آنکه هر شب به فلک، شعله کشد آه من است
و آنکه با درد بسازد، دل آگاه من است
آنکه غافل نشود یکدمی از من، شب و روز
گریهٔ نیم شب و آه سحرگاه من است
گر ز خط آینهٔ روی تو ز نگار گرفت
عجبی نیست که این از اثر آه من است
سفر کوی خرابات، مرا در پیش است
همت پیر مغان، بدرقهٔ راه من است
دوش با یار کسی شکوه ز «ترکی» می کرد
گفت خاموش، که او بندهٔ درگاه من است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره احساسات عمیق و دردهایی است که شاعر تجربه می‌کند. او به شعله‌ور شدن آه و ناله‌اش در آسمان اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که این احساسات به نوعی با عمق وجودش مرتبط است. شاعر همچنین به غم و غفلت‌هایی که از او جدا نشده‌اند، اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر زیبایی معشوقش تحت تأثیر اشک‌های او باشد، نباید تعجب کرد. در نهایت، او از سفر به محفل عاشقانه و کمک راهنمایی پیر مغان سخن می‌گوید و بیان می‌کند که دیگران نیز در غم او شریک هستند.
هوش مصنوعی: آن کسی که هر شب به آسمان، ناله‌های من را می‌فرستد و کسی که با مشکلات و دردها کنار می‌آید، دل آگاه من است.
هوش مصنوعی: کسی که همیشه به یاد من است و یک لحظه هم از فکر من غافل نمی‌شود، شب و روز به خاطر درد و غم من اشک می‌ریزد و در صبحگاهان نیز از دلش آه می‌کشد.
هوش مصنوعی: اگر تصویر چهره تو از زیبایی و ظرافتش روی آینه نقش بسته، جای تعجب نیست که این نشان از تاثیر اشک و آه من باشد.
هوش مصنوعی: سفر به محله‌ی خراباتی‌ها در پیش رو دارم و اراده و تلاش پیر خرابات‌نشین‌ها، راهنمایی من در این مسیر است.
هوش مصنوعی: دیروز شخصی با دوستش از زیبایی‌های ترکیه صحبت می‌کرد و در این حین گفت که باید ساکت باشد، چون او زیر دستان من است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شوق‌دیدارم و در چشم‌کسان راه من است
هرکجاگرد نگاهی‌ست‌کمینگاه من است
داغ تأثیر وفایم که به آن افسردن
جگر بی‌اثری سوختهٔ آه من است
عجز رنگم به فلک ناز همایی دارد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.