زبان دان رموز کیمیا کیست
که گویم حل و عقد کیمیا چیست
نه بحث ما در آن امر محال است
که در اثبات و نفیش قیل و قال است
سخن در کیمیای جسم و جانست
که گر خود کیمیایی هست آنست
بیا زین کیمیا زر کن مست را
غنی گردان وجود مفلست را
مراد از کیمیا تأثیر عشق است
که اکسیر وجود اکسیر عشق است
بر این اکسیر اگر خود را زند خاک
طلایی گردد از هر تیرگی پاک
اگر زین کیمیا بویی برد سنگ
عیار سنگ را باشد ز زر ننگ
صفات عشق را اندازه‌ای نیست
کجا کز عشق حرف تازه‌ای نیست
خواص عشق بسیار است، بسیار
جهان را عشق در کار است، در کار
ز جام عشق اگر مدخل خورد می
کند منسوخ جود حاتم طی
نهیب عشق اگر باشد ز دنبال
زند زالی به سد چون رستم زال
گدا را سر فرو ناید به شاهی
اگر عشقش دهد صاحب کلاهی
ز بحر عشق اگر بارد بخاری
شود هر شوره زاری مرغزاری
ز کوی عشق اگر آید نسیمی
شود هر گلخنی باغ نعیمی
همه دشوارها آسان کند عشق
غم وشادی همه یکسان کند عشق
گرت سد قلزم آید در گذرگاه
به هر گامی نهنگی بر سر راه
توجه کن به عشق و پیش نه گام
ببین اعجاز عشق قلزم آشام
ورت سد بند بر هر دست و پایی‌ست
که هر بندی از آن دام بلایی‌ست
مدد از عشق جو و ز عشق یاری
ببین وارستگی و رستگاری
منادی می‌کند عشق از چپ و راست
که حد هر کمال اینجاست اینجاست
کمال اینجاست، دیگر جا، چه پویی
زهی ناقص ز دیگر جا چه جویی
اگر اینجا زن آید مرد گردد
رسد بی‌درد صاحب درد گردد
به یاقوتی برآید سنگ را نام
بر او یک جرعه‌گر ریزی ازین جام
مگو نتوان دوباره زندگانی
که گر عشقت مدد بخشد توانی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این گفتار به ستایش عشق می‌پردازد و آن را کیمیای وجود انسان می‌داند که می‌تواند روح و جسم را طلا کند. عشق را اکسیر و نیرویی تأثیرگذار معرفی می‌کند که می‌تواند حالات و وضعیت انسان را تغییر دهد، از قید و بندها رهایی بخشد و همه دشواری‌ها را آسان کند. او تأکید می‌کند که عشق قادر است هر موجودی را به کمال برساند و کسی که به عشق واقعی دست یابد، می‌تواند زندگی جدیدی را تجربه کند. در نهایت، شاعر عشق را منتهی به کمال می‌داند و از آن به عنوان نیرویی برای تحول یاد می‌کند.
هوش مصنوعی: چه کسی می‌تواند زبان و اسرار علم کیمیا را بفهمد و بگوید که چگونه می‌توان به حل و گشودن معماهای آن پی برد؟
هوش مصنوعی: موضوع گفت‌وگو ما مربوط به مساله‌ای غیرممکن است که در مورد اثبات و رد آن بحث‌های بیهوده وجود دارد.
هوش مصنوعی: سخن دربارهٔ ارزش و خاصیت کیمیایی روح و جسم است، و اگر حقیقتاً کیمیایی وجود داشته باشد، آن همان روح انسان است که دارای ارزشمندترین ویژگی‌هاست.
هوش مصنوعی: بیایید با این کیمیا (عشق) کسی را که در مستی و بی‌خبری به سر می‌برد، ثروتمند کنید و وجود بی‌چیزی را غنی نمایید.
هوش مصنوعی: عشق همانند کیمیا و اکسیر است که به انسان تأثیر می‌گذارد و وجود او را پر ارزش می‌کند.
هوش مصنوعی: عشق به عنوان یک اکسیر، قادر است که اگر فرد خود را در آن غوطه‌ور کند، او را به انسانی باارزش و روشن تبدیل کند و از هر گونه زشتی و تاریکی دور سازد.
