یک ره سؤال کن گنه بیگناه خود
زین چشم پر تغافل اندک گناه خود
زان نیمه شب بترس که در تازد از جگر
تا کی عنان کشیده توان داشت آه خود
دادیم جان به راه تو ظالم چه میکنی
سر دادهای چه فتنهٔ چشم سیاه خود
بردی دل مرا و به حرمان بسوختی
او خود چه کرده بود بداند گناه خود
درد سرت مباد ز فریاد دادخواه
گو داد میزنید تو میران به راه خود
زان عهد یاد باد کز آسیب زهر چشم
میداشت نوشخند توام در پناه خود
من صید دیگری نشوم وحشی توام
اما تو هم برون مرو از صیدگاه خود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از احساس گناه و رنجی که از طرف محبوب خود تحمل میکند، سخن میگوید. او از محبوب میخواهد ببیند که آیا واقعاً مستحق این رنج و عذاب است یا خیر. همچنین به ترس از عواقب شبهای تنهایی اشاره دارد و از محبوب خود میخواهد که به یاد روزهایی از محبت بپردازد که باعث خوشحالیاش بود. در انتها، شاعری به هویت خود به عنوان صید محبوب میبالد و تمایل خود برای حفظ این رابطه را بیان میکند.
هوش مصنوعی: از آن چشمی که بیتوجهی میکند، اندکی از گناه خود را بپرس و ببین آیا میتوانی به خودت بگویی که بیگناه هستی یا نه.
هوش مصنوعی: از نیمه شب بترس، زیرا که در این لحظه درد و اندوه از عمق دل انسان بیرون میآید و نمیتوان تا چه زمانی این غم و آه را کنترل کرد.
هوش مصنوعی: ما جان خود را به خاطر تو فدای تو کردهایم، ای ظالم! تو چه میکنی؟ آیا با زیبایی و فریب چشمان سیاه خود، ما را به چنین حالتی دچار کردهای؟
هوش مصنوعی: دل مرا دزدیدی و در آتش حسرت سوزاندی؛ اما او که سبب این وضعیت شده، چه کرده است که گناه خود را بداند؟
هوش مصنوعی: شما در جایگاهی نیستید که به درد دیگران اهمیت بدهید و خودتان هم در حال فریاد زدن هستید، پس بهتر است به کار خودتان برسید و نگویید که در حال کمک به دیگران هستید.
هوش مصنوعی: یاد روزگاری به خیر که چشمهای تو با زهرشان آسیب میزدند، اما لبخند تو من را در امنیت و پناه خود نگه میداشت.
هوش مصنوعی: من نمیخواهم قربانی عشق تو بشوم، ای وحشی، اما تو هم از جایی که در آن شکار میکنی، دور نرو.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بر هر دلی که بند نهاد از نگاه خود
بردش به بند خانهٔ زلف سیاه خود
از راه نارسیده شهنشاه عشق او
عالم به باد داده ز گرد سپاه خود
گردید عام نشاء عشق آن چنانکه یافت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.