کلک قضا نوشت چو دیوان فاطمه
دست قدر گرفت گریبان فاطمه
مامش خدیجه چون به بهشت برین شتافت
شد آشکار گریهٔ پنهان فاطمه
بابش نبی چو عالم فانی وداع کرد
خاموش گشت شمع شبستان فاطمه
زوجش علی چو خانه نشین شد پس از نبی
پژمرده گشت گلبن بستان فاطمه
شرمنده گشت خاذن گنج دو دیده اش
گوهر ز بسکه ریخت به دامان فاطمه
از آتش فراق، تن و جان او گداخت
جان ها شود فدای تن و جان فاطمه
باله سزاست کز زن و مرد جهان تمام
سازند جان خویش به قربان فاطمه
فردا که آفتاب قیامت کند طلوع
دارند خلق چشم، به احسان فاطمه
هر کس که نام فاطمه را بشنود یقین
سوزد دلش به حال پریشان فاطمه
« ترکی » ز راه صدق و صفا و ادب زده است
دست ولا به دامن احسان فاطمه
یا رب به حق فاطمه و آل اطهرش
او را شمر یکی ز غلامان فاطمه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر سوگنامهای در رثای حضرت فاطمه است که رنجهای پیاپی او را برمیشمارد: مرگ مادرش خدیجه، رحلت پیامبر و خانهنشینی علی، و اشک و گداختن او از فراق. سپس شاعر میگوید سزاوار است همه جان فدای او کنند و در قیامت چشم امید به لطفش دارند. در پایان ترکی دست ارادت به دامن فاطمه میزند و از خدا میخواهد او را از غلامان فاطمه بشمارد.
هوش مصنوعی: آنگاه که قلم تقدیر سرنوشت فاطمه را نوشت، دست قضا و قدر گریبان او را گرفت؛ یعنی رنج و مصیبت از آغاز در سرنوشت او نوشته شده بود.
هوش مصنوعی: وقتی مادرش خدیجه از دنیا رفت و به بهشت برین شتافت، اندوه و گریهای که فاطمه در دل پنهان داشت آشکار شد.
هوش مصنوعی: وقتی پدرش پیامبر از این دنیای فانی رفت، گویی شمع خانهٔ فاطمه خاموش شد و روشنی زندگیاش از میان رفت.
هوش مصنوعی: وقتی همسرش علی پس از رحلت پیامبر خانهنشین شد و حقش را گرفتند، باغ زندگی فاطمه پژمرده شد.
هوش مصنوعی: فاطمه چنان اشک بر دامن خود ریخت که گنجور گنج چشمانش شرمنده شد؛ یعنی گنج اشک او گویی به پایان رسید.
هوش مصنوعی: تن و جان فاطمه از سوز جدایی گداخت؛ جانهای همه فدای تن و جان او باد.
هوش مصنوعی: به خدا سوگند سزاوار است که همهٔ زنان و مردان جهان جان خود را فدای فاطمه کنند.
هوش مصنوعی: فردای قیامت که خورشید آن روز طلوع کند، همهٔ مردم چشم امید به لطف و شفاعت فاطمه دارند.
هوش مصنوعی: هر کس نام فاطمه را بشنود، بیگمان دلش برای حال پریشان و رنجهای او میسوزد.
هوش مصنوعی: شاعر (ترکی) از سر صداقت و پاکی و ادب، دست دوستی و ارادت به دامن لطف فاطمه زده است.
هوش مصنوعی: خدایا، به حق فاطمه و خاندان پاکش، ترکی را یکی از غلامان و خدمتگزاران فاطمه به شمار آور.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.