هوش مصنوعی: اگر سنگ عیار (سنگ قیمتی) از این کیمیا (عشق) بویی ببرد، دیگر سنگ را از طلا کم‌ارزش‌تر خواهد دانست.
هوش مصنوعی: عشق دارای صفات و ویژگی‌هایی است که قابل اندازه‌گیری نیست و هر جا که درباره عشق صحبت کنیم، نکته جدیدی برای گفتن وجود دارد.
هوش مصنوعی: عشق دارای ویژگی‌های فراوانی است و در همه جا تأثیرگذار است. عشق در هر کاری دخالت دارد و در زندگی اهمیت زیادی دارد.
هوش مصنوعی: هرگاه کسی از جام عشق بنوشد، دیگر generosity و سخاوت حاتم طایی (که مشهور به کرم و بخشندگی است) کهنه و فراموش می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر عشق به انسان حمله کند، مانند زالی که به دنبال رستم می‌رود، او را مغلوب کرده و به سد می‌زند. زال، پهلوانی افسانه‌ای و پدر رستم در شاهنامه است که به خاطر موهای سفیدش شناخته می‌شود.
هوش مصنوعی: فقر و بی‌نیازی کسی که عاشق است، نمی‌تواند مانع از رسیدن او به مقام و ارزش‌مندی باشد؛ حتی اگر او گدا باشد، عشق می‌تواند به او جنبه‌ای سلطنتی و باارزش ببخشد.
هوش مصنوعی: اگر عشق به انسان برخورد کند، حتی زمین‌های بی‌ثمر و بی‌حاصل نیز به سرسبزی و زیبایی تبدیل می‌شوند.
هوش مصنوعی: نسیم عشق، با وزیدن خود، هر مکانی که برود، آن را به مانند باغ بهشت زیبا و خوشبو می‌کند.
هوش مصنوعی: عشق می‌تواند تمام مشکلات را برای انسان آسان کند و باعث شود غم و شادی هیچ تفاوتی نکنند و هردو در نظر عاشق یکسان شوند.
هوش مصنوعی: اگر در مسیر تو سدی به بزرگی دریا قرار گیرد، به هر قدمی که برداری، یک نهنگ به عنوان مانع بر سر راهت خواهد بود.
هوش مصنوعی: به عشق توجه کن و در هر گامی که برمی‌داری، نشانه‌های شگفت‌انگیزش را ببین، زیرا عشق مانند دریای عمیق و پرمخاطره‌ای است که باید از آن آب بنوشی.
هوش مصنوعی: عشق، مانع و سدی است بر روی هر کسی که بخواهد دست و پای خود را به بند بکشد و هر بندی که با عشق ایجاد می‌شود، می‌تواند منجر به بلایای ناراحت‌کننده شود.
هوش مصنوعی: از عشق کمک بگیر و یاری بگیر، زیرا از طریق عشق می‌توان به رهایی و نجات رسید.
هوش مصنوعی: عشق از هر سو به ما پیام می‌آورد که کمال و نهایت هر چیز فقط در همین جا و همین حالتی که هست، وجود دارد.
هوش مصنوعی: کمال و تمامیت تنها در همین عشق و محبت است و در هیچ جای دیگر نمی‌توان به دنبال آن رفت؛ بنابراین، هر کسی که از اینجا دور شود، بیهوده و ناقص به جستجو خواهد پرداخت.
هوش مصنوعی: اگر زن در اینجا بیاید، مرد نیز به او تعلق خواهد گرفت و بی‌دردی و آرامش به دردی که دارد، تبدیل خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر سنگی به زیبایی یاقوت باشد، به او نامی برای زیباتر کردنش می‌دهند، و فقط کافی است که یک جرعه از این جام عشق بر او بریزید تا زیبایی‌اش نمایان‌تر شود.
هوش مصنوعی: نگو که زندگی دوباره ممکن نیست، زیرا اگر عشق تو یاری‌گر باشد، می‌توانی دوباره زندگی کنی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.