چو عشق را هوس بوسه و کنار بود
که را قرار بود جان که را قرار بود
شکارگاه بخندد چو شه شکار رود
ولی چه گویی آن دم که شه شکار بود
هزار ساغر مینشکند خمار مرا
دلم چو مست چنان چشم پرخمار بود
گهی که خاک شوم خاک ذره ذره شود
نه ذره ذره من عاشق نگار بود
ز هر غبار که آوازهای و هو شنوی
بدانک ذره من اندر آن غبار بود
دلم ز آه شود ساکن و ازو خجلم
اگر چه آه ز ماه تو شرمسار بود
به از صبوری اندر زمانه چیزی نیست
ولی نه از تو که صبر از تو سخت عار بود
ایا به خویش فرورفته در غم کاری
تو تا برون نروی از میان چه کار بود
چو عنکبوت زدود لعاب اندیشه
دگر مباف که پوسیده پود و تار بود
برو تو بازده اندیشه را بدو که بداد
به شه نگر نه به اندیشه کان نثار بود
چو تو نگویی گفت تو گفت او باشد
چو تو نبافی بافنده کردگار بود


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به عشق و هوس و حالوهوای عاشقانه میپردازد. او به شوق بوسه و نزدیکی میاندیشد، در حالی که میداند که جان عاشق ناآرام است. تصویر شکار و شکارچی به وضعیت خود عاشق و دلش که در جستجوی محبوبش است، تجسم میشود. شاعر به هر ذرهای که در غبار وجود دارد، اشاره میکند و میگوید که دلش در آن غبار پنهان است. او در مییابد که صبر در این دنیا بسیار دشوار است و از خود میپرسد که اگر از غم و اندیشه خود رها نشود، چه چیزی به دست خواهد آورد. در نهایت، بر اهمیت برقراری ارتباط با محبوب تأکید میکند و ضرورت دوری از افکار بیفایده را یادآور میشود.
هوش مصنوعی: زمانی که عشق آرزوی بوسه و نزدیکی دارد، جان انسان چه آرامشی میتواند داشته باشد و چه کسی میتواند در آن حالت آرامش واقعی پیدا کند؟
هوش مصنوعی: شکارگاه در زمان شکار شاد و خوشحال میشود، اما در آن لحظهای که شاه (به معنای شکارچی) در حال شکار است، چه چیزی میتوان گفت؟
هوش مصنوعی: هرچند هزار ساغر شراب بشکند و خرابم کند، دلم چون افراد مست، به قدری شگفتانگیز و پرشور است که تنها به خاطر چشمان پر از جذبهاش است.
هوش مصنوعی: وقتی که خاک میشوم، به ذرات ریز تبدیل میشوم و نه چنین ذراتی، بلکه به خاطر عشق من به معشوق است که به این حالت درمیآیم.
هوش مصنوعی: هرگاه صدایی از غبارها بشنوی، بدان که ذرهای از وجود من در آن غبار نهفته است.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر آههایی که میکشم، ساکت و آرام میشود، اما از این حالتی که پیدا کردهام خجالت میکشم، گرچه این آهها ناشی از عشق به توست و ماه تو را شرمسار کرده است.
هوش مصنوعی: صبوری در این زمانه چیزی بهتر از آن نیست، اما از تو انتظار صبر ندارم؛ زیرا صبر از تو زشت و ناپسند است.
هوش مصنوعی: ای کسی که در غم و اندوه خود غرق شدهای، چه فایدهای دارد که به این حالت ادامه دهی، وقتی که چارهای برای خروج از این وضعیت نداری؟
هوش مصنوعی: چون عنکبوت، هاله و تمییزی که فکر و اندیشه ایجاد کرده را کنار زد، دیگر چنین نکن زیرا رشتهها و تارهای آن اندیشه پوسیده و بیارزش هستند.
هوش مصنوعی: برای بازگشتن به اندیشه، تو باید به دلگداز شه نگاه کنی، نه به افکار که چیزی جز نثار و فدای او نیست.
هوش مصنوعی: اگر تو حرفی نزنی، اینکه تو چه میگویی، در واقع گفتن او است. اگر تو در پیوند و ارتباط نباشی، آفریننده و خالق است که کار را به انجام میرساند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گه بهار همه خلق جفت یار بود
مر از یار جدائی گه بهار بود
مرا چگونه بود در فراق یار قرار
که در وصال کنون باز بی قرار بود
کنون که خلق همه در کنار دارد یار
[...]
اگر چه خرمی عالم از بهار بود
همیشه خرمی من ز روی یار بود
چو من به خوبی و آرایش رُخش نگرم
چه جای خوبی آرایش بهار بود
سرشک ابر اگر افزون بود به وقت بهار
[...]
تو را اگر تو، توئی عالمی شکار بود
به عهد تو علم فتنه آشکار بود
تو یک کنار و دو بوسه ز دل برون کن و بس
خرد بقاعده خود در میان کار بود
به نیم جرعه دلم را خراب کرد غمت
[...]
سخن به نزد سخندان بزرگوار بود
ز آسمان سخن آمد سخن نه خوار بود
سخن چو نیک نگویی هزار نیست یکی
سخن چو نیکو گویی یکی هزار بود
سخن ز پرده برون آید آن گهش بینی
[...]
فروغ ماه محال است پایدار بود
دو هفته است لباسی که مستعار بود
مباش در پی زینت که طره زرتار
به فرق مرده دلان شمع برمزاربود
فریب راستی از کجروان مخور زنهار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.