خادمه بگشاد زبان پیش یار
کرد عیان قصه آن دلفگار
زاری او را به مناجات گفت
آنچه طلب کرد به حاجات گفت
سوخت دلم گفت ز درد دلش
قصه پیش آمده بس مشکلش
سر مکش از بهر خدا زان فقیر
این سخن از خادم خود در پذیر
گفت ایا خادمه مهربان
راست بگو من چه کنم این زمان
گرچه برو زار بباید گریست
از من ایا خادمه تقصیر چیست
از تو شنودم بنمودی جمال
نیست ورا ذره تاب وصال
من چه کنم خادمه، دیگر خموش
هر چه شنودی و بدیدی بپوش
هست مرا ترس رقیب این زمان
گر بمرد گو بمر آن نوجوان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، خادمه زبان به سخن می‌گشاید و داستانی از یک معشوق را برای یار narrate می‌کند. او از درد دل معشوق و مشکلاتش می‌گوید و با زاری از خدا درخواست می‌کند. یار از خادمه می‌خواهد که حقیقت را بگوید و از او می‌پرسد که چه باید بکند، گرچه احساس ناراحتی می‌کند. او به خادمه می‌گوید که باید اوضاع را مخفی نگه دارد، چرا که نگران رقیب خود است و نمی‌خواهد با توجه به مشکلات، معشوقش به دردسر بیفتد. در نهایت، یار ابراز می‌کند که فقط به عشق معشوق فکر می‌کند و نگران احساسات خود و معشوق است.
هوش مصنوعی: خدمه زبانش را در برابر دوست باز کرد و داستان آن معشوق زیبا را به وضوح بیان کرد.
هوش مصنوعی: او در نیایش خود زاری کرد و آنچه را که می‌خواست، بیان کرد.
هوش مصنوعی: دل من به شدت ناراحت است و او داستانی را از درد خود تعریف می‌کند که بسیار دشوار و پیچیده است.
هوش مصنوعی: برای خاطر خدا، سر خود را بر نداشته و از این فقیر دوری نکن. این سخن را از خدمتگزار خود قبول کن.
هوش مصنوعی: گفت: ای خدمتکار مهربان، راست بگو در این لحظه چه کاری باید انجام دهم؟
هوش مصنوعی: هرچند باید از شدت ناراحتی گریه کرد، اما ای خادمه، تقصیر از من چیست؟
هوش مصنوعی: از تو شنیدم که زیبایی ندارد و در برابرش ذره‌ای از نور ملاقات نمی‌درخشد.
هوش مصنوعی: من چه کار کنم ای خدمتگزار؟ دیگر سکوت کن و هر چیزی که شنیدی و دیدی را پنهان نگه‌دار.
هوش مصنوعی: من از رقیب این زمان ترس دارم؛ اگر او بمیرد، جوانی دیگر وجود دارد که به جای او خواهد آمد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.