ترسم جنون غالب شود طغیان کند سودای تو
طوقم به گردن برنهد عشق جنون فرمای تو
میآیی و میافکند چا کم به جیب عافیت
شاخ گلی دامن کشان یعنی قد رعنای تو
وقتی نگاهی رسم بود از چشم سنگین دل بتان
آن رسم هم منسوخ شد در عهد استغنای تو
فرسوده سرها در رهت در هر سری سد آرزو
وان آرزوها خاک شد یک یک به زیر پای تو
وحشی ببین اندوه دل وز سخت جانی دم مزن
کز هم بپاشد کوه را اندوه جان فرسای تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از چیرگی جنون عشق و از دست رفتن آرامشش با آمدن معشوق میترسد. سپس از بیاعتنایی معشوق شکایت میکند که حتی رسم یک نگاه را هم از میان برده و آرزوهای عاشقان بسیار را زیر پا خاک کرده است. در پایان، شاعر خود را خطاب میکند که به سختجانیاش ننازد، چون اندوهش کوه را هم از پا درمیآورد.
هوش مصنوعی: میترسم دیوانگی بر من چیره شود و شور عشق تو سرکشی کند، و عشق تو که فرمان به جنون میدهد، مانند دیوانگان طوق و زنجیر بر گردنم بگذارد.
هوش مصنوعی: تو میآیی و قامت زیبای تو که مانند شاخهٔ گلی با ناز دامن میکشد، گریبان آسودگی و سلامت مرا چاک میکند؛ یعنی دیدن تو آرامشم را برهم میزند.
هوش مصنوعی: روزگاری رسم بود که زیبارویانِ سنگدل دستکم نگاهی به عاشق بیندازند، اما در دوران بینیازی و بیاعتنایی تو همان رسم هم از میان رفت.
هوش مصنوعی: سرهای بسیاری در راه تو فرسوده و پایمال شده و در هر سری صد آرزو بود، و آن آرزوها یکییکی زیر پای تو خاک شد.
هوش مصنوعی: وحشی، شاعر، به خود میگوید: غم دلت را ببین و از سختجانی و طاقت خود لاف مزن، زیرا اندوه جانفرسای تو کوه را هم از هم میپاشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای شعشعه نور فلق در قبه مینای تو
پیمانه خون شفق پنگان خون پیمای تو
ای میلها در میلها وی سیلها در سیلها
رقصان و غلطان آمده تا ساحل دریای تو
با رفعت و آهنگ مه مه را فتد از سر کله
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.