مرا در رزم روس وازبک وافغان ...به
نیفتاد آنچه در ناورد آن مژگان ...به
به غیر از آن دو مرجان کز دو جزع انگیختم دریا
ندیدستم که دریا خیزد از مرجان ... به
اگر خضر آن خط ... بر نوشین لبش بیند
برانباید به خره چشمه حیوان... به
نبودش طره تا چرسد به خم طره می دیدم
که سرها گوی سار افد بدین چوگان... به
مرا با آن دل سنگین زهر صنعت مدارا به
که نادان آزماید مشت برسندان... به
چمانه آسیا سنگ از همی غم آهنین ستخوان
فرو سایم بدین سنگ آسیا ستخوان... به
تو ای ... زاهد چون به رستاخیز فرمائی
فدای کفر من بادی بدین ایمان... به
مخوان زی شیخم آدم را نیارد سجده چون شیطان
من آدم چون نماز آرم بدین شیطان... به
پی ناورد من سردار اگر گیتی کند میدان
من و ... لر ارجوزه وان میدان... به
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر، با تأکید بر جنگ‌هایی میان اقوام مختلف، از احساسات و تأثیرات خود در این نبردها سخن می‌گوید و در عین حال به زیبایی‌های عشق و عناصر عاشقانه اشاره می‌کند. او اعتقاد دارد که عشق و زیبایی باید بر جنگ و نزاع غلبه کند و حتی طبیعت را با آن چیزی که خود از آن برخوردار است، مقایسه می‌نماید. زاهد را به چالش می‌کشد و به او یادآوری می‌کند که انسانیت و ایمان واقعی در تجربه‌ها و شناخت فردیت نهفته است و نباید به صورت قالبی و مکانیکی دنبال شود. شاعر با تمرکز بر جوانب مختلف هستی، از عشق و جنگ تا شناخت خود، تعابیر عمیق و فلسفی را در این ابیات به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: من در جنگ با روس‌ها، ازبک‌ها و افغان‌ها شکست نخوردم، اما آن چیزی که در نبرد چشمان تو به وجود آمد، مرا به زانو درآورد.
هوش مصنوعی: به جز آن دو مرجانی که از دو تکه آن دریا را به حرکت درآوردم، هیچ چیزی دریا را نداشتم که از مرجان‌ها برخیزد.
هوش مصنوعی: اگر خضر (پیامبری که در اسطوره‌ها نماد حیات جاودان است) آن خط زیبا را بر لبان نوشین او ببیند، نباید از چشمه حیات غافل شود و به بی‌خودی و نادانی برود.
هوش مصنوعی: محل طره‌ای که باید باشد، خالی است و من می‌بینم در این حالت، سرها در رقابت و بازی به خوبی می‌درخشند.
هوش مصنوعی: برای من بهتر است که با دل سنگین و زهرآلود خود، از کسی که نادان است، آزمایش نکنم و به آن سمت نروم.
هوش مصنوعی: غمی سنگین و سخت بر دوش من است. اگر این غم را مانند سنگ آسیاب به زیر بکشم، نمی‌توانم آن را فراموش کنم و همچنان در قلبم خواهد ماند.
هوش مصنوعی: اکنون که به رستاخیز می‌رسی، فدای بی‌دینی من باش تا این ایمان به تو تقدیم شود.
هوش مصنوعی: انسان نمی‌تواند مانند شیطان از پرستش و بندگی خودداری کند، و من نیز به عنوان آدم، وقتی که نماز می‌گذارم، به شیطان وابسته نیستم.
هوش مصنوعی: اگر سردار من را دنبال کند، حتی اگر دنیا به میدان بیاید و لرها نیز در میدان جنگ حاضر شوند...
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چنین دیوان که ما داریم از دیوان دیوان به
چه جای دیو با دیوان که از ملک سلیمان به
دوای درد دل درد است اگر داری غنیمت دان
که دُرد درد عشق او به نزد ما ز درمان به
رهاکن کفر و هم کافر مسلمان باش مردانه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.