بابک چندم در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۱ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۲۱ دربارهٔ ازرقی هروی » رباعیات » شمارهٔ ۱۵:

چیزی که دویست (دو است) -> 2
و بیست صد افزون است (بیست صد برابر آن است ) -> دو دهم 2/.
2/. - 2 -> 1.8 یا هجده صدم x 2 -> سی وشش صدم -> 3.6
محسن جان،
سال نو بر شما و عزیزانت مبارک باد.
ولی برادر یک همچنین حساب و کتابی را جای دیگری هم آوردی، حال و دماغش بود برایت در همان حاشیه توضیح خواهم داد...
تا آنزمان سرت شاد

مهدی قناعت پیشه در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۱ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۴۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۳:

من میرم مرا بیارید شما
مرده بنگار من سپارید شما
گر بوسه دهد بر لب پوسیدهٔ من
گر زنده شوم عجب مدارید شما
چون من مردم مرا بیارید شما
آنگه بنگارم بسپارید مرا
گر کرد نگه بر دل پوسیده من
چون زنده شدم عجب مدارید شما

مهدی قناعت پیشه در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۱ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۲۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۲:

چون عمر شود عمر دگر لیک ترا
گر آب حیاتت بدهد عشق خدا
عشق آب حیاتست درین بحربیا
هر قطره از این بحر حیاتیست تورا

کسرا در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۱ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۰۹:۱۰ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۶۰:

این شعر در برنامه شماره 120 برگ سبز توسط اساتید بی تکرار قوامی و پرویز یاحقی اجرا شده است .

فرشید س در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۱ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۰۸:۵۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۴:

شاهرخ نام پسر حافظ بوده و شاعر هم به پسر اشاره دارد که نزد او بود ولی فوت کرد و از پیشش رفت. و هم معنی دریغ و افسوس از عدم شاه رخ کردن و یا نزدن رخ با شاه شطرنج و مات شدن و درنهایت اشاره به بازی شطرنج را می دهد.

امیررضایزدی نژاد در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۱ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۰۸:۰۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲:

با درود به همهء عزیزان.
جایِ خالیه تفسیرِ آقا رضای عزیز(با نام کاربریِ: "رضا" )در حاشیهء این شعرِحضرتِ حافظ،بسیار محسوس است.
امیدوارم بخت بامن یارباشد و این پیام بنده را ببینند و ازتفاسیروتوضیحات خویش، من و شاید بسیاری دیگرازمشتاقان رامستفیض بفرمایند.
باسپاسِ بسیار از این بابت و همهء حاشیه هایی که در اغلبِ اشعار زحمت کشیده و درج نموده اند.
شادوسلامت باشید./.

مهدی مهاجر در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۱ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۰۰:۲۵ دربارهٔ هاتف اصفهانی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۲ - تجدید مطلع:

لطفا بیت دوم را اصلاح کنید. ابر "آذاری" املای صحیح کلمه است. آذار ماه اول بهار است

ناصر در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۰۴ دربارهٔ ازرقی هروی » رباعیات » شمارهٔ ۱۵:

محسن خان
البته این عدد مربوط میشود به طرز خواندن {چیزی که دویست و بیست صد افزونست}
ولی هر جور بخوانی و عددی به دست بیاوری باید آنرا با عدد 36 جمع کنی ، همانطور که شما گفتید
ماشاالله

محسن،۲ در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۵۲ دربارهٔ ازرقی هروی » رباعیات » شمارهٔ ۱۵:

سعید جان
چیزی که دویست و بیست صد افزونست
یک نیمۀ او هجده بود این چونست ؟
،،
طرح معما از قدیم بسیار مورد توجه بوده و این یکی از آنهاست که با گمراه کردن و انحراف فکر ، خواننده را نادان شمرده.
وقتی عدد 18 نیمی از عدد مورد نظر باشد ، معلوم است که 36 که دوبرابر آن است را با عدد دیگری در هم آمیخته تا خواننده را به فکر فرو برد،
می گوید : چیزی که از 100تا220 بیشتر است، یعنی 22000باضافه ی 36 =22036
ما 36 را به عدد دویست و بیست صد افزودیم
امید که دوستان راه حلهای دیگری بیاورند

محمد حسین حسنی شلمانی در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۰۷ دربارهٔ نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الاسد و الثور » بخش ۱۰:

روی زمین را زیور زمردین اصلاح بفرمایید

برگ بی برگی در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۰۸ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۴۸ - جمع آمدن ساحران از مداین پیش فرعون و تشریفها یافتن و دست بر سینه زدن در قهر خصم او کی این بر ما نویس:

با درود و سپاس از آقای دکتر منصور برای شرح این ابیات روشنگر
موفق و پایدار باشید

محمدرضا لمسه چی در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۱۱ دربارهٔ قاآنی » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۳۳۵ - و له فی المدیحه:

وزن شعر اشتباه نوشته شده
وزن: مستفعلن مفاعل مستفعلن فعولن
یا مفعول فاعلات مفاعیل فاعلاتن

تماشاگه راز در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۵:۱۰ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۲۱:

درد عشقی کشیده‌ام که مپرس
زهر هجری چشیده‌ام که مپرس
گشته‌ام در جهان و آخر کار
دلبری برگزیده‌ام که مپرس
آن چنان در هوای خاک درش
می‌رود آب دیده‌ام که مپرس
من به گوش خود از دهانش دوش
سخنانی شنیده‌ام که مپرس
سوی من لب چه می‌گزی که مگوی
لب لعلی گزیده‌ام که مپرس
بی تو در کلبه گدایی خویش
رنج‌هایی کشیده‌ام که مپرس
همچو حافظ غریب در ره عشق
به مقامی رسیده‌ام که مپرس
.
این غزل حافظ احتمالاً کنایه ایست به صوفی مشهور شاه نعمت الله ولی.
این صوفی پرآوازه درغزلی شروع به تعریف وتمجید ازخود کرده وادّعانموده که درسیرو سلوک به مقاماتی رسیده است!
احتمالاً حافظ تحت تاثیراین غزل قرارگرفته وبه منظوربه رُخ کشیدن ِ قدرت عشق ونشان دادن مناظرزیبا وخیال انگیزطریق عشق، تصمیم به خَلق این اثرزیبا (درپاسخ به صوفی شهر) گرفته است.

روح اله در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۰۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۶:

سخت کوش کسی است که برای رسیدن به خواسته هایش بیشتر کار فیزیکی می کند تا کار ذهنی. چون معتقد است دلیل شرایط بهتر همین است. در حالی که در جامعه می بینیم افرادی که کمتر کار فیزیکی و بیشتر کار ذهنی می کنند شرایط بهتری دارند. جهان و زندگی برای افراد سخت کوش سخت می گردد. جهان با کسی مشکل ندارد. بلکه به قول مولانا سوی ما آید نداهای را صدا. یعنی پاسخ جهان به درخواست ما نسبت به سخت شدن اوضاع باعث می شود اوضاع برای ما سخت بگردد.

سعید مهری در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۳:۰۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۳۷:

این شعر توسط خانم شکیلا با آهنگ "شاه منی" خوانده شده

محمد حسین حسنی شلمانی در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۵۰ دربارهٔ نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الاسد و الثور » بخش ۸:

خطر اول به معنی دشواری و خطر دوم به معنی بزرگی است
حدیث عمر ، در وادی القُری : حدیث شریف از پیامبر که کان لعثمان فیه خَطَرٌ ، ولعبد الرحمن خَطَرٌ !
خطر اولی شان و دومی دشواری است!
جلیل الخطر / ذو خطر : عظیم الشأن

محمد تدینی در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۰۶ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت » حکمت شمارهٔ ۳:

با درود، این مصراع را ویرایش بفرمایید:
چارپاپیی برو کتابی چند
سپاسگزارم

رضا س در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۰۳:۵۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵۴:

در بیت پنجم: چو امکان خلود ای دل در این فیروزه ایوان نیست/ مجال عیش فرصت دان به فیروزی و بهروزی.
احتمال داره با توجه به نوروزی بودن غزل اشاره ای به سنت حاجی فیروز باشه. فیروزه به معنی آبی در مصرع اول میتونه در تضاد با رنگ قرمز لباس حاجی فیروز باشه. همینطور عیش و بهروزی که از اهداف حاجی فیروز است و خلود به معنی جاودانگی که در تضاد با موقت بودن و سالی یکروز بودن حاجی فیروزه. فیروزه و فیروز هم متضاد هستن و تضاد کاملی در دو مصرع دیده میشه.

شاهد در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۰۹ دربارهٔ سعدی » مواعظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۳ - در ستایش اتابک مظفرالدین سلجوقشاه:

سلام .
دوستمون از نسخه استاد فروغی گفتن در نسخه مهدی معینیان نیز بجای مغ میخ امده که صحیح تر بنظر میاد .
این بیت نیز به این شکل امده که باز بنظر صحیحتر میاد :
ای خفته که آه سینه ی بیدار نشنوی
عیبش مکن که درد دلی باشد آه را .
از همه مهربانان این سایت مهم و ارزنده تشکر بسیار داریم .

محسن،۲ در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۰۷ دربارهٔ کسایی » دیوان اشعار » ای گلفروش ...:

نوید جان
ای گلفروش ، گل چه فروشی برای سیم
وز گل عزیزتر ، چه ستانی به سیم گل
منظورش این است که : گل را می فروشی و پولی می گیری ، ولی با پولی که در ازای گل گرفتی {سیمِ گل } چه چیزی می خواهی بخری که بهتر از گل باشد