Kazemi در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۱۰ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » ترکیبات » گلهٔ یار دل‌آزار:

تمامی نظرات را که شامل 120 متن بود مطالعه کردم و در این میان به یک موضوع جالب برخوردم که نام داریوش بود که بیش از بیست بار تکرار شده بود. اما وقتی که می خواستم نام وی و دکلمه ای که اجرا کرده رو وارد کنم در فهرست انتخابی با نام چند داریوش برخورد کردم که هیچکدام اقبالی نبود

نادر.. در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۸:۱۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۲۰:

هی! به زبان ما گو...

بیگانه در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۷:۵۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » ترجیعات » سی‌ام:

سلام و درود.
این شعر بسیار زیبا و روان مولانا، در تمامی سایت ها از جمله گنجور، از نظر املایی بسیاااااار بسیاااار پرغلط است و نیاز به اصلاحات فراوان دارد. جای تأسف است که نمی توان به متن صحیح یک شعر، به هیچ وجه دسترسی داشت. هرجه گشتم، انگار که در تمام منابع، کپی پیست شده بود این شعر، و غلط ها، کاملا یکسان بودند.
متن تصحیح شده ی این شعر را، می توانید در منبع ذیل بخوانید:
پیوند به وبگاه بیرونی

دکتر همایون یکتا aa.yekta@yahoo.com در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۵۴ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۵ - گفتار اندر آفرینشِ آفتاب:

حضرت فردوسی اگر چنین منظوری داشت یعنی منظومه را به باغ و گل تشبیه کند مسلما اینگونه می سرود تا وزن شعر هم زیبا تر می شد ولی منظور دیگری داشته است
بیاراسته چون گل نوروز باغ

حاجی در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۳:۴۶ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۲۷:

مصرع دوم بیت اول زرد شدن چهره ی پسر به واسطه ی روزه گرفتن رو به زر تشبیه کرده و میگه عارض سیمینت مثل زر شده . ترکیب سیمین و زر جلوه ی جالبی به این قسمت داده

کمال داودوند در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۱:۵۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۰۱:

عید سعید فطر بر گنجور یان مبارک باد
7803

مجید در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۰۱ دربارهٔ جامی » هفت اورنگ » سبحة‌الابرار » بخش ۴ - در ترشیح اصل این شجره به رشحه توحید و توشیح صدر این مخدره به وشاح تحمید و فی مناجات:

سلام. خیلی زیباست . قرب به مراتب دشوارتر و ظریف تر است .

محدث در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۵:۱۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۵۷:

پیش آ بهار خوبی تو اصل فصل‌هایی...
عالی، عالی، عالی...

محدث در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۵:۰۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۰۳:

بله بیگانه جان
به خصوص برای کسی که از خود بیگانه و مستغرق در یاد یار باشد شورش دوچندان است!
از معدود تغزلات ملای بلخی که تمامش را از برم!
چشم نخورم:)

محدث در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۵:۰۳ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۹۸:

السلام علیک یا شهرالله
خداحافظ ای ماه خدا
:(
برو الله معک!

محمد در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۴:۳۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۷:

علی نوشته:
درس شبانه و ورد سحرگاه یعنی جه
سلام دوستان عزیز
از دوستان تقاضا دارم کمی در احوال مولانا و شمس مطالعه کنیم خیلی از سؤالاتتمون پاسخ داده میشه.

محمد در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۴:۳۰ دربارهٔ رهی معیری » منظومه‌ها » سنگریزه:

اگه ه لبریزه حذف بشه وزن بیت به هم میریزه

هو در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۳:۵۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۵۷:

السلام علیک یا ربیع الانام و نضرة الایام

فرهنگ در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۳:۱۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۲۶:

بیت 7 مصرع دوم تصدیع صحیح هست به این معنا که اگر کسی بدون خوردن چیزی صرفا دهانشو تکان بده باعث ناراحتی و زحمت چانه خودش میشه

حسین،۱ در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۲۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۱:

دوستان جان
چهار بار حاشیه نوشتم ، رفت به محاق بازنینی
زنده باشید

حسین،۱ در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۲۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۱:

حسین،1 نوشته:
آفرین نادر.. گرامی
خلوص نیت و بی آلایش بودن نعمتی ست ارزنده
مبارکتان باشد
زنده باشید
با تشکر، نظر شما به زودی پس از بازبینی برای همه قابل مشاهده خواهد بود.
هنوز در باز بینی ست؟

رضا ساقی در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۱۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۳:

گل بی رُخ یارخوش نباشد
بی باده بهار خوش نباشد
معنی بیت:
گل هرچندکه عزیزاست لیکن بدون حضوریار و رخسارزیبای اوهیچ لطفی ندارد همچنین "بهار"باآن همه صفا وطراوت ، فقط با وجودشراب است که نشاط انگیزوروح افزامی گردد.
حافظ نازنین وعاشق پیشه، اگریاروحودنداشته باشد به جهان وزیبائی های اوهیچ رغبتی ندارد فقط با حضوراوست که جهان درنظرش زیبا وخیال انگیزمی نماید.
مرابه کارجهان هیچ التفات نبود
رُخ تودرنظرمن چنین خوشش آراست
طَرف چمن و طَواف بُستان
بی لاله عذار خوش نباشد
طَرف :گوشه ، کنار
طواف بُستان :سیاحت وقدم زدن دربستان
لاله عِذار: لاله روی ، رخسارهمچون لاله لطیف وزیبا.
معنی بیت: گردش وسیاحت دربستان وچمن هنگامی که با یاری لاله رخ نباشی اصلاً دلپذیر وفرحبخش نیست.
حافظ چنان دربندمحبّتِ دوست گرفتاراست که برای دیداربا او حاضراست علاوه برزیبائیهای جهان حتّاهمه ی نعمت های بُستانِ بهشت رانیزرهاکند.
سبزه ی خطّ تودیدیم وزبُستان بهشت
به طلبکاریِ این مِهرگیاه آمده این
رقصیدن سرو و حالتِ گل
بی صوت هزارخوش نباشد
هزار: بلبل
معنی بیت:رقص درختان سرو وشکل وشمایل زیبای گل، بدون آوازبلبل ذوق بخش ودل انگیزنیست ووقتی سوزوگدازبلبل(عاشق) باکِبر ونازِگُل(معشوق) درهم می آمیزد وآتش رخسارگل خرمن وجودبلبل رامی سوزاند خیال پرور وروح افزامی شود.
ای گل خوش نسیم من بلبل خویش رامسوز
کزسرصدق می کندشب همه شب دعای تو
با یار شکرلب گل اندام
بی بوس وکنارخوش نباشد
شکرلب: لب شیرین ،سرخ وآبدار
معنی بیت: اگریارشیرین لبِ گل اندام نیزدرکنارت باشد امّا درآغوش نکشی وازلبان سرخ وآبدارش نبوسی وکام نگیری بازهم این درکنارهم بودن زیاد راضی کننده نخواهدبود.
بوسیدن لب یاراوّل زدست مگذار
کآخرملول گردی ازدست ولب گزیدن
هر نقش که دست عقل بندد
جز نقش نگار خوش نباشد
معنی بیت: تصمیماتی که عقل می گیردوتصویرات خیالی ازآنها درکارگاه ذهن شکل می گیرد اگردرمورد یار وعکس رخ اوباشد مطلوب ودلپذیراست مابقی تصمیمات وتصویراتی که ازجانب عقل صادرمی گردد بیهوده وبی مورد هستند.
عقل درقیاس باعشق، بسیار حقیر وبی مقدار وناتوان است ولی اگر تدابیرش را درتصویر سازی رخساریار بکارگیرد خوب است.
قیاس کردم وتدبیرعقل دررهِ عشق
چوشبنمیست که بربَحرمی کشد رقمی
جان نقد محقّر است حافظ
از بهر نثار خوش نباشد
نقد: نقدینگی، سکّه
محقّر: بی مقدار، حقیر
نثار: تقدیم کردن،هدیه دادن
معنی بیت: ای حافظ ،جان برای هدیه دادن به یار، همانندِ یک سکّه ی بی ارزش است وسزاواریار عزیزوالامقام نیست.
نثارخاکِ رهت نقدجان من هرجند
که نیست نقدِ روان رابر ِ تو مقداری

ابراهیم در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۲۱ دربارهٔ عرفی » رباعیها » رباعی شمارهٔ ۱۰:

بله مصرع دوم ناقص درج شده است. در کتاب کلیات عرفی شیرازی جلد سوم آمده است:
راهی بنما که رهنما مردی نیست
صد راه و به هیچ رهگذر گردی نیست

سرباز صفر درجه در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۳۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۹:

به راحتی نرسد آنکه یار ما باشد
که عاشقی و اسیری گناه ما باشد
نکرده توبه و هستیم بر گناه هنوز
دل شکسته و عاشق گواه ما باشد

بیگانه در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۰۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۰۳:

هاهاهاااااااا
چه شووووووری دارد این شعر!
شراب است، شرااااب!
شور است و سماع...!
آدم را کاملا به وجد و شور می آورد...