گرچه کردم ذوق‌ها از آشنایی‌های او
انتقام از من کشید آخر جدایی‌های او
اله اله این دل است آن دل که وقتی داشتم
یاد آن اظهار قرب و خودنمایی‌های او
حسرت آن مرغ کز خرم بهاری دور ماند
می‌توان کردن قیاس از بی‌نوایی‌های او
ما و تو هم‌درد و هم‌داغیم ای مرغ چمن
تو ز گل می‌نال و من از بی‌وفایی‌های او
وحشی و امید وصل و امتحان خود به صبر
عاقبت کاری کند صبرآزمایی‌های او
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از درد جدایی و تنهایی‌اش می‌گوید و به یاد آشنایی‌های شیرینش با معشوق می‌افتد. او حسرت می‌خورد که چطور آن دل شاداب و علاقه‌مند به عشقش اکنون به دل پر از درد و غم تبدیل شده است. شاعر همچنین به همدردی‌اش با یک مرغ می‌پردازد که از گلزار خود دور مانده و هر دو از درد و بی وفایی احساس رنج می‌کنند. در نهایت، او به صبر در برابر این دردها اشاره می‌کند و امیدوار است که روزی به وصال برسد.
هوش مصنوعی: هرچند که از آشنایی‌های او لذت‌های فراوانی بردم، اما در نهایت جدایی‌های او به من آسیب زد و انتقام گرفت.
هوش مصنوعی: بارها در دل برای من، یاد آن عشق و محبتش می‌چرخید و مرا به یاد جلوه‌ها و نزدیکی‌هایش می‌اندازد.
هوش مصنوعی: حسرت آن پرنده‌ای که از بهار خوشی‌ها دور مانده، می‌تواند نشان‌دهندهٔ غم و اندوه او باشد، و از این وضعیت می‌توانیم به بی‌نوایی‌های او پی ببریم.
هوش مصنوعی: ما هر دو دردی مشترک داریم و عاطفه‌امان به هم نزدیک است. تو از گل‌ها می‌گویی و ناله می‌کنی، در حالی که من از بی‌وفایی‌ها و خیانتی که دیده‌ام، غمگینم.
هوش مصنوعی: وحشی با امیدی که به وصل محبوب دارد، بر صبر خود آزمایش می‌کند و در نهایت انتظار دارد که صبرش ثمربخش باشد و نتیجه‌ای خوش بگیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.