چه خونها در دل ایام کردیم
که صبحی را بمستی شام کردیم
چه می بود آن، که تا در جام کردیم
وداع ننگ و ترک نام کردیم
مسلمانان درین مدت چرا گوش
بحرف زاهد خود کام کردیم
شکایت نیست ما را هیچ از غیر
که ما خود خویش را بدنام کردیم
هزاران شکر کز دلهای غمناک
غمی در یوزه دردی وام کردیم
بمرغان اسیر از ما بشارت
که طرح آشیان در دام کردیم
از آن از دیده خوبان فتادیم
که در پاس وفا ابرام کردیم
طبیب از ما که میگوید به مستان
که ما عهد نوی با جام کردیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی تأمل و تحلیل دربارهٔ زندگی و تجربههای انسانی میپردازد. شاعر به مرور زمان و احساسات مختلفی که در دل ایام داشته اشاره میکند. او به کارهای ناپسند و جدایی از نام نیک و وفاداریهای خود اشاره میکند و از ناآگاهی مسلمانان و پذیرش سخن زاهدان گلایه دارد. شاعر میگوید که خود را بدنام کردهاند و از درد و غم در دل به شکرگزاری پرداختهاند. همچنین به پرندگان اسیر بشارت میدهد که در تلاش برای آزادی و ساختن آشیانه جدید هستند. در نهایت، صحبت از رابطهٔ نوینی با می و جام به میان میآید که نشاندهندهٔ خروج از سنتهای گذشته و پیوستن به زندگیای شادابتر است.
هوش مصنوعی: در طول روزگار، چه سختیها و دردهایی را تحمل کردیم که در نهایت با شادی و خوشحالی به پایان شب رسیدیم.
هوش مصنوعی: چه خوب بود اگر در هنگام نوشیدن، وداعی از ننگ و بینامی میکردیم.
هوش مصنوعی: چرا در این مدت به سخنان زاهد گوش دادیم و از خواستههای خودمان فاصله گرفتیم؟
هوش مصنوعی: ما از دیگران شکایتی نداریم، زیرا خودمان باعث بدنامی خودمان شدهایم.
هوش مصنوعی: ما هزاران بار شکرگذاری کردیم به خاطر اینکه از دلهای غمگین، نگرانی و دردهایی را دور کردیم.
هوش مصنوعی: به پرندگان گرفتار مژده دهید که ما نقشهی ساختن لانه را در دام طراحی کردهایم.
هوش مصنوعی: به خاطر وفاداری و پایبندی به عهد خود، مورد توجه و لطف خوبان قرار گرفتیم، حتی اگر از دید آنها فروافتاده شویم.
هوش مصنوعی: پزشک به مستان میگوید که ما میدانیم که در گذشته پیمان جدیدی با شراب بستیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.