چشم تو به یک کرشمه ای یارا!
بربود زدست، طاقت ما را
تا چند کنی پریش و آشفته
آن زلف دراز و عنبر آسا را
زین بیش مکن پریش و سرگردان
این دل شده عاشقان شیدا را
از لعل تو مرده می شود زنده
کو آنکه خبر دهد مسیحا را
یک روز کمند زلف خود بگشا
نخجیر کن آهوان صحرا را
یک لحظه کنار چشم من بنشین
و آنگاه ببین تو موج دریا را
اسکندر غمزه ات به یک حمله
درهم شکند سپاه دارا را
اسلام تو ای محمدی مذهب!
منسوخ نمود دین عیسی را
«ترکی» ندهد ز دست دامانت
کن مرحمت آن فتاده از پا را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به زیبایی و جذابیت محبوب خود اشاره می‌کند و از او می‌خواهد که دیگر او را ناراحت نکند و به دل عاشقان رحم کند. او از قدرت چشمان و زلف محبوبش صحبت می‌کند و از او می‌خواهد که لحظه‌ای در کنار او بماند تا زیبایی‌های وجودش را تماشا کند. تا جایی که می‌رسد به قدرت محبت و دین، به طوری که محبت محبوبش را بالاتر از سایر ادیان می‌داند و از او می‌خواهد که رحمت کند بر دل‌هایی که در عشق او درمانده‌اند.
هوش مصنوعی: چشم تو با یک حرکت جلب توجه، همه‌ی قدرت و تحمل ما را از ما گرفت.
هوش مصنوعی: چقدر می‌خواهی با این زلف دراز و خوشبو و دل‌فریب خود، دل آدم‌ها را به هم بریزی و آنها را بی‌قرار کنی؟
هوش مصنوعی: دیگر دل را مضطرب و سردرگم نکن، زیرا این دل عاشقان را به شدت دلبسته کرده است.
هوش مصنوعی: از زیبایی و تأثیر تو افرادی که در حالت بی‌حالی و مرگ بودند، دوباره زنده می‌شوند. حالا چه کسی است که بتواند این خبر را به نجات‌دهنده‌ای مثل مسیح برساند؟
هوش مصنوعی: یک روز دسته‌های موهای خود را آزاد کن و با آن به شکار آهوهای صحرا بپرداز.
هوش مصنوعی: اگر یک لحظه کنار چشم من بنشینی، می‌توانی زیبایی و تحولی را که در دل من موج می‌زند، ببینی.
هوش مصنوعی: اسکندر با یک نگاه طعنه‌آمیزش می‌تواند سپاه دارا را شکست دهد.
هوش مصنوعی: ای محمد، تو مذهب اسلام را آورده‌ای که دین عیسی را منسوخ و ناتمام کرده است.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که کمک و رحمت خود را از کسی که به زانو افتاده و نیازمند است، دریغ نکن. اگر او را در شرایط سختی می‌بینی، دست او را رها نکن و به او یاری برسان.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.