفاعیلن مفاعیلن فعول" است که خارج از وزن دوبیتی است..

ملودی در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۲۰:۴۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۳۵ - انکار کردن موسی علیه السلام بر مناجات شبان:

پس این چیه کی گفتتش
دید موسی یک شبانی را به راه               کوه همی گفت ای خدا و ای الهی
تو کجایی تا که بینم من تو را                     در زمین یا آسمان جویم تو را
من تو را گفتم به صد گونه خطاب           سالها خواندم دریغ از یک جواب
پس چرا پنهان شدی از چشم و گوش؟   نیستی در قامت هر عقل و هوش   
این جهان از بهر چی  آراستی ؟          این خلایق را چرا چون خواستی!
گو نیازه تو بر این عالم چه بود ؟             تا بر آورده کنم هر آن چه بود
هم جوار نیستی چون بوده ایی             پس تو محتاج خلایق بوده ایی
نیست را بر هست حاجت کی بٰدی              تو بٰدی و نیازی کی بٰدی
گفت موسی کم بگو از نیستی            تو شبانی یا ارسطو کیستی
گر نبندی این سخن تو حلق را             جملگی کافر ببینی خلق را
آن خدا دان بی نیاز از هر جهت            بحر تو عالم بنا کرد مرحمت
جان مطلب را بگویم یک کلام          هستی اش  واجب بود او وسلام
گفت موسی هیچ کس جز او نبود        احتیاج ام شد مقدم بر وجود
آن که وجب واجب الوجود خوانده اند         بهر این خلقت چرا پرسیده اند؟؟
یا نیازش بود و زین رو خلق کرد         یا که بیهوده جهان را خلق کرد

الهام در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۲۰:۰۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۲۷:

سلام.من معنی این بیت از شعر رو میخواستم ممنون میشم راهنمایی کنید
ای همه خلق نای توپرشده ازنوای تو گرنه سماع باره‌ای دست بنای جان مکن

مهتاب در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۱۵:۱۲ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۸۲:

در بیت سوم عیان صحیح است

مهتاب در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۱۵:۰۹ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۸۳:

با سلام
فکرکنم دربیت پنجم کلمه زهی باید به نرهی تغییر کند
ممنون

رسول رحمانی در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۱۴:۰۲ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۵۷ - مناظرهٔ خسرو با فرهاد:

نخستین بار که نظامی را شناختم، با همین گفت‌و‌گوی زیبا بود!
نظامی را از نو باید شناخت!

۱
۳۱۴۱
۳۱۴۲
۳۱۴۳
۳۱۴۴
۳۱۴۵
۵۵۵۵