تویی که خنجر تو شد مکان آتش و آب
زبان رمح تو شد ترجمان آتش و آب
بدست خشم تو و عفو تو سپرد فلک
بوقت جفوت و صفوت عنان آتش و آب
رواق حشمت تو بربر سپهر و نجوم
نطاق خدمت تو بر میان آتش و آب
ز تف سینه و اشک دیده ماند ستند
مخالفان تو اندر میان آتش و آب
خدایگانا، معدوم و مندرس گشتست
ز عنف و لطف تو نام و نشان آتش و آب
حمابت تو شده پاسبان ملت و ملک
سیاست تو شده قهرمان آتش و آب
ز جنگ و صلح تو بیم و امید اختر و چرخ
ز مهر و کین تو سود و زیان آتش و آب
تبارک الله؛ از آن تیغ آسمان صفتت
که هست بر صفحاتش قرآن آتش و آب
ستارگان را بر آسمان قرآن باشد
مگر که تیغ تو شد آسمان آتش و آب
ز تیغ و گرز تو باشد نفیر جوشن و خود
ز طعن و ضرب تو باشد فغان آتش و آب
حسامت آتش و آبست و این شگفتی بین
که هست دولت و دین در امان آتش و آب
بملک های شگفتست تیغ تو ضامن
هزار ملک نگر در ضمان آتش و آب
وجود گوهر اگر در صمیم کان باشد
چراست گوهر تیغ تو کان آتش و آب ؟
چو حد تیغ تو دیدند عاقلان گفتند
که: هست جای اجل بر کران آتش و آب
ز رأی روشن و از طبع صافی تو کنند
اگر کنند به حق امتحان آتش و آب
دریغ کاتش و آبست بی زبان، ورنی
همه ثنای تو گفتی زبان آتش و آب
نهاد آتش و آبست بی روانی، ورنی
همه روای تو جستی روان آتش و آب
جهان ز خنجر تو پر ز آتش و آبست
مگر که خنجر تو شد جهان آتش و آب
بکند عدل تو بیخ بنای فتنه و ظلم
ببرد باس تو زور و توان آتش و آب
بفر خدمت صدر تو چون خلیل و کریم
برسته ناصح تو از هوان آتش و آب
بوقت سوختن و ساختن پدید کنند
عقاب و عفو تو سر نهان آتش و آب
همیشه تا که ببالا و پست دارد میل
تن خفیف و سرشت گران آتش و آب
بچهره زرد ، بپیکر گداخته بادا
عدوی مملکت تو بسان آتش و آب
دل مخالف و چشم منازعت بادا
چو ابر وقت بهاران مکان آتش و آب
بزیر ران جلالت زمانه رام چنانک
شود هوا و زمین زیر ران آتش و آب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر توصیف و ستایش از قدرت و عظمت یک شخصیت است که با استفاده از نمادهای "آتش و آب" به تصویر کشیده میشود. شاعر به خنجر این شخصیت اشاره میکند که نماد قوت و قدرت اوست و به هر چیز حیات و روح میبخشد. همچنین، احساسات متضاد مانند خشم و بخشش، جنگ و صلح، مهر و کین، در کنار هم قرار گرفتهاند و نشاندهنده تأثیر این شخصیت بر جهان و جامعه است.
شاعر از ارتباط بین این شخصیت و طبیعت، ستارگان و زندگی اجتماعی سخن میگوید و به قدرت و تأثیرات مثبت و منفی او بر سیاست و نظام تأکید میکند. به طور کلی، این متن به تمجید از ویژگیهای منحصر به فرد این شخصیت پرداخته و آنها را به عنوان عاملی در ایجاد تعادل و نظم در جهان معرفی میکند.
هوش مصنوعی: تو کسی هستی که خنجرت باعث ایجاد جنگ و نبرد شده و زبان تیرت، بیانگر تضاد و برخورد آتش و آب است.
هوش مصنوعی: فلک (جهان) به فرمان خشم و بخشش تو سپرده شده است و در زمان بیعدالتی و پاکی تو، کنترل آتش و آب به دست توست.
هوش مصنوعی: زیبایی و شکوه تو در مقابل آسمان و ستارهها همچون یک ایوان نمایان است و خدمات تو در میان آتش و آب، نشانی از توانمندی و فداکاریات دارد.
هوش مصنوعی: از خشم سینه و اشک چشمان من، دشمنانت در وسط آتش و آب گرفتار شدهاند.
هوش مصنوعی: ای خداوند، به خاطر شدت و رحمت تو، وجود و نشانههای آتش و آب از میان رفته و نابود شده است.
هوش مصنوعی: حمایت تو محافظ ملت و کشور شده، و تدبیر سیاسی تو قهرمان مشکلات و چالشها شده است.
هوش مصنوعی: از جنگ و صلح تو ترس و امید دارم، و از ستاره و آسمان به خاطر عشق و دشمنی تو بهره و زیان را میفهمم، همچنین از آتش و آب نیز که نشانههای دوگانه زندگی هستند، تأثیر میگیرم.
هوش مصنوعی: خداوند مبارک باد؛ به خاطر قدرت تو که همچون تیغ آسمانی است و بر صفحاتش نشانههای آتش و آب وجود دارد.
هوش مصنوعی: ستارگان در آسمان نشانههایی از کتاب قرآن هستند، مگر اینکه تیغ تو آسمان را به آتش و آب تبدیل کند.
هوش مصنوعی: از ضربت و شمشیر تو، زوزه و فریاد جوشن (لباس زره) بلند میشود و خود ناله و فریاد آتش و آب ناشی از زخمها و ضربات توست.
هوش مصنوعی: حسادت تو مانند آتش و آب است و نکته جالب این است که در میان این دو عنصر، قدرت و دین در امان ماندهاند.
هوش مصنوعی: تیغ تو مانند یک نگهبان قوی است که سرنوشت هزاران سلطنت را زیر نظر دارد و آنها را از خطرات آتش و آب در امان نگه میدارد.
هوش مصنوعی: اگر حقیقت وجود جواهر در عمق معدن باشد، پس چرا جواهر تیغ تو، که از آتش و آب سرچشمه میگیرد، همینطور در آنجا نیست؟
هوش مصنوعی: وقتی عاقلها دیدند که تیغ تو چقدر تیز و برنده است، گفتند که: اینجا جایی است که مرگ در مرز آتش و آب قرار دارد.
هوش مصنوعی: اگر روشنفکری و طبیعت پاک تو را به حقیقت آزمایش کنند، همانند آزمایش آتش و آب خواهند بود.
هوش مصنوعی: آه که آتش و آب، بیزبان، نتوانند احساسات خود را بیان کنند. اما تو، ای محبوب، همه زیباییها و خوبیهای خود را با زبان آتش و آب معرفی کردی.
هوش مصنوعی: آتش و آب وجود دارند، اما بدون روح و جان نمیتوانند به حیات ادامه دهند. در حقیقت، همه چیز به جستوجوی روحی است که در آتش و آب نهفته است.
هوش مصنوعی: جهان به خاطر ضربههای تو پر از آتش و آب شده است، آیا این خنجر تو نبود که جهان را به این حالت درآورد؟
هوش مصنوعی: عدل تو باعث میشود که ریشههای فتنه و ظلم برچیده شود و قدرت و نیروی تو به مانند آب و آتش، فتنه و ظلم را نابود میکند.
هوش مصنوعی: به خدمت تو میآیم، همانطور که خلیل و کریم به خانهی خویش میروند، و ناصح من از خطرات آتش و آب نجات یافته است.
هوش مصنوعی: در زمان سختی و چالش، در حالی که برخی به نابودی و سوختن میرسند، برخی دیگر از آن تجارب برای ساختن و پیشرفت استفاده میکنند. در این میان، قدرت و بخشش تو مانند آتش و آب در عمق وجود انسانها نهفته است.
هوش مصنوعی: انسان همیشه تمایل دارد که به اهداف بالا و ارزشهای بلند پروازی کند، اما در عین حال طبیعت او به چیزهای سطحی و کم ارزش نیز کشش دارد. این تضاد میان حقیقتهای عمیق و رنگهای سطحی زندگی، شبیه به دو عنصر متضاد، آتش و آب، است.
هوش مصنوعی: چهرهای زرد و وضعیتی گداخته و عذابآور بر تو حاکم خواهد بود. دشمنان سرزمین تو مانند آتش و آب، در تضاد و درگیری دائم با یکدیگر خواهند بود.
هوش مصنوعی: دل من در برابر تو نگران و مخالف است و چشمانم در حال کشمکش. همچون ابر در فصل بهار، همزمان بیقراری و تلخی در دل دارم، مانند آتش و آب که هرکدام طبیعتی متفاوت دارند.
هوش مصنوعی: در زیر پای تو، عظمت زمانه به گونهای است که گویا آسمان و زمین تحت تأثیر آتش و آب قرار میگیرند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شدست خاطر و طبع تو کان آتش و آب
نه کان آتش و آبست جان آتش و آب
ز رشک خاطر وقاد و رشح طبع ترت
پرآب و آتش شد خانمان آتش و آب
به جز ز خاطر و طبع چو آب و آتش تو
[...]
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.