دوستان وقت گل آن به که به عشرت کوشیم
سخن اهل دل است این و به جان بنیوشیم
نیست در کس کرم و وقت طرب میگذرد
چاره آن است که سجاده به مِی بفروشیم
خوش هواییست فرحبخش خدایا بفرست
نازنینی که به رویش مِی گلگون نوشیم
ارغنون ساز فلک رهزن اهل هنر است
چون از این غصه ننالیم و چرا نخروشیم؟
گل به جوش آمد و از مِی نزدیمش آبی
لاجرم زآتش حرمان و هوس میجوشیم
میکشیم از قدح لاله شرابی موهوم
چشم بد دور که بیمطرب و مِی مدهوشیم
حافظ این حال عجب با که توان گفت که ما
بلبلانیم که در مُوسم گل خاموشیم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
منظور از وقت گل یعنی زمانی ک ب آگاهی نسبی رسیده ایم و تاکید میکند بزرگان درگذشته ای ک اهل دل بودند و ب آگاهی کاملتری رسیده بودند هم بر این مهم توصیه کرده آمد. در زمانه ای رو شرح میدهد که خشک مذهب های تک بعدی رفتار تندی نشان میدهند و تمایل به تحمیل عقاید خود دارند. پس بهتر است که راه خود را از آنان جدا کنیم و به اهل عشق الهی بپیوندیم.در ادامه میفرماید خداوندا اکنون بهترین زمان است که نشانه ای یا شخصی که ب آگاهی کامل رسیده برای ما بفرستی ک راه روشن را به عاشقانه نشان دهد. صاحب گردش فلک برای به دست آوردن اهل آگاهی بسیار از ما مشتاق تر است. و چگونه از این کج فهمی که فقط خود را عاشق میدانیم ، غصه خوردن و ناله و نابه کردن و فریاد کشیدن را چرا انجام ندهیم. عمر ب پیری رسیده است و دیدار یار حاصل نشده است ب ناچار در آتش دوری و آتش اشتیاق میسوزیم. در حد توان و آگاهی ،خود را از قدح الهی مست عشق میکنیم. خدایا چشم بد را از ما دور کن که بدون حضور راهبر و فقط با عشق تو شادمانی. این حالی که ب نظر خیلیها عجیب ب نظر میرسد را با هر کس بیان کنیم ما را دیوانه خطاب میکند . پس بلبلانی هستیم که عشق خود به گل را درون دل به او ابراز میکنیم تا حسودان و بخیلان و مسخره کنندگان حرف های ما را نشنوند.
هوش مصنوعی: در زمان گل و زیبایی، بهتر است که از شادی و خوشی بهرهمند شویم و از گفتار دلباختگان لذت ببریم و به آن توجه کنیم.
هوش مصنوعی: در هیچکس مهربانی و خضوع نیست و زمان خوشی در حال سپری شدن است. تنها راه این است که سجاده (نشانهٔ نیایش و عبادت) را با شراب تعویض کنیم و آن را کنار بگذاریم.
هوش مصنوعی: هوا بسیار خوش و خوشایند است، ای خدا! لطف کن و معشوقهای زیبا به ما هدیه کن تا بتوانیم با نوشیدن می سرخرنگ بر شادیمان بیفزاییم.
هوش مصنوعی: ساز آسمان، هنرمندان را فریب میدهد و از آنجا که ما از این غم نمینالم و چرا باید بیصدا بمانم؟
هوش مصنوعی: گل (عشق یا زیبایی) به تپش درآمد و ما رنگ شراب را از شراب نچشیدیم، بنابراین از آتش ناامیدی و آرزوهای برآورده نشده، به شدت متأثر و دلتنگ میشویم.
هوش مصنوعی: ما از جام شراب قرمز رنگی مینوشیم که وجودش واقعی نیست و فقط خیال است. چشم بد از ما دور باد، چون در این حال مستی و بیموسیقی به سر میبریم.
هوش مصنوعی: خود حافظ از حال عجیبی که دارد خبر ندارد و نمیداند با چه کسی باید صحبت کند، چون ما مانند بلبلانی هستیم که در فصل گل و زیبایی سکوت کردهایم و حرفی نمیزنیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گاه روباه گهی شیر و گهی خرگوشیم
گاه هشیار گهی مست گهی مدهوشیم
سخن توبه و تسبیح به زاهد گویید
باده تا هست در این میکده می می نوشیم
گر حقیقت نبود عشق مجازی کافی است
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.