چو باشد مایل بیداد شاهی
چه خیزد از فغان دادخواهی
ببخشا بر تهیدستان خدا را
بشکر آنکه داری دستگاهی
شبست و وادی و گمکرده راهم
مگر آید زغیبم خضر راهی
زخیل آن سگانم کو ندارد
بغیر از آستان تو پناهی
عجب دارم که چون میرم باین سوز
گلی روید زخاکم یا گیاهی
در آن ملکی که شاهی داورش نیست
مبارک ملکی و فرخنده شاهی!
طبیب خسته را بیجا مرنجان
حذر میکن ز آه بی گناهی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره نارضایتی از ظلم و بیعدالتی شاهان است. گوینده به بیپناهی و نیاز تهیدستان اشاره میکند و از خداوند میخواهد که بر آنها ببخشاید. او در جستجوی راهی در شب و سردرگمی خود است و به خضر، نماد هدایت، امید دارد. همچنین، به وضعیت نامناسبی که در آن به سر میبرد و نبود حاکم عادل اشاره میکند و از درد و رنجی که میکشد، مینالد. در نهایت، به حذر از آزار بیگناهان توصیه میکند و بر اهمیت شفقت و عدالت تأکید میورزد.
هوش مصنوعی: وقتی که ظلم و ستم شاهانه بر پایهی میل و خواستههای شخصی قرار گیرد، فریاد و درخواست دادخواهی از چه چیزی برمیخیزد؟
هوش مصنوعی: به کسانی که در تنگدستی به سر میبرند، رحم کن و شکرگزار باش به خاطر این که تو وضعیت بهتری داری.
هوش مصنوعی: در این شب تاریک و بیراههای که در آن قرار دارم، انتظار دارم که شخصی از دور به کمکم بیاید و مرا به سمت درست هدایت کند.
هوش مصنوعی: من مانند آن سگانم که جز در آستان تو هیچ پناهگاهی ندارند.
هوش مصنوعی: عجب میکنم که وقتی به این آتش میروم، چرا از خاک من گلی یا گیاهی رویش میکند.
هوش مصنوعی: در سرزمینهایی که حاکمی عادل وجود ندارد، آن سرزمین خوشبخت و خوششانس است که دارای پادشاهی درستکار باشد!
هوش مصنوعی: به پزشک خسته و ناراحت بیدلیل آزار نرسان، از این مسأله بپرهیز که او به خاطر بیگناهیاش آتش در دل دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به راه اندر همی شد شاهراهی
رسید او تا به نزد پادشاهی
نخستین کیّومرث آمد به شاهی
به گیتی در گرفتش پیشگاهی
تو بر جانم همی بندی گناهی
مرا در وی نبوده هیچ راهی
به قبرستان گذر کردم صباحی
شنیدم ناله و افغان و آهی
شنیدم کلهای با خاک میگفت
که این دنیا نمیارزد به کاهی
نگارینا نرستی ز آب و در آب
سبک رفتاری و نیکو شناهی
بلی تو ماهی سیمی و هرگز
نترسد در میان آب ماهی
کنارم آبگیری هست و در وی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.