گر نباشد بیش ای دل سیم و زر، با کم بساز
با سر بیدرد سرکن، با دل بیغم بساز
با چه خواهم خورد امشب، یک دو شب هم صبر کن
با چه خواهم ساخت فردا، یک دو روزی هم بساز!
با نگاه خشک، عمری ساختی از بی غمی
چشم من، یک چند، هم با دیده پرنم بساز
نیست غیر از حسرت یک آه حسرت در دلم
پر مکن تعجیل، با من ای نفس یک دم بساز
سازگاری، در نهاد عالم امکان کجاست؟
ای دل ناساز، با من ناسازی عالم بساز
هرزه نالان بوته تیر تعرض میشوند
خواهی ار بسیار گو باشی، بحرف کم بساز
واعظ این ده روز را، غم بیش ازین در کار نیست
از قبا با ژنده، از دینار با درهم بساز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دل و روح خود خطاب کرده و به اهمیت سازگاری با شرایط نامناسب زندگی اشاره میکند. او بر این باور است که باید با محدودیتهای مالی و احساسی کنار آمد و صبور بود. با وجود حسرت و غم، از دل میخواهد که به جای ناامیدی، سازگاری را در پیش گیرد. در نهایت، شاعر به زندگی از جنبهای واقعینگرانه نگاه میکند و توصیه میکند که از هر دو دینار و درهم، و حتی از لباس کهنه هم، باید خشنود بود.
هوش مصنوعی: اگر دارایی زیادی مثل طلا و نقره نداری، با امکانات کم زندگی کن. با دل بیدرد فکر کن و با دل بیغم بساز.
هوش مصنوعی: امشب چه چیزی بخورم، یک یا دو شب دیگر صبر کن. فردا چه چیزی بسازم، یک یا دو روز دیگر تحمل کن.
هوش مصنوعی: با چشمان سرد و بیاحساس، سالها بیغم زندگی کردی. حالا کمی هم با چشمان پر اشک من زندگی کن.
هوش مصنوعی: به جز حسرت و اندوه، چیزی در دلم وجود ندارد. ای نفس، بیتکلف با من باش و عجله نکن، فقط برای یک لحظه با من بمان.
هوش مصنوعی: سازگاری در طبیعت و وجود جهان چگونه پیدا میشود؟ ای دل ناهماهنگ، با من هرگونه ناخوشی در جهان را تحمل کن.
هوش مصنوعی: هرزه، ناله کنان به بوته تیر تعرض میشوند. اگر میخواهی زیاد صحبت کنی، بهتر است با کم صحبت کردن بسازید.
هوش مصنوعی: واعظ، در این روزها جای نگرانی نیست؛ با گشادهدستی و سادگی، زندگی را بگذران و از وابستگی به مال و ثروت کمتر اهمیت بده.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.