زیر خنجر شه دین، گر ندهد سر چکند؟
حنجر نازک او با دم خنجر چکند؟
عرصهٔ شام پر از لشگر شام است و عراق
شه دین یک تنه با این همه لشگر چکند
به اسیری به سوی شام رود زینب لیک
با تن ناشده مدفون برادر چکند؟
با دل خستهٔ کلثوم ندانم یا رب
غم بی دستی عباس دلاور چکند؟
خود گرفتم که سکینه شود از گریه خموش
با جفا و ستم شمر ستمگر چکند؟
گر کند صبر به بیماری خود زین عباد
با غل و جامعه آن سید و سرور چکند؟
گیرم از شام، اسیران به وطن برگردند
لیک لیلا به فراق علی اکبر چکند؟
سر خونین حسین از وسط طشت طلا
با سر چوب یزید و می ساغر چکند؟
قره العین نبی را زجفا کشت یزید
زین عمل، روز جزا در بر داور چکند؟
نظم چون آتش «ترکی» که دل عالم سوخت
عجب اینجاست که با خامه و دفتر چکند؟
گر نباشد به سرش سایهٔ الطاف حسین
با دل سوخته در گرمی محشر چکند؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره وقایع عاشورا و مصائب اهل بیت پیامبر اسلام است. شاعر به توصیف درد و رنج زینب و کلثوم، خواهران امام حسین، و همچنین غم بزرگیشان از فقدان برادرانشان می‌پردازد. او به جنگ و ظلم یزید اشاره می‌کند و توصیف می‌کند که چگونه سر حسین (ع) در طشت طلا قرار دارد و چگونه اهل بیت باید با غم و اندوه دست و پنجه نرم کنند. در نهایت، شاعر به این نکته می‌رسد که اگر لطف حسین (ع) نباشد، دل سوخته در روز قیامت چه حالتی خواهد داشت. این شعر به خوبی شرایط سخت و مصیبت‌بار پس از واقعه عاشورا را بازگو می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر انسان زیر تیغ و خطر قرار گیرد و جان سالم به در نبرد، چه فایده‌ای دارد؟ در این شرایط، لطافت و fragility وجودش با خطرات چطور سازگار خواهد بود؟
هوش مصنوعی: شام در حال حاضر پر از نیروهای نظامی است و در برابر این همه نیروی شام، عراق که به عنوان مرکز دین شناخته می‌شود، به تنهایی چه کار می‌تواند بکند؟
هوش مصنوعی: زینب به اسارت به سوی شام می‌رود، اما در دلش غم و درد برادرش را دارد که با بدن ناتوان و دفن‌نشده‌اش باقی مانده است.
هوش مصنوعی: نمی‌دانم بار گران غم کلثوم با دل شکسته‌اش چگونه بر دوش عباس دلاور بی‌دست خواهد بود.
هوش مصنوعی: من خودم را کنترل کردم تا سکینه و آرامش پیدا کنم و از گریه کردن خاموش بمانم، اما با ظلم و ستم شمر چه باید کرد؟
هوش مصنوعی: اگر صبر کند بر درد و بیماری خود، از حالتی که در آن غل و زنجیر و لباس مجلسی آن آقا و سرور است، چه خواهد کرد؟
هوش مصنوعی: حتی اگر همه اسیران از شام به وطنشان برگردند، آیا لیلا می‌تواند دوری علی اکبر را تحمل کند؟
هوش مصنوعی: سر خونین حسین در میان ظرف طلایی قرار گرفته و به وسیله سر چوبی یزید و با ظرف مشروب، بی‌احترامی می‌شود. این تصویر به وضوح بیانگر ظلم و بی‌اعتنایی به مقام و شخصیت حسین (ع) است.
هوش مصنوعی: یزید با ظلم و ستم خود، عزیزترین و محبوب‌ترین فرد را به قتل رساند. در روز قیامت، چه عذری برای این کارش خواهد داشت و چگونه با داور عالم روبه‌رو خواهد شد؟
هوش مصنوعی: نظم، همانند آتش «ترکی» که دل‌های مردم را می‌سوزاند، جالب اینجاست که با مداد و کاغذ چه کار می‌توان کرد؟
هوش مصنوعی: اگر در روز قیامت سایه‌ی رحمت حسین بر سر کسی نباشد، دل‌های آتش‌گرفته چه حالتی خواهند داشت؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.