بنده تن تا به کی، ای جان اگر آزاده‌ای؟!
خویش را ای دل، چرا چندی به دنیا داده‌ای؟!
حسن کرداری، چو یاری نیست در مصر قبول
یوسف است، از چه بر آری هرکجا افتاده‌ای
ناید از کلکم دگر نقش سخن از خال و خط
بعد از این ما و از آن رخ گفتگوی ساده‌ای
راست ناید عمر کوته با امل‌های دراز
مرگ بس نزدیک و، تو بسیار دور افتاده‌ای
نر گدایی گرچه نبود چون در حرص و طمع
لیک چون وقت جهاد نفس گردد، ماده‌ای
ز آن نتابد بر تو در دشت تجرد نور حق
کز سیه‌چال تعلق پا برون ننهاده‌ای
مرده خوابی تو واعظ، ورنه هرسو زین چمن
شبنمی بر گل، سحرخیزی‌ست بر سجاده‌ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی پرسش و تامل در مورد معنی زندگی و ارزش‌های انسانی پرداخته است. شاعر از فردی می‌پرسد که چرا به زندگی دنیوی دل بسته و خود را از آزادی دور کرده است. او به جمال و کردار نیک اشاره می‌کند که در زندگی مادی کمتر دیده می‌شود و یادآوری می‌کند که زمان بسیار محدود و مرگ نزدیک است. شاعر به نوعی انتقاد می‌کند که انسان‌ها به طمع و حرص دچار شده‌اند و در این راه از حقیقت و نور الهی دور مانده‌اند. او به مذهبی‌ترین انسان‌ها نیز هشدار می‌دهد که اگر به خواب غفلت ادامه دهند، از زیبایی و حقیقت زندگی بی‌بهره خواهند ماند.
هوش مصنوعی: ای جان، اگر تو آزاد هستی، تا کی به این بدن اسیر هستی؟ چرا دل خود را به دنیا وابسته کرده‌ای و آن را به چیزهای زودگذر داده‌ای؟
هوش مصنوعی: اگر در جایی مثل مصر، کسی نیکوکار و یاری در کنارش نباشد، پس دلیل ندارد که هر زمان نیاز به کمک باشد، از چه کسی انتظار یاری داشته باشد. هر جا که هستی، باید با نیکویی و حسن رفتار خود پیش بروی.
هوش مصنوعی: دیگر از شما هیچ نشانی باقی نخواهد ماند و تنها از روی زیبایی و چهره‌تان گفتگویی صادقانه خواهد بود.
هوش مصنوعی: عمر کوتاه است و آرزوهای بلند، مرگ به ما نزدیک است و تو هنوز احساس دوری می‌کنی.
هوش مصنوعی: نر گدا هرچند در وضعیت ظاهری مانند یک گدا نیست، چون از نظر طمع و حرص به چیزهای دنیوی توجه ندارد، اما وقتی زمان جهاد با نفس و مبارزه در برابر خواسته‌ها و هوای نفس فرا برسد، مثل یک ماده، در تلاش و کوشش برای بهتر شدن ظاهر می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر از وابستگی‌های دنیوی رها نشده‌ای و هنوز در دام‌های آن گرفتار هستی، نور حقیقت بر تو نمی‌تابد و نمی‌توانی به مقام معنوی و آزادی واقعی دست یابی.
هوش مصنوعی: ای واعظ، خواب غفلت تو مانع دیدن زیبایی‌های این دنیا شده است. در هر گوشه از این باغ زندگی، زندگی و نشاطی شبیه شبنم بر گل‌ها به چشم می‌خورد. در حقیقت، بیداری و آگاهی در هر لحظه و مکان وجود دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با حریفان بر بساط دهر ای نیکوخصال
راستی کن پیشه همچون سرو اگر آزاده‌ای
گر بکوشی در شرف ز آبا زیادت می‌شوی
از موالید سه تا چون بهترین افتاده‌ای
ده‌هزارت خصم اگر باشد چو اندر حصن صبر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.