نهاد شمر چو بر خاک، ماه روی حسین
ستاره ریخت فلک بر غبار کوی حسین
حیا نکرد ز روی نبی و فاطمه خصبم
نهاد خنجر بیداد، بر گلوی حسین
به سجده رفت به محراب عشق، روح نماز
به جای آب شد از خون سر، وضوی حسین
ندانم آنکه به زینب چها گذشت آن دم
که کرد با دل خونین نظر، به سوی حسین
سوار بر شتر بی جهاز شد زینب
به شام رفت و به دل ماندش آرزوی حسین
چسان به آتش دوزخ برند «ترکی» را
که هست آب رخ او، ز خاک کوی حسین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف مظلومیت امام حسین (ع) و وقایعی که در کربلا و بعد از آن برای او و خانوادهاش رخ داد، میپردازد. شاعری به طور خاص به شمر، که یکی از مخالفان حسین بود، اشاره میکند و مینویسد که او به راحتی خنجر را بر گلوی حسین گذاشته است. همچنین به زینب، خواهر حسین، اشاره میشود که پس از واقعه عاشورا با دل خونین و آرزوی برادرش راهی شام میشود. در انتها به عذاب و حسرتی که برای کسانی که با حسین دشمنی کردند میافزاید. شاعر با استفاده از تصاویری عاطفی و حزنآگین، ستم و بیعدالتی را به زبانی شاعرانه به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: شمر وقتی بر روی زمین افتاد، چهره حسین مانند ماه درخشان بود و آسمان ستارههایی را بر روی غبار کوی حسین پاشید.
هوش مصنوعی: ترس و شرم از چهره پیامبر و دخترش نگذاشت و بیرحمی خود را با تیشهای بر گلوی حسین فرود آورد.
هوش مصنوعی: در حالتی از خشوع و عشق، به سجده رفت و در محراب عشق قرار گرفت. روح عبادت و نماز او، به جای آب وضو، از خون سر حسین به وجود آمد.
هوش مصنوعی: نمیدانم در آن لحظه که زینب به حسین نگاه کرد و دلش پر از غم و اندوه بود، چه بر او گذشت.
هوش مصنوعی: زینب سوار بر شتری بدون وسائل سفر به شام رفت و در دلش همیشه آرزوی حسین باقی ماند.
هوش مصنوعی: چگونه میتوان کسی را به آتش دوزخ برد در حالی که چهرهاش مانند آب است و از خاک کوی حسین میآید؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.