کند پیوسته با آن تیغ ابرو هر که دمسازی
برنگ مردم چشمم، کند با خون خود بازی
ببین در اصل و فرع هر نهالی، تا شود روشن
که باشد خاکساری، ریشه نخل سرافرازی
بغمازی اگر دشمن ز عیبم پرده برگیرد
کدامین عیب باشد زشت تر از عیب غمازی؟!
سراپا گرچه عیبم، این هنر دارم که از عیبم
تواند خلقی افتادن به فکر عیب خود سازی
به روم و چین بود نسبت یکی، اهل تجرد را
نگردد هیچ معنی از عبارت ترکی و تازی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات شاعر در برابر انتقاد و عیب‌جویی می‌پردازد. شاعر با استفاده از تشبیهات و تصاویری زیبا نشان می‌دهد که عیوب انسان‌ها طبیعی است و مهم‌تر از آن، نحوه برخورد با این عیوب و حفظ عزت نفس است. او همچنین به تفاوت‌های فرهنگی و زبانی اشاره می‌کند و بیان می‌کند که برخی معانی فراتر از زبان و فرهنگ‌ها هستند. در نهایت، شاعر به این نکته می‌رسد که هر انسانی می‌تواند با آگاهی از عیوب خود، به بهبود خود و دیگران کمک کند.
هوش مصنوعی: هر که با زیبایی و جاذبهٔ چهرهٔ محبوبش سازگار باشد، باید به طور مداوم با آن تیغ ابرو درگیر شود و درد و رنج عشق را تحمل کند، چرا که او با خون دل خود بازی می‌کند و تسلیم این عشق می‌شود.
هوش مصنوعی: به دقت به جوانه‌ها و شاخه‌های هر درختی نگاه کن تا مشخص شود که چه چیز در بنیاد آن نهفته است؛ ریشه نخل که نماد بلندپروازی و افتخار است، از خاکی که در آن رشد کرده، نشأت می‌گیرد.
هوش مصنوعی: اگر دشمن به عیب‌های من پرده بردارد، کدام عیب می‌تواند زشت‌تر از خود غیبت کردن باشد؟
هوش مصنوعی: با وجود اینکه خودم پر از نواقص هستم، اما یک هنر دارم که از عیوب من می‌تواند دیگران را وادار کند تا به فکر رفع عیوب خود بیفتند.
هوش مصنوعی: به دو سرزمین روم و چین، رابطه‌ای وجود دارد، اما برای کسانی که از دنیا فاصله گرفته‌اند، هیچ معنایی از سخنان ترکی و فارسی نمی‌رسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ایا بر جان ما ماهر چو بر شطرنج اهوازی
چو ما را شاه مات آید ترا سپری شود بازی
امیر عالم عادل نبیره خسرو غازی
جلال دولت عالی امین ملت تازی
ملک بو احمد محمود زیبای سرافرازی
شهنشاهی که روز جنگ با شیران کند بازی
ایا شاه جهانداری که فردی و بی انبازی
[...]
جهان بازیگری داند مکن با این جهان بازی
که در مانی به دام او اگرچه تیز پر بازی
برآوردم چو کاخی خوب و اکنون می‌فرود آرد
برآورده فرود آری نباشد کار جز بازی
چه باشد بازی آن باشد که ناید هیچ حاصل زو
[...]
جلال امت مختار و تاج ملت تازی
کزو باشد بزرگان را بزرگی و سرافرازی
آیا بر جان ما ماهر چو بر شطرنج اهوازی
چو ما را شاه مات آید ترا سپری شود بازی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.