شاها عجم چو گشت مسخر به تیغ تو
رو لشکری به بارگه مصطفا فرست
پس کعبه را خراب کن و ناودان بسوز
خاک حرم چو ذرّه به سوی هوا فرست
تا کعبه جامه می چکند در خزانه نه
وانگه به سوی کعبه سه گز بوریا فرست
تا کافری تمام شوی سوی کرخ شو
وانگه سر خلیفه به سوی خطا فرست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر اشاره به پیروزی و قدرت نمایی در برابر سنن و اعتقادات مذهبی دارد. شاعر از خراب کردن کعبه و سوزاندن ناودان‌ها صحبت می‌کند و به تحقیر مکان‌های مقدس می‌پردازد. او اشاره می‌کند که خاک حرم به هوا فرستاده شود و در نهایت به کافری اشاره می‌کند که می‌خواهد گردن به فرماندهی و رهبری بزند. در کل، شعر نشان‌دهنده‌ی تمایل به شکستن قید و بندهای مذهبی و اجتماعی است.
هوش مصنوعی: ای شاه عجم، زمانی که به وسیله شمشیر تو تحت فرمان درآمد، سپاهی را به درگاه پیامبر فرستاد.
هوش مصنوعی: سپس کعبه را ویران کن و ناودان را بسوزان، زیرا خاک حرم مانند ذره‌ای به سوی آسمان فرستاده می‌شود.
هوش مصنوعی: تا زمانی که کعبه در درون خود زینت و زیبایی دارد، نباید زود به سمت آن هدایت شوی؛ بلکه باید هنگام فرستادن حاجت، با دقت و احترام عمل کنی.
هوش مصنوعی: برای اینکه کافر کامل شوی، به منطقه‌ای به نام کرخ برو، و سپس سر خلیفه را به سوی گمراهی بفرست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زان زلف مشک رنگ نسیمی به ما فرست
یک موی سر به مهر به دست صبا فرست
زان لب که تا ابد مدد جان ما ازوست
نوشی به عاریت ده و بوسی عطا فرست
چون آگهی که شیفته و کشتهٔ توایم
[...]
از لطف خویش درد دلم را دوا فرست
من بی نوای وصل ز وصلم نوا فرست
بیگانگی مکن تو از این بیش دلبرا
بویی ز زلف خویش سوی آشنا فرست
گر قاصد امین تو نیابی به سوی ما
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.