ashkan ashkan۲۷۴۵۲۷۴۵@gmail.com در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۴۶ در پاسخ به شهلا دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » ترجیعات » دوم:
سپاسگزارم
ashkan ashkan۲۷۴۵۲۷۴۵@gmail.com در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۳۴ در پاسخ به سپهر دربارهٔ خواجه عبدالله انصاری » مناجات نامه » مناجات شمارهٔ ۲۴۳:
سپاسگزارم سپهر جان.بعد از دو سال پاسخم رو دریافت کردم
همیرضا در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۲۵ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب پنجم در عشق و جوانی » حکایت شمارهٔ ۲۰:
«سحرگاهی» احتمالا میبایست به شکل قیدی خوانده شود یعنی «وقت سحر» چون وقایع در یک شب اتفاق میافتند و صحبت از سحرگاه دیگری نیست، در خوانش فعلی (خودم) یای متصل به شکل نکره خوانده میشود که معنی «یک سحرگاه» را میدهد. پس از تصحیح خوانش این حاشیه را پاک میکنم.
مظفر طاهری در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۲:۳۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷:
به نظرم این غزل محصول یک شهود است و شعری نیست که برای بیان یک مفهوم گفته شده باشد بنابراین در معنا و تفسیر آن مطلب زیادی دستگیر خواننده نمیشود.
به این شعر را باید مثل یک قطعه موسیقی نگاه کرد و طنین آن را حس کرد.
احمد نیکو در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۲۲:۵۴ دربارهٔ خیام » ترانههای خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » گردش دوران [۵۶-۳۵] » رباعی ۵۱:
مصرع دوم بدین صورت اصلاح می گردد:
نِی نام زِ ما و نِی نشان خواهد بود
ایمان پاکگوهر در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۵۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » ملحقات و مفردات » شمارهٔ ۳:
با درود
در مصرع دوم بیت دوم به جای «کمال» باید «کمان» نوشته شود، چنانکه در تصاویر موجود در سایت نیز چنین است.
سعید نخستین در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۴۸ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۸۱ - جوجهٔ نافرمان شاعر نامشخص:
باسلام خدمت همه عزیزان،
این شعر در دیوان پروین اعتصامی وجود ندارد. به احتمال زیاد مربوط به عباس یمینی شریف هست.
البته در آخرین دروس کتاب فارسی پایه دوم دبستان سال ۱۳۴۲ این شعر بود و در زیر شعر
نام عباس یمینی شریف بود.
ع. طاهرینیا در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۲۴ دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۲:
«اگر چه گشاد است» در بیت چهارم، در دیوان تصحیح علیاصغر طاهری.. «اگر چه گساد (کساد) است» آمده. فتأمل!
اشکان مشاهیری در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۸:۱۵ در پاسخ به محسن دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۸۷ - جواب گفتن عاشق عاذلان را و تهدیدکنندگان را:
مثل محمد حسینی سخن گفتی
اشکان مشاهیری در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۸:۰۹ در پاسخ به روفیا دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۸۷ - جواب گفتن عاشق عاذلان را و تهدیدکنندگان را:
خیلی زیبا و قشنگ تشریح کردید
رضا س در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۵:۱۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۵:
در بیت:
برو ای طایر میمون همایون آثار
پیش عنقا سخن زاغ و زغن باز رسان
مصرع اول توصیف پرندهی افسانهای هما است که در ادبیات فارسی همیشه با سعادت عجین شده. حافظ در غزل دیگهای میگه:
دولت از مرغ همایون طلب و سایهی او
زانکه با زاغ و زغن شهپر دولت نبود
پیک خبرگیر به پرندهی افسانهای هما تشبیه شده پس حتما نتیجه به سعادت و خوشبختی ختم خواهد شد. تعداد پرندگان و حیواناتی که در این بیت اسم آورده شدند هم جالبه:
طایر(پرنده)، میمون، همایون(در اینجا پرندهی افسانهای هما)، عنقا(سیمرغ)، زاغ و زغن(نوعی پرندهی شکاری) همه در یک بیت جمع شدهند
احمـــدترکمانی در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۲:۵۲ دربارهٔ شمس مغربی » غزلیات » شمارهٔ ۱۲:
چون تافت بر دل من پرتو جمال حبیب
بدیده دیده جان حسن بر کمال حبیب
کوروش در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۲۸ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۵۶:
این شعر از ابوسعید نیست
کوروش در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۲۶ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۵۳:
بیت دوم فوق العاده بود
واااوو
کوروش در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۰۸ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۱۸:
بیت اول وزنش درست نیست
عباسی-فسا @abbasi۲۱۵۳ در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۱۲ در پاسخ به مصطفی دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۵:
درود بر شما
البته بنده ندانستم چه شباهتی بین این دو غزل وجود دارد جز این که هر دو غزل هستند و با حروف فارسی نوشته اند
حداقل بهتر بود می فرمودید این شعر وحشی بافقی شبیه شعر خداوندِ سخن است چون سعدی در قرن هفتم و وحشی در قرن دهم می زیسته اند
شاد زی
مریم السادات لطیفی در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۴۹ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۱۲:
ابوسعید از بزرگان صوفیه و شافعی مذهب بوده و بنابراین این رباعی سروده ایشان نمی تواند باشد.
ملیکا رضایی در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۱۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۶:
درود ...
طریقت حافظ صوفیگرانه نبوده چون صوفیان این عصر و آن زمان ...
او به دنبال خانقاه نبوده ...
او در حیرانی بوده و پس از عمری از حیرانی در آمد و گفت
رطل گرانم ده ای پیر خرابات
شادی شیخی که خانقاه ندارد
...
او از طریقت و راه خود هیچ نگفت و کس نداند و گر داند یقین ندارد و تنها همه ما حدسی خواهیم زد و گذشت ...
اگر خوب غرق اشعار ایشان شویم سخنان مرداد عزیز را در میابیم ...
همیرضا در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۵۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۷ - نواختن مجنون آن سگ را کی مقیم کوی لیلی بود:
بازگشت به پیشنهاد دو حاشیهگذار گرامی (علیرضا و فریدون)، در تصویر نسخهٔ قونیه (قابل مشاهده پایین متن شعر) زیر کلمهٔ «همنشین» کلمهٔ «همتش» هم نوشته شده است. به نظر شخصی من (که سواد نسخهخوانی ندارم و ممکن است پیشفرض اشتباهی داشته باشم) از آنجا که تلاش نشده کلمهٔ «همنشین» مخدوش شود میتواند این تصحیح یک اشتباه نباشد و نسخهٔ بدلی باشد که سراینده آن را هم میپسندیده و درست میدانسته و نسخهنویس عمداً هر دو ضبط را آورده باشد. هر دو از لحاظ وزنی درستند و از لحاظ معنایی نیز به نظر قابل پذیرش میرسند.
ashkan ashkan۲۷۴۵۲۷۴۵@gmail.com در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۴۹ در پاسخ به حمید دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۵۸ - دزد و قاضی: