رفته عمر و نیم جانی مانده است
واپسی از کاروانی مانده است
در چمن در ره نشانی مانده است
خاربست آشیانی مانده است
میرود تا پر گشاید عندلیب
نه گلی نه گلستانی مانده است
چشمم از حسرت چو واپس ماندگان
در قفای کاروانی مانده است
زانهمه مرغان زرین آشیان
طایری در آشیانی مانده است
مانده داغ رفتگان در دل مرا
آتشی از کاروانی مانده است
کاست چون ماه نوم جسم و هنوز
جبهه ام بر آستانی مانده است
ناتوانی بین که چون شمع سحر
در بساطم نیم جانی مانده است
کشتی ما روزگاری شد طبیب
در محیط بیکرانی مانده است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در مورد حسرت و یادآوری آثاری از گذشته است. شاعر به زندگی و سفر می‌نگرد و حسرت از دست دادن‌هایی که در کاروان زندگی به جا مانده، را احساس می‌کند. او به اشیاء و لحظات خاصی اشاره می‌کند که دیگر وجود ندارند و تنها یادگاری از آنها باقی مانده است. در نهایت، شاعر از ناتوانی و عدم‌پایداری وجود خودش سخن می‌گوید، مانند شمعی که در حال ذوب شدن است و در دریا و بی‌پایانی روزگار گرفتار آمده است. احساس نوعی اندوه و فقدان در تمام ابیات به وضوح حس می‌شود.
هوش مصنوعی: عمر ما سپری شده و تنها کمی از جانمان باقی مانده است، در حالی که از کاروان زندگی عقب مانده‌ایم.
هوش مصنوعی: در چمن نشانه‌ای باقی مانده است که نشان‌دهنده‌ی لانه‌ای از خارهاست.
هوش مصنوعی: پرنده‌ای که آوازش را می‌خواند، به جایی میرود تا بال‌هایش را باز کند، ولی نه گلی برایش باقی مانده و نه باغی برای جستجو.
هوش مصنوعی: چشمانم از حسرت به دنبال کسانی مانده که از من جلوتر رفته‌اند، مانند کسانی که در پشت یک کاروان سفر کرده‌اند.
هوش مصنوعی: از میان تمام پرندگان زیبا و با ارزش، یک پرنده در آشیانی به جا مانده است.
هوش مصنوعی: در دل من، اثر غم و یاد کسانی که رفته‌اند، مانند آتشی باقی مانده است که از یاد و خاطرات آنها بوجود آمده.
هوش مصنوعی: وقتی بخواهم دلیلم را برای کمبود دانش خود بیان کنم، احساس می‌کنم که هنوز هم به آن نقطه‌ای که می‌خواهم برسم نرسیده‌ام و در این مسیر هنوز در یک موقعیت ایستاده‌ام.
هوش مصنوعی: ببین که من چقدر ناتوانم، مانند شمعی که در صبح زود می‌چرخد، تنها کمی جان در من باقی مانده است.
هوش مصنوعی: کشتی ما زمانی به درمانگری در دریای وسیع تبدیل شده است و اکنون در آنجا به حالت انتظار و بی‌تحرکی مانده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.