گنجور

حاشیه‌ها

فرخ مردان در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۸ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۳:۱۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹۲:

خطا=ختا :
همه مرز چین با خطا و ختن
گرفتش ببازوی شمشیرزن
(فردوسی)

 

حسن روشن در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۸ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۱:۲۲ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۲۳ - حکایت آن اعرابی کی سگ او از گرسنگی می‌مرد و انبان او پر نان و بر سگ نوحه می‌کرد و شعر می‌گفت و می‌گریست و سر و رو می‌زد و دریغش می‌آمد لقمه‌ای از انبان به سگ دادن:

به نظر میرسد این دوبیت به شکل زیر صحیح است
گفت در ملکم سگی بد نیک‌خو
نک همی‌میرد میان راه او
گفت چون ندهی بدان سگ نان و زاد
گفت تا این حد ندارم مهر و داد///
شکل صحیح:
گفت در ملکم سگی بد پاسبان
نک همی‌میرد میان راه آن
گفت چون ندهی بدان سگ نان و زاد
گفت تا این حد ندارم اتحاد

 

فرخ مردان در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۸ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۱:۰۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۵:

@پویا: از کِی تا حالا حاج فرج دباغ شده معیار کارهای سعدی؟

 

فرخ مردان در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۸ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۰۹:۲۰ دربارهٔ سعدی » مواعظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۴۰:

@نگین @جواد هاشمی:
1-در کلیات سعدی،نسخه فروغی غرل 424 هست.
2- در اون نسخه، "هیچ"ی در کار نیست!
3- اگر شعر از کس دبگری هست، تکلیف تخلص سعدی در بیت آخر چیست؟

 

نادر.. در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۸ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۰۸:۳۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۰۹:

مست ار شده ام، نی ز می انگور است
این سر به خیالی ز رخش مخمور است..

 

نادر.. در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۸ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۰۴:۳۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۲۲:

به از صبوری اندر زمانه چیزی نیست
ولی نه از تو، که صبر از تو سخت عار بود..

 

مسعود. در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۸ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۴۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۶:

ابن که شعر مولانای خود. ما است از بلخ هست از کشور. عزیزمان افغانستان هست

 

مهناز ، س در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۸ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۳۶ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۸۳۱:

گرامی
نمی دانستم همجنسان من بدینسان فریب می خورند
تهدید و تحریکی عظیم کرده ، به هدف زده ، جل الخالق

 

جعفر عسکری در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۸ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۲۳ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۹۹:

سلام
مدح و ذم در این رباعی شاخص ترین صنعت ادبی ست

 

جعفر عسکری در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۸ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۱۶ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۹۴:

سلام
به نظر می رسه مصرع اول مشکل نگارشی داشته باشه،مفهوم نیست
مصرع دوم هم "بادام" درسته
کلا مراعات میوه هاست:بادام،شفتالو،سیب،به،انار

 

بی نام در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۸ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۰۰:۳۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۵:

بیداد هم این شعر رو در آهنگ سِر استفاده کرده...

 

فاطمه در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۸ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۰۰:۰۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۹:

با فرض اینکه تکرار قافیه ایراد داشته باشه ما میدونیم که تاکید حافظ بر مسائل ازلی بوده بیشتر نه ادبی…!
ادیبات رو رعایت میکرده ولی اولویتش نبوده
بنده ادعایی ندارم ولی به عنوان کسی که کلاسهای حافظ شناسی رو شرکت میکنه عرض کردم خدمتت دوستان.
پیروز باشید

 

علی در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۲۳:۲۷ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۶ - متابعت نصاری وزیر را:

ممنون میشم بیت زیر رو برام توضیح بدین
آنک او پنجه نبیند در رقم
فعل پندارد بجنبش از قلم

 

khayatikamal@ در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۲۲:۵۹ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۵۳:

طاعاتت ان قبول
بنده این رباعی را با دوستان به اشتراک گذاشتم وجمع این رباعی از 7456

 

مجتبی در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۲۱:۵۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۹۳:

وزن شعر "مستفعلتن مستفعلتن" صحیح است.
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

 

خرم روزگار در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۲۱:۲۵ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۲۲:

روفیای گرامی
کدخدا دوستان همان به جیب زنندگان حقوقهای نجومی اند به ریاست آنکه حقیرانه گفت : باید دم کدخدا را ببینیم ، و شما به ازمن میدانید دم کسی را دیدن به چه مانایی است.
و خداوند دراین میان جایی ندارد که کدخدا.

 

... در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۲۰:۳۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۰۹:

فوق العاده!
باز هم غزلی از مولوی که خیال یار رو مخاطب قرار میده و جالب اینکه چقدر فضای بانشاطی خلق میکنه. بودن خیال معشوق (و نه خود معشوق) حکایت از فراق داره و جالب نشاطی هست که در این فراق هم موج میزنه.
شاید بشه این غزلیات رو تاییدی دونست بر روایاتی از تذکره ها مبنی اینکه مولوی پس از رفتن شمس (به ویژه دفعه دوم سفر کردن شمس) به شکل افراطی رو به سماع و موسیقی میاره و عمده غزلیاتش بر همین مبنا شور و نشاط خاصی رو در خودش داره.
با احترام.

 

نادر.. در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۹:۴۵ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۸۳۱:

دوست عزیز
در بیت آخر، زیرکانه ترفند می زند تا شاید از راه غیرتمند کردن یار سنگدل بتواند توجه او را جلب نماید!..

 

روفیا در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۹:۱۷ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۲۲:

خرم روزگارا
برای رضای خدا این جریان کدخدا چیست؟
من از آن کاملا بی اطلاعم.

 

مهناز ، س در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۹:۱۵ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۸۳۱:

گرامی نادر ..
گویا صائب به بیراهه رفته :
آخر چنان مکن که چو صائب ز زلف تو
دل بر گرفته رو به صف نیکوان نهم
به قول معروف : به خاکی زده . خودش را لو داده .
مانا باشید

 

۱
۲۸۵۱
۲۸۵۲
۲۸۵۳
۲۸۵۴
۲۸۵۵
۵۰۶۰
sunny dark_mode