آنچه کردی ، آنچه گفتی غایت مطلوب بود
هر چه گفتی خوب گفتی هر چه کردی خوب بود
من چرا در عشق اندیشم ز سنگ طعن غیر
آنکه مجنون بود اینش در جهان سرکوب بود
چند گویی قصهٔ ایوب و صبر او بس است
بیش از این ما صبر نتوانیم آن ایوب بود
بود از مجنون به لیلی لاف یکرنگی دروغ
در میان گر احتیاج قاصد و مکتوب بود
من نمیدانم که این عشق و محبت از کجاست
اینقدر دانم که میل از جانب مطلوب بود
این عجایب بین که یوسف داشت در زندان مصر
پای در زنجیر و جایش در دل یعقوب بود
وحشی این مژگان خون پالا که گرد غم گرفت
یاد آن روزی که در راه کسی جاروب بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ستایش عشق و محبت میپردازد و فضایل معشوق را برمیشمارد. او از احساساتی مانند طعن و صبر در عشق سخن میگوید و به مثالهایی از داستانهای عاشقانه، مانند داستان ایوب و یوسف، اشاره میکند تا عمق درد و زیبایی عشق را نشان دهد. شاعر به خود میگوید که نمیداند ریشه این عشق از کجاست، اما میداند که آن عشق از جانب مطلوب سرچشمه میگیرد. در پایان، او به یاد روزهای گذشته و دلتنگیهای خود اشاره میکند.
هوش مصنوعی: آنچه تو انجام دادی و گفتی، نهایت خوبی و مورد پسند است. هر آنچه که بیان کردی، زیبا بود و کارهایی که کردی نیز به همین صورت خوب و پسندیده است.
هوش مصنوعی: من چرا دربارهٔ عشق ناراحت باشم از طعنههای سنگین دیگران، در حالی که مجنون (قهرمان عاشقانهٔ ایرانی) هم در این دنیا به خاطر عشقش سرکوب شده است.
چقدر از حضرت ایوب و صبر زیاد او صحبت میکنی، بیش از این صبوری در توان ما نیست ما همانند او نیستیم(در صبوری)
هوش مصنوعی: مجنون به خاطر عشق به لیلی ادعای صداقت میکند، اما این ادعا دروغ است و اگر او به قاصدی و نوشتهای نیاز داشت، معلوم میشد که حقیقت چیز دیگری است.
هوش مصنوعی: من نمیتوانم بفهمم که این عشق و محبت از کجا نشأت میگیرد، اما میدانم که این اشتیاق از سوی معشوق است.
این عجایب عشق را ببین که چگونه یوسف در زندان مصر گرفتار شده بود، اما در دل پدرش در دوردست ها جایگاه ویژهای داشت و فراموش ناشدنی بود
هوش مصنوعی: وحشی به مژگان خود اشاره میکند که از اندوه و غم به رنگ خون درآمده و یادآوری میکند که در روزگاری، در عشق کسی به سختی و ذلت افتاده بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آتشی کز هجر یوسف در دل یعقوب بود
در دل خونین من دوش از غم محبوب بود
همچو نوح از اشک چشمم کردطوفانی به پا
بر دل من آفرین کز صبر چون ایوب بود
بهر موسی جلوه گر نوری که شددرکوه طور
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.