به دل دیرین بنایی بود کندم
به جای او ز نو طرحی فکندم
خریدارانه چشمی دید سویم
نگفت اما هنوز از چون و چندم
قبولی زان نگه می‌یابم ای بخت
بسوزان بهر چشم بد سپندم
نگهبانت به سوی فتنه و ناز
فریبم می‌دهند و می‌برندم
ره پر تیغ و تیر غمزه پیش است
خداوندا نگه دار از گزندم
برو وحشی تو صید زلف او باش
که من جای دگر سر در کمندم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از دل نازک و دلتنگی خود صحبت می‌کند و به ساختن بنایی از عشق و احساسات اشاره می‌کند. او از نگاهی که به سوی او می‌شود سخن می‌گوید، نگاهی که او را به خود جذب می‌کند اما هنوز از جزئیات و عواقب آن مطمئن نیست. شاعر از بخت و تقدیرش می‌خواهد که او را از خطراتی که ممکن است در عشق برایش پیش بیاید حفظ کند و از حسادت‌ها و بدخواهی‌ها دور نگه دارد. در نهایت، او به دیگری می‌گوید که به زلف معشوق توجه کند، زیرا او در جایی دیگر گرفتار عشق است.
هوش مصنوعی: من بنای قدیمی را از دل خود برداشتم و به جای آن از نو طرحی تازه ساختم.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که کسی به من نگاه می‌کند و نظرش را در مورد من بیان نمی‌کند، اما هنوز هم از جزئیات و ماهیت من کنجکاو است.
هوش مصنوعی: من از نگاه آن معشوق خوشبختی می‌یابم، ای قسمت، برای چشم بد، به آتش بسوز!
هوش مصنوعی: نگهبانم به سمت فتنه و تزویر می‌فرستد و مرا به دام می‌اندازد.
هوش مصنوعی: راهی پر از سختی و خطرات ناشی از تیر و تیغ دشمنان و فریب‌هاست. خداوندا، تو مرا از آسیب‌ها و گزندها محفوظ بدار.
هوش مصنوعی: برو و به دنبال زیبایی او باش، چون من در جایی دیگر گرفتار شده‌ام و توجهی به این مسئله ندارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دل اندر مهر آن بت‌روی بندم
هر آنچه او پسندد من پسندم
نذونی ای فلک که مستمندم
وامو پر بد مکه که دردمندم
بیک گردش که میکردی ببینی
چو رشته مو بسامانت ببندم
به تندی گفتم ای بخت بلندم
نه تو قصابی و من گوسپندم
شدم ایمن کزو نبود گزندم
چه دانستم که سوزد بند بندم
چنان در قید مهرت پای بندم
که گویی آهوی سر در کمندم
گهی بر درد بی درمان بگریم
گهی بر حال بی سامان بخندم
مرا هوشی نماند از عشق و گوشی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.