گنجور

عطار » اشترنامه » بخش ۱۵ - جواب عیسی علیه السلام سبیحون را

 

گر نه او بودی مصاف و جنگ را

بهر غیرت را و نام وننگ را

۱ بیت
عطار
 

مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۱

 

چون نمایی آن رخ گلرنگ را

از طرب در چرخ آری سنگ را

بار دیگر سر برون کن از حجاب

از برای عاشقان دنگ را

تا که دانش گم کند مر راه را

[...]

۸ بیت
مولانا
 

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۹ - گمان بردن کاروانیان که بهیمهٔ صوفی رنجورست

 

چشم داند فرق کردن رنگ را

چشم داند لعل را و سنگ را

۱ بیت
مولانا
 

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش ۳۳ - در صفت بزم عیش سازی و سرود عشرت پردازی وی

 

گاهی از چنگی گرفتی چنگ را

تیز کردی سوزناک آهنگ را

۱ بیت
جامی
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۲- سوره البقره » ۲۲- جذبه

 

عشق چون بر دل زند اورنگ را

نرم سازد بهر عاشق سنگ را

۱ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۲- سوره البقره » ۸۳- آیات ۱۷۰ تا ۱۷۱

 

می پرستند از جهالت سنگ را

همچو خود مصنوع بی فرهنگ را

۱ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۷- سوره الاعراف » ۱۷- آیات ۱۵۸ تا ۱۷۱

 

در زمان آورد بیرون سنگ را

وآن عصا را زد به وی آهنگ را

۱ بیت
صفی علیشاه
 

ادیب الممالک » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۱۳

 

نعل یابو زنگ پیش آهنگ را

از شتر پالان و از خر تنگ را

۱ بیت
ادیب الممالک
 

اقبال لاهوری » زبور عجم » بخش ۱۴۲ - در فن تعمیر مردان آزاد

 

عشق صیقل می زند فرهنگ را

جوهر آئینه بخشد سنگ را

۱ بیت
اقبال لاهوری