|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
آب شد دیده ز بس گریه دگر چون گریم
خون کن ای عشق دلم تا پس از این خون گریم
تا تو ای خسرو خوبان همه شیرین خندی
من چو فرهاد به تلخی همه گلگون گریم
تو گلستانی و من ابر بهاران نه عجب
که فزون خندی چندانکه من افزون گریم
گاه بر گریه بی حاصل لیلی خندم
گاه بر خنده ناکامی مجنون گریم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و احساسات عمیق و متضاد خود می‌گوید. او به شدت از جدایی و ناکامی رنج می‌برد و این رنج باعث می‌شود که لحظه‌ای بخندد و لحظه‌ای دیگر به گریه بیفتد. عشق به محبوبش او را به شدت تحت تأثیر قرار داده و حال و هوای او بین خوشی و غمش تغییر می‌کند. در واقع، او بیان می‌کند که گریه و لبخند هر دو بخشی از عشق هستند و هر لحظه به گونه‌ای دیگری نمود پیدا می‌کنند.
هوش مصنوعی: چشمم از بس گریه کردن، به آب تبدیل شده است. حالا چه کنم که اگر بخواهم باز هم گریه کنم، باید از دل خون ببارم. ای عشق، دلم را به حالتی برسان که پس از این، فقط می‌توانم خون گریه کنم.
هوش مصنوعی: ای سلطان زیبایی، تو با لبخند شیرینت شادی می‌آفرینی، اما من مانند فرهاد، به خاطر عشق تو، با همه تلخی‌ها و غم‌هایم، به غمگینی و اشکی سرخ می‌زنم.
هوش مصنوعی: تو مانند گلستانی و من مانند ابرهای بهاری هستم. عجیب نیست که تو همیشه می‌خندی، چرا که من نیز به خاطر تو زیاد گریه می‌کنم.
هوش مصنوعی: گاهی به خاطر گریه‌های بی‌نتیجه لیلی می‌خندم و گاهی به خاطر خنده‌های ناکام مجنون گریه می‌کنم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بر تو آن دیده و دل کو که به قانون گریم
خوشتر آن است که از قاعده بیرون گریم
گاه چون رعد به آبادی و ویران نالم
گاه چون بر به کهسار و به هامون گریم
درد اندوه تعب قتل عطش سوز گداز
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.