ماند ز تاب و تب بدل زار من چراغ
گویا که دیده است رخ یار من چراغ
افتد ز پای، بسکه خراب فتادن است
گر افگند فروغ بدیوار من چراغ
آید چو او ببزم، نماند ز من اثر
ز آن رو که ظلمتم من و، دلدار من چراغ
هرشب بود ز گریه خونبار و اضطراب
همچشم من پیاله و، همکار من چراغ
چون دیده یی که وا نتوان کرد در غبار
روشن نمیشود ز شب تار من چراغ
پیچد ز روز تیره من، بر خود آفتاب
سوزد بسوز سینه افگار من چراغ
واعظ ز فیض یاد رخ آتشین دوست
هرگز نخواسته است شب تار من چراغ



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر با ردیف «چراغ» حال شبهای عاشقانهٔ خود را وصف میکند: چراغ از تب و تاب به دل زار او میماند، همدم گریه و بیقراری اوست و حتی در تاریکی شب او روشن نمیشود. او خود را تاریکی و یار را چراغ میداند که با آمدنش اثری از او نمیماند. در پایان، بیت آخر سخن را میگرداند: یاد رخ آتشین دوست چنان روشنیبخش است که شب تار واعظ هرگز به چراغ نیاز نداشته است.
هوش مصنوعی: چراغ با تاب و تب و لرزش شعلهاش به دل بیمار و زار من شبیه شده است؛ گویی او نیز چهرهٔ یار مرا دیده و مانند من بیقرار گشته است.
هوش مصنوعی: خانهٔ من چنان ویران و رو به فروریختن است که اگر چراغ نورش را بر دیوار من بیندازد، دیوار از همان روشنی فرو میافتد.
هوش مصنوعی: وقتی یار به مجلس میآید، از من اثری نمیماند؛ زیرا من مانند تاریکیام و دلدارم چراغ است، و با آمدن چراغ تاریکی از میان میرود.
هوش مصنوعی: هر شب از گریهٔ خونین، پیالهٔ پر از شراب سرخ همتای چشم من است، و از بیقراری، چراغ لرزان همدم و همکار من است.
هوش مصنوعی: همانگونه که چشم را در میان گرد و غبار نمیتوان گشود، چراغ نیز در شب تیرهٔ من روشن نمیشود؛ تاریکی شب من چنان غلیظ است که نور در آن راه ندارد.
هوش مصنوعی: از سیاهی روزگار من، آفتاب هم بر خود میپیچد و رنج میبرد، و چراغ از سوز سینهٔ زخمی من میسوزد.
هوش مصنوعی: واعظ میگوید: به برکت یاد چهرهٔ آتشین و درخشان دوست، شب تار من هرگز به چراغ نیاز نداشته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.