در طریق بندگی از خویش میباید گذشت
از هوای نفس کافر کیش میباید گذشت
راه هند مدعا بسیار نزدیک است، لیک
مشکل این کز آب روی خویش میباید گذشت
نیست آسان یکنفس همصحبت شاهان شدن
ز اختلاط مردم درویش میباید گذشت
راه عشقست این در آن نتوان شدن با خانه کوچ
از زن و فرزند و یار و خویش میباید گذشت
دیدن ارباب دنیا، آن قدر دشوار نیست
از سر یک خنده ای درویش میباید گذشت
عاشقان را واعظ از دکان عقل چاره ساز
دردمند و خسته و دلریش میباید گذشت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به اشاره به سختیهای مسیر بندگی و عشق میپردازد و تأکید میکند که برای دستیابی به دیانت و عشق واقعی، باید از تمایلات نفسانی و تعلقات دنیوی گذشت. او بیان میکند که اگرچه راه حق و عشق نزدیک به نظر میرسد، ولی عبور از خود و وابستگیها کار آسانی نیست. همچنین، شاعر اشاره میکند که صحبت با افراد بزرگ و مشهور یا دنیاطلبان به سادگی امکانپذیر است، اما باید ازظاهر و خندههای این افراد فراتر رفت. در نهایت، واعظ به عاشقان توصیه میکند که با عقل و دلی رنجور همراه شوند و از دغدغههای دنیوی بگذرند تا به حقیقت نائل شوند.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به حالت بندگی و عبادت واقعی، باید از خواستهها و آرزوهای نفسانی خود عبور کرد. نیاز است که از تمایلات و متعصبانههای درونی که بر اساس کفر و نفاق هستند، گذر کرد.
هوش مصنوعی: راه پیشرفت و رسیدن به هدفها بسیار نزدیک به نظر میرسد، اما مشکل این است که باید از موانع و سختیهایی که در مسیر وجود دارد، عبور کنیم.
هوش مصنوعی: دوست شدن با شاهان کار آسانی نیست؛ برای رسیدن به این هدف، باید از اختلاط و معاشرت با مردم عادی و درویشها فاصله گرفت.
هوش مصنوعی: این مسیر عشق است و نمیتوان در آن توقف کرد. برای پیمودن این راه، باید از خانه، همسر، فرزندان و نزدیکان خود گذشت.
هوش مصنوعی: دیدن افرادی که در دنیا مقام و ثروت دارند، کار چندان سختی نیست، فقط کافی است با یک لبخند از کنار درویشی بگذری.
هوش مصنوعی: عاشقان باید از حرفهای واعظ و نصایح عقلانی عبور کنند، زیرا افراد دردکشیده و خسته نیاز به درک و احساس دارند، نه فقط منطق و استدلال.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.