مشو مهمان من، ای مرغ روزی خوار آزادی
مرا گر هست آب و دانه ای، در دام صیاد است
به آن زلفی که صد آهش به دنبال است سرگرمم
چراغم گشت روشن، در شبی کز هر طرف باد است
جناغی بسته بود آن شوخ در روز ازل با من
به دستم داد امشب ساغر می، گفتمش یاد است!
گهی با خاک یکسانم، گهی همچشم کیوانم
نصیب و قسمت من در جهان چون کاغذ باد است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به آزادی و وابستگی‌های آن اشاره می‌کند. او از مرغی که به او مهمان شده می‌گوید و بیان می‌کند که اگرچه در زندگی آب و دانه‌ای وجود دارد، اما همچنان در دام صیاد است. شاعر به زلفی که دوستش دارد اشاره می‌کند و می‌گوید که در این شب پرباد، چراغش روشن شده است. به یاد روزهای گذشته و ارتباطش با معشوقه‌اش می‌افتد و در نهایت، به بی‌ثباتی زندگی‌اش اشاره می‌کند و می‌گوید سهم او در دنیا مانند کاغذی است که به راحتی به باد می‌رود.
هوش مصنوعی: ای مرغی که روزی‌ات از آزادی‌ام می‌گذرد، مهمان من مشو. اگر آب و دانه‌ای وجود دارد، بدان که در قفس صیاد گرفتار است.
هوش مصنوعی: من تحت تأثیر آن زلف هستم که با خود بی‌نهایت آتش و افسوس به همراه دارد. در این شب که از هر سو بادی می‌وزد، نور چراغم روشن شده است.
هوش مصنوعی: در روز ازل، آن شخص بازیگوش با من یک جناغی بسته بود و امشب با من ساغر می‌نوشد. به او گفتم که یادش در ذهنم هست!
هوش مصنوعی: گاهی به قدری کوچک و بی‌ارزش هستم که با خاک برابر می‌شوم و گاهی همچون ستاره‌ای درخشان و ارزشمند دیده می‌شوم. اما قسمت و سرنوشت من در این دنیا همچون کاغذی است که با وزش باد جابجا می‌شود و هیچ ثباتی ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همیشه شاه شدادی ز بخت خویشتن شاد است
بملک اندر چو پرویز است و بد خواهش چو فرهاد است
ز خوبان مجلس عالیش چون فرخار و نوشاد است
عدو زو سال و مه غمگین دل او روز و شب شاد است
همیشه کار او جود است و دائم شغل او داد است
[...]
مقیم کوی عشق از قید هر تکلیف آزاد است
به دست طفل، فرمان سلیمان کاغذ باد است
به دولت چون غلامان اهل صورت این لقب دادند
وگرنه نام او در عالم منی خداداد است
برای دلخراشی در محبت ناخنی دارم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.