ای تشنه لبان را سر و سردار حسینم
سردار حسینم
وی بر شهدا سرور و سالار حسینم
سردار حسینم
ای شخص تو را با همه اقبال پناهی
در موکب شاهی
حسرت سپه اندوه سپهدار حسینم
سردار حسینم
ترسم که کند خاک عزا بر سر ایام
سوگ تو سرانجام
با کاوش این لشکر خونخوار حسینم
سردار حسینم
تا زمزمه سوگ تو برخاست به عالم
بنشست به ماتم
از صومعه تا خانه خمار حسینم
سردار حسینم
جز پیکر مجروح تو ای گلبن بی آب
ازتیر جگر تاب
جز پیکر مجروح تو ای گلبن بی آب
از تیر جگر تاب
کشنید که از گل بدمد خار حسینم
سردار حسینم
با سرو سزد نخل دلارای تو مانند
ای شاخ برومند
سرو آرد اگر تیغ و سنان بار حسینم
سردار حسینم
تا غنچه سیراب تو آورد سمن بر
بر رست ز عبهر
کیهان همه را سوری و گلنار حسینم
سردار حسینم
در پای سمندت سر و جان کردمی ایثار
پیش از همه انصار
بودی اگرم رخصت پیکار حسینم
سردار حسینم
نگذاشتمی پنجه گشودن پی آورد
در پهنه ناورد
با شیر نیستان سگ بازار حسینم
سردار حسینم
کی راست چمیدی به حرم چهره به خون رنگ
از معرکه جنگ
گلگون تو با زین نگونسار حسینم
سردار حسینم
دادم به گرفتاری اعدا زن و فرزند
چه خویش و چه پیوند
تا دوده عزت نشدی خوار حسینم
سردار حسینم
طول املم بر به فدای تو چو دل بست
کوته نکنم دست
تا جان نکنم در سر این کار حسینم
سردار حسینم
تو کشته و من زنده سزد تا به قیامت
بر وجه غرامت
بنشینم اگر روی به دیوار حسینم
سردار حسینم
تنها نه من این مایه بد و نیک که هستند
یک رشته گسستند
در ماتم تو سبحه و زنار حسینم
سردار حسینم
با ما ز سرشک مژه وین آه فلک گرد
پیداست چه ها کرد
اندوه تو پنهان و پدیدار حسینم
سردار حسینم
در وقعه کبری که زند زال به دستان
شهروزه به سامان
غافل مشو از بهمن قاجار حسینم
سردار حسینم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره مقام و شخصیت سردار حسین (که اشاره به حضرت حسین بن علی دارد) و تأثیر عروج او بر زندگی و احساسات مردم است. شاعر با شیوایی به بیان درد و رنج ناشی از فقدان او می‌پردازد و تأکید می‌کند که اندوه او نه تنها در دل پیامبران و شهدا بلکه در جان همه مردم وجود دارد. عزت و شرافت حسین و جان‌فشانی‌های او در جنگ بررسی شده و شعر نشان‌دهنده عشق و ارادت به اوست. در نهایت، شاعر به پیوندی که میان خود و حسین برقرار است اشاره کرده و می‌گوید که حتی در سوگ او، پیوندهای انسانی و روحانی برقرار است.
هوش مصنوعی: ای آنانی که به شدت تشنه‌اید، من سردار حسینم.
هوش مصنوعی: او سرور و رهبری بر شهیدان است، حسینم، سردار حسینم.
هوش مصنوعی: ای شخص، تو به خاطر همه خوش‌شانسی‌ات، در کنار پادشاه پناه داری.
هوش مصنوعی: من به شدت افسوس و غمگین هستم که به عنوان فرمانده حسین در سپاه، بر دردها و اندوه‌های او آگاه هستم.
هوش مصنوعی: می‌ترسم که غم و اندوه تو بر سر روزها و زمان‌ها بپاشد و بر زندگی‌ام سایه بیفکند.
هوش مصنوعی: من با جست‌وجو در این گروه خشن و بی‌رحم، به سرداری حسین می‌رسم.
هوش مصنوعی: زمانی که صدای غم و سوگ تو در جهان طنین انداز شد، همه جا را غم و اندوه فرا گرفت.
هوش مصنوعی: من از دنیای روحانی و معنوی تا دنیای شادابی و لذت، به حسین وابسته‌ام. حسین سردار و پیشوای من است.
هوش مصنوعی: فقط بدن زخمی تو باقی مانده است، ای گلستان بی آب، از شدت درد جگر تاب نمی‌آورم.
هوش مصنوعی: غیر از پیکر آسیب‌دیده تو، ای گلستانی که بی‌آب هستی، از تیرهایی که به دل زدم تاب و تحملی باقی نمانده است.
هوش مصنوعی: خودم را مانند گلی می‌دانم که خارهایش نشان‌دهنده‌ی وجودم هستند. من سردار حسینم.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف زیبایی و شکوه معشوقه‌ای می‌پردازد که مثل درختی سرسبز و باصلابت است. شاعر به مقایسه معشوقه با نخل می‌پردازد و از او به عنوان موجودی باشکوه و زیبا یاد می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر سرو با تیر و نیزه‌ای به جنگ بیاید، باز هم من سردار حسینم.
هوش مصنوعی: تا زمانی که غنچه به آرامی آبیاری شود، سمن (گلی خوشبو) از آب زلال شکوفا می‌شود.
هوش مصنوعی: کیهان و عالم به زیبایی و رنگین‌کمانی چون گل‌های مختلفی که دارد، به من اشاره دارد و من به عنوان سردار حسینم در این میان قرار دارم.
هوش مصنوعی: به پای اسب تو، جان و سر را فدای تو کردم و این ایثار را پیش از همه یاران دیگر انجام دادم.
هوش مصنوعی: اگر اجازه نبرد می‌داشتی، من هم در زمره رزمندگان حسین هستم.
هوش مصنوعی: من اجازه ندادم که دشمنان به میدان بیایند و در نبردی که پیش رو است، دست به عمل بزنند.
هوش مصنوعی: من از خانواده‌ای برجسته و مهم هستم و به عنوان سردار حسین شناخته می‌شوم. من با قدرت و شجاعت در میدان نبرد حاضر می‌شوم.
هوش مصنوعی: چه کسی را می‌بینی که به حرم آمده و چهره‌اش از خون جنگ رنگین است؟
هوش مصنوعی: تو همچون گلی سرخ و زیبا هستی و من در این دنیا همچون سوگوار حسین به تو می نگرم.
هوش مصنوعی: من خود را به دست مشکلات و دشمنان سپردم، حتی اگر این مشکلات شامل خانواده و نزدیکان هم بشود.
هوش مصنوعی: تا زمانی که عزت و مقامم حفظ نشده، خودم را از حسین کم ارزش‌تر نمی‌دانم، من سردار حسینم.
هوش مصنوعی: من به خاطر تو تمام آرزوهایم را فدای تو می‌کنم و هرگز اجازه نمی‌دهم دستانم از تو کوتاه شود.
هوش مصنوعی: تا زمانی که جان دارم، در راه حسین و برای او جانفشانی می‌کنم. من سردار حسین هستم و همیشه به او وفادارم.
هوش مصنوعی: تو مُرده‌ای و من زنده‌ام، درست است که تا قیامت باید بهایی بابت این وضعیت بپردازم.
هوش مصنوعی: اگر به دیوار بنشینم، همچنان یاد حسین در ذهنم خواهد بود، زیرا او برای من همچون یک سردار و پیشوای بزرگ است.
هوش مصنوعی: تنها من نیستم که این احساسات خوب و بدی را تجربه می‌کنم؛ بلکه دیگران هم در یک رابطه از هم جدا شده‌اند.
هوش مصنوعی: در غم تو، من مانند زنجیری به گردن دارم و انگشتری به دست، ای حسین، که سردار و پیشوای منی.
هوش مصنوعی: اشک‌هایی که از چشمان ما ریخته می‌شود و این آه‌هایی که از دل برمی‌آید، نشان می‌دهد که آسمان چه بلایاتی بر سر ما آورده است.
هوش مصنوعی: اندوه تو برای من آشکار و محسوس است، ای حسین، تو فرمانده و سرور منی.
هوش مصنوعی: در آن جنگ بزرگ که زال با دست‌های شهروزه به پیروزی می‌رسد و اوضاع به سامان می‌آید.
هوش مصنوعی: به هیجان و قدرت تصمیم‌گیری‌های آینده توجه داشته باش و از غیرت و استعداد سردار حسین غافل نشو.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.