گفت من مستسقیم آبم کَشد
گرچه میدانم که هم آبم کُشد
هیچ مستسقی بنگریزد ز آب
گر دو صد بارش کند مات و خراب
گر بیاماسد مرا دست و شکم
عشق آب از من نخواهد گشت کم
گویم آنگه که بپرسند از بطون
کاشکی بحرم روان بودی درون
خیک اشکم گو بدر از موج آب
گر بمیرم هست مرگم مستطاب
من بهر جایی که بینم آب جو
رشکم آید بودمی من جای او
دست چون دف و شکم همچون دهل
طبل عشق آب میکوبم چو گل
گر بریزد خونم آن روح الامین
جرعه جرعه خون خورم همچون زمین
چون زمین و چون جنین خونخوارهام
تا که عاشق گشتهام این کارهام
شب همیجوشم در آتش همچو دیگ
روز تا شب خون خورم مانند ریگ
من پشیمانم که مکر انگیختم
از مراد خشم او بگریختم
گو بران بر جان مستم خشم خویش
عید قربان اوست و عاشق گاومیش
گاو اگر خسپد وگر چیزی خورد
بهر عید و ذبح او میپرورد
گاو موسی دان مرا جان دادهای
جزو جزوم حشر هر آزادهای
گاو موسی بود قربان گشتهای
کمترین جزوش حیات کشتهای
برجهید آن کشته ز آسیبش ز جا
در خطاب اضربوه بعضها
یا کرامی اذبحوا هذا البقر
ان اردتم حشر ارواح النظر
از جمادی مردم و نامی شدم
وز نما مردم به حیوان برزدم
مردم از حیوانی و آدم شدم
پس چه ترسم کی ز مردن کم شدم
حملهٔ دیگر بمیرم از بشر
تا بر آرم از ملایک پر و سر
وز ملک هم بایدم جستن ز جو
کل شیء هالک الا وجهه
بار دیگر از ملک قربان شوم
آنچ اندر وهم ناید آن شوم
پس عدم گردم عدم چون ارغنون
گویدم که انا الیه راجعون
مرگ دان آنک اتفاق امتست
کاب حیوانی نهان در ظلمتست
همچو نیلوفر برو زین طرف جو
همچو مستسقی حریص و مرگجو
مرگ او آبست و او جویای آب
میخورد والله اعلم بالصواب
ای فسرده عاشق ننگین نمد
کو ز بیم جان ز جانان میرمد
سوی تیغ عشقش ای ننگ زنان
صد هزاران جان نگر دستکزنان
جوی دیدی کوزه اندر جوی ریز
آب را از جوی کی باشد گریز
آب کوزه چون در آب جو شود
محو گردد در وی و جو او شود
وصف او فانی شد و ذاتش بقا
زین سپس نه کم شود نه بدلقا
خویش را بر نخل او آویختم
عذر آن را که ازو بگریختم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
نکته:همه ی ابیات مربوط به دنیا می باشند،اتفاقاتی است که شاعر بازندگی کردن آنها تجربیات خویش را بیان میکند. صحبت از تشنگی و آب مربوط به عاشق و جاذبه عشق است،به صراحت بیان شده است انسانی که در جستجوی معنا زندگی است از تنوع طلبی در احساسات(زهد و ریاضت،تغییر عادات روزمره،حتی احساسات )بیم نداشته باشد،روایت حالات دل انسان به ترتیب بیان شده بی خبر،بی حس،بی نهایت طلب،متعادل،عافیت دان،فنای در عشق /جماد،نما،حیوان،انسان وملک که در مورد ذوق دل افراد(سلوک) نیز کاربرد دارد العاقل بالاشاره.
گفت: من دچار استسقا (بیماریِ تشنگی همیشگی) هستم. آب مرا به سمت خود میکشد. هرچند میدانم که بسیار آب خوردن مرا خواهد کشت.
هوش مصنوعی: هیچ کس که تشنه و در جستجوی آب است، حتی اگر بارها در برابر آب نیز حیران و بیهوش شود، از آب رویگردان نمیشود.
هوش مصنوعی: اگر عشق مرا به حیرت و شگفتی دچار کند، بهطوری که دست و شکم من آسیب ببیند، از وجود من آب و مایهای کم نخواهد شد.
هوش مصنوعی: میگویم اگر از درون خودم بپرسند، کاش که در دریای عشق بودی و روان.
هوش مصنوعی: اشک من مانند خیکی است که باید از درون آب خارج شود. اگر بمیرم، مرگ من برایم خوشایند و مطلوب است.
هوش مصنوعی: هرجا که آب زلال و خوشگوار (آب جو) را میبینم، حسادت و شوق به من دست میدهد و میخواهم در آنجا باشم.
هوش مصنوعی: دستم مانند ساز دُف و شکمم مانند طبل دهل است؛ من در عشق، به شوق و شور، مانند گلی میکوبم و آواز میزنم.
هوش مصنوعی: اگر روحالامین (ملک جبرائیل) خون من را بریزد، من جرعهجرعه آن را مینوشم مانند زمین که خونی را که جذب میکند، به خود میگیرد.
هوش مصنوعی: من همچون زمین و جنینی که به خون نیاز دارد، تشنهام و از آنجایی که به عشق رسیدهام، به این حالت درآمدهام.
هوش مصنوعی: شبها در آتش عشق میجوشم و درد میکشم، و در روزها تا شب خون میخورم و عذاب میبینم مانند ریگ که به آرامی و به تعداد زیاد میریزند.
هوش مصنوعی: من از این که به خاطر خواستهام او را فریب دادم و موجب خشمش شدم، بسیار پشیمانم و از عذاب او فرار کردم.
هوش مصنوعی: من از خشم خود به جان مست و شادابم، این خشم برای من مانند عید قربان است، زیرا عاشق شادمانم که در عشق خود غنی و پرورشیافتهام.
هوش مصنوعی: اگر گاو بخوابد یا چیزی بخورد، برای عید قربان و قربانی شدن او پرورش داده میشود.
هوش مصنوعی: من تو را با گاوی نسبت میدهم که متعلق به موسی است و این جان تو را به من بخشیدهای؛ تو بخشی از حشر (زندگی و رستاخیز) هر انسان آزاد هستی.
هوش مصنوعی: تو به مانند گاو موسی (که در داستان موسی ناتوان بود و قربانی شد)، به خاطر عشق و شوق به حق، جان خود را فدا کردهای و هیچ بهرهای از زندگی از تو باقی نمانده است، چرا که عشق تو را به کشتن کشانده است.
هوش مصنوعی: کشتهای که آسیب دیده بود، از جایش بهسرعت برخاست و به کسانی که به او آسیب زده بودند، گفت: «به هم بزنید و او را بزنید.
هوش مصنوعی: ای دوستان، اگر میخواهید ارواح نگاهها را جمع کنید، این گاو را قربانی کنید.
از حالت جماد مُردم و به حالت نباتی و نامی وارد شدم، سپس از نامی بودن مُردم و به حیوان بودن وارد شدم
از حیوان بودن مردم و تبدیل به آدم شدم، پس چرا از مرگ بترسم؟ آیا تا به حال از مردن چیزی از من کم شده؟
بار دیگر از انسان بودن بمیرم تا از فرشتگان سر در بیاورم
و از فرشته بودن هم باید فرا تر را بجویم زیرا هر چیز از بین می رود به جز ذات او (آیه ۲۸ سوره قصص)
بار دیگر از فرشته بودن بمیرم و تبدیل به آن چیزی شوم که حتی در ذهن انسان نمیگنجد
هوش مصنوعی: من میشوم عدم، همانگونه که صدای ارغنون (نوازنده) میگوید که ما به سوی او خواهیم رفت.
بدان که مرگ برای همه ی امت اتفاق می افتد و آب حیات در ظلمت پس از مرگ پنهان شده.
هوش مصنوعی: مانند نیلوفر آبی که در این طرف جوی آب قرار دارد، تو نیز از این سمت به سوی آب برو؛ مانند کسی که تشنه و حریص است و به دنبال مرگ میگردد.
هوش مصنوعی: عاشق در جستجوی جانان و محبت اوست، ولی در واقع تنها در مسیر مرگ و نابودی خود قدم میزند. او فکر میکند که در این جستجو به آب حیات میرسد، اما حقیقت این است که آنچه دنبال میکند، منجر به مرگش میشود.
هوش مصنوعی: ای عاشق بیروح و بیهمت، تو که از ترس جانت از معشوق فرار میکنی، ننگ بر تو باد!
هوش مصنوعی: به خاطر عشق او، ای زنان که شرم دارید، هزاران جان را ببینید که با شوق و اشتیاق در راه او جان میبازند و خود را به خطر میاندازند.
هوش مصنوعی: اگر جوی را ببینی که کوزهای در آن است، آیا آب میتواند از جوی فرار کند؟
هوش مصنوعی: وقتی آب کوزه در آب جوی ریخته میشود، در آن به کلی محو میشود و انگار جوی خودش میشود.
هوش مصنوعی: وصف خداوند ناپدید میشود و ذات او باقی و پایدار است، بنابراین هیچگاه نه کم میشود و نه دگرگون.
هوش مصنوعی: من خود را به درخت او (عشق یا معشوق) آویزان کردهام تا به خاطر این که از او دور شدهام، عذرخواهی کنم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۲۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.