خوشا سراب که، پا از عدم برون نگذاشت
قدم چو موج، درین بحر نیلگون نگذاشت
از آن جرس زته دل همیشه نالان است
که پا زحلقه دلبستگی برون نگذاشت
بس است بر جگر عقل داغ این معنی
که پا به دام علایق کس از جنون نگذاشت
خرام ناز، بسردی رسد، که از تمکین
چو شمع ریشه اش از خویش پا برون نگذاشت
چنان گذشت زدل آن نگاه یغمایی
که غیر حسرت آن چشم پرفسون نگذاشت
سری کشید بهر کوچه گرچه واعظ ما
ولی قدم ز سرکوی او برون نگذاشت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی و افسونگری عشق میپردازد. او به سراب و زیباییهایش اشاره میکند که هرگز فراتر از دنیای عدم نرفته است. همچنین به دلبستگیها و وابستگیهای احساسی اشاره میکند که فرد به آنها گرفتار است و هیچ کس نتوانسته است از آنها رها شود. شاعر با استفاده از تشبیهات، حالتهای دلتنگی و حسرت را به تصویر میکشد و در نهایت به این نتیجه میرسد که با همه پرتگاههای زیبایی، نمیتوان از عشق و دلبستگی به سادگی رهایی یافت.
هوش مصنوعی: بسیار خوب، سراب خوشبو و زیباست که هیچ گام را از عدم بیرون نمیآورد، همچون موجی که در این دریاى نیلگون هیچ قدمی نمیگذارد.
هوش مصنوعی: دل همیشه ناله و فریاد میکند، زیرا از حلقه عشق و وابستگی خارج نشده است.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که عقل و فکر انسان به شدت تحت تأثیر احساسات و وابستگیها قرار میگیرد. این احساسات میتوانند انسان را به سمت جنون و دیوانگی ببرند و او را از راه درست دور کنند. در نهایت، این وضعیت به درد و رنجی برای فرد تبدیل میشود.
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر زیبایی و دلنشینی حرکات فردی است که در ناز و کرشمه خود به شدت تحت تأثیر قرار میدهد. در اینجا، مانند شمعی که به خاطر ویژگیهای خود نمیتواند از جایی که هست دور شود، بیان شده که حتی با وجود سردی و فاصلهای که ممکن است بین دو نفر باشد، آن ناز و لطافت هنوز به روشنی برقرار است.
هوش مصنوعی: نگاه دلربا و جذاب او چنان سریع گذشت که هیچ چیزی جز حسرت در من باقی نگذاشت.
هوش مصنوعی: با وجود توصیههای واعظ، او سر خود را به کوچهها میکشد، اما هرگز از مسیر محبوبش خارج نمیشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.