گنجور

حاشیه‌ها

 

فرمایش شماراهمه می گویندعرض من این است دانه های اشک که گاهی سفیدوگاهی خونین است یک یک وپیاپی ازجشم بیرون می ریزدحافظ ان هارابه گهرولعل تشبیه کرده وبرای جلوگیری ازپراکندگی ازسوزن چشم می گذراندوبه صورت رشته ای نثار مقدم دوست می کندمانعی هم درتشبیه چشم به سوزن نیست چون هم دوکی شکل است هم مردمک چشم به منزله ی سوراخ سوزن است ومعمولا هم دانه های قیمتی رابه صورت رشته تقدیم می کنندبااین معنی قافیه هم تکرار نمی شود

ناشناس در تاریخ ۹ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۱۰:۴۳ دربارهٔ غزل شمارهٔ ۳۳۹


من حدث میزنم که مصرع دوم بیت اول به این صورت است:

چون هست زهرچه نیست نقصان و شکست

فرهاد در تاریخ ۹ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۸:۲۲ دربارهٔ رباعی ۱۰۶


رخساره به کس ننمود آن شاهد هرجایی : شاهد هم به معنای ناظر و هم به معنای زیبارو میباشد که این کلمه ایهامی زیبا در شعر ایجاد میکند. ناظری که همه جا هست (خدا) و زیبا رویی که همجا هست (زن بدکار )

علی در تاریخ ۹ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۰:۰۴ دربارهٔ غزل شمارهٔ ۴۹۳


با درود.متن کامل غزل این گونه می باشد:

باز آی بعد از این همه چشم انتظاریم
دیشب به یاد زلف تو در پرده‌های ساز
جانسوز بود شرح سیه روزگاریم
بس شکوه کردم از دل ناسازگار خود
دیشب که ساز داشت سر سازگاریم
شمعم تمام گشت و چراغ ستاره مرد
چشمی نماند شاهد شب زنده‌داریم
گفتی هوای لاله عذاران ری خوش است
پنداشتی که بوالهوس لاله زاریم
طبعم شکار آهوی سر در کمند نیست
ماند به شیر، شیوه وحشی شکاریم **
سندان به سرزنش نتوان کرد پایمال
سرکوبیم زیاده کند پافشاریم
شرمم کشد که بی تو نفس می‌کشم هنوز
تا زنده ام بس است همین شرمساریم
تا هست تاج عشق توام بر سر ای غزال
شیرین بود به شهر غزل شهریاریم

مجتبی در تاریخ ۸ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۱۲:۵۴ دربارهٔ غزل شمارهٔ ۹۶ - وحشی شکار


با شمایم که نامتان کورش نام است

Anonymous در تاریخ ۸ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۱۲:۵۰ دربارهٔ غزل شمارهٔ ۴۱۲


با درود.متن کامل غزل این گونه می باشد:
تا کی در انتظار گذاری به زاریم
باز آی بعد از این همه چشم انتظاریم
دیشب به یاد زلف تو در پرده‌های ساز
جانسوز بود شرح سیه روزگاریم
بس شکوه کردم از دل ناسازگار خود
دیشب که ساز داشت سر سازگاریم
شمعم تمام گشت و چراغ ستاره مرد
چشمی نماند شاهد شب زنده‌داریم
گفتی هوای لاله عذاران ری خوش است
پنداشتی که بوالهوس لاله زاریم
طعم شکار آهوی سر در کمند نیست
ماند به شیر، شیوه وحشی شکاریم **
سندان به سرزنش نتوان کرد پایمال
سرکوبیم زیاده کند پافشاریم
شرمم کشد که بی تو نفس می‌کشم هنوز
تا زنده ام بس است همین شرمساریم
تا هست تاج عشق توام بر سر ای غزال
شیرین بود به شهر غزل شهریاریم

مجتبی در تاریخ ۸ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۱۲:۴۹ دربارهٔ غزل شمارهٔ ۹۶ - وحشی شکار


استاد شجریان استاد افتخاری بوده‌اند درست
و سال‌ها عنوان استاد آواز را به دوش خواند کشید
این غزل را استاد بزرگتر بهتر خوانده‌اند یا نه …؟ نمی‌دانم!

اما رعایت ادب از همه چیز مهمتر است در سخت‌ترین شرایط حتی

حتی!

محمدرضا موسوی مقدم در تاریخ ۸ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۱۲:۴۹ دربارهٔ غزل شمارهٔ ۴۱۲


با درود.متن کامل غزل این گونه می باشد:

باز آی بعد از این همه چشم انتظاریم
دیشب به یاد زلف تو در پرده‌های ساز
جانسوز بود شرح سیه روزگاریم
بس شکوه کردم از دل ناسازگار خود
دیشب که ساز داشت سر سازگاریم
شمعم تمام گشت و چراغ ستاره مرد
چشمی نماند شاهد شب زنده‌داریم
گفتی هوای لاله عذاران ری خوش است
پنداشتی که بوالهوس لاله زاریم
طعم شکار آهوی سر در کمند نیست
ماند به شیر، شیوه وحشی شکاریم **
سندان به سرزنش نتوان کرد پایمال
سرکوبیم زیاده کند پافشاریم
شرمم کشد که بی تو نفس می‌کشم هنوز
تا زنده ام بس است همین شرمساریم
تا هست تاج عشق توام بر سر ای غزال
شیرین بود به شهر غزل شهریاریم

مجتبی در تاریخ ۸ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۱۲:۴۳ دربارهٔ غزل شمارهٔ ۹۶ - وحشی شکار


فکر کنم “می رود و نمی رود ناقه به زیر محملم” صحیح باشد

عفت در تاریخ ۸ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۱۲:۲۹ دربارهٔ غزل ۴۰۶


این غزل را همره موسوی گرماروی بخوان

http://snd1.tebyan.net//hozeh/soundgallery/hafez/195.wma

محمدرضا موسوی مقدم در تاریخ ۸ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۱۲:۱۷ دربارهٔ غزل شمارهٔ ۱۹۵


بیت دهم ، مصراع اول :
مایل گوشه‌ ی ابروی تو بودم وقتی …
لطفا تصحیح فرنایید.

فریدون در تاریخ ۸ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۱۲:۱۴ دربارهٔ غزل شمارهٔ ۲۵۲


یه روز مرگ چو تابوت من روان باشد
گمان مبر که مرا درد این جهان باشد

با صدای شهرام ناظری تجربه کنید زخاک من اگر گندم برآید

محمدرضا موسوی مقدم در تاریخ ۸ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۱۲:۰۸ دربارهٔ غزل شمارهٔ ۶۸۳


آلبومی بر اساس مطلع این شعر از آثار علیرضا افتخاری موجود است که این غزل بسیار زیبا به اجرا درآمده است و بسیار ستودنی است.

محسن اصلانی در تاریخ ۸ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۰:۰۲ دربارهٔ کوی رضا


تصور میرود چنانچه در مصرع دوم بیت به
{خمیده }همانند {کشیده }یای مقصور داده شود افاده ی کلام بهتر حاصل گردد. با سپاس از زحمات بیدریغتان

محمد در تاریخ ۷ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۲۲:۳۳ دربارهٔ غزل شمارهٔ ۱۲


بنظر حقیر مصرع دوم از بیت سوم یعنی:
(ز ابرو و غمزه او تیر و کمانی به من آر) یک مقدار ثقیل هست . در صورت امکان اساتید بنده رو راهنمایی بفرمایند.

سعید در تاریخ ۷ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۲۲:۳۱ دربارهٔ غزل شمارهٔ ۲۴۸


پیرو حرف آقای محسن؛
خود حضرت حافظ می گوید:
غزلیات عراقی است سرود حافظ
که شنید این ره جان سوز که فریاد نکرد

مزدک در تاریخ ۷ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۱۸:۴۴ دربارهٔ غزل شمارهٔ ۲


مراد از شحنه در بیت (شحنه اندر عقب است ومن از آن می ترسم *که لب لعل تو،آلوده به ماء العنب است) داروغه است .
و مغنای بیت اینست : که من از داروغه که کارش دستگیر کردن شراب خواران است میترسم , چون لبی را مکیده که به( ماء العنب ) که مراد شراب است الوده بوده.
عرفان از لابلای ابیات این اثر والا موج میرند.
خدا قوت به شما دوستان.

بیژن در تاریخ ۷ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۱۱:۳۰ دربارهٔ نقطه خال تو


منظور از رعنا در این بیت زیبا جهان پیر سست بنیان و یا جهان سست و گول است. معنای اول رعنا که همانا سست و گول و بی پایه و اساس باشد در اینجا منظور است نه خوش نما و خوش سیما!

Anonymous در تاریخ ۷ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۹:۴۷ دربارهٔ غزل شمارهٔ ۴۴۰


آیا «ما ظهر مع ما بطن» اشتباه نیست؟ نباید «ما ظهر من ما بطن» باشد؟

احسان در تاریخ ۶ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۲۱:۰۴ دربارهٔ بخش ۹ - فی تأویل قول النبی صلی الله علیه و آله و سلم: حب الوطن من الایمان


نظاره: تماشاچی

علی نوری در تاریخ ۶ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۱۹:۵۱ دربارهٔ غزل شمارهٔ ۲۲۱


[۱] [۲] [۳] … [صفحهٔ آخر